What is the translation of " RECOVERY AND RESOLUTION " in Swedish?

• återhämtning och rekonstruktion
• återhämtning och resolution

Examples of using Recovery and resolution in English and their translations into Swedish

Bank recovery and resolution.
Bankers återhämtning och rekonstruktion.

The delegated act supplementing the Bank Recovery and Resolution Directive.
Den delegerade akten om komplettering av direktivet om återhämtning och rekonstruktion av banker.

Recovery and Resolution Plans.
Planer för rekonstruktion och avveckling.

General explanation: a recovery and resolution framework.
Allmän förklaring: En ram för återhämtning och rekonstruktion.

Recovery and Resolution Planning.
Planer för återhämtning och rekonstruktion.

The Commission will shortly present a proposal for a recovery and resolution framework for CCPs.
Kommissionen kommer inom kort att lägga fram ett förslag om en ram för återhämtning och resolution av centrala motparter.

CHAPTER I Recovery and resolution planning.
Planer för återhämtning och resolution.

This Directive lays down rules and procedures relating to the recovery and resolution of the following.
I detta direktiv fastställs regler och förfaranden för återhämtning och rekonstruktion av följande typer av inrättningar.

Recovery and resolution of credit institutions.
Återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut.

Consultation on a possible framework for the recovery and resolution of nonbank financial institutions More Information.
Möjligt regelverk för rekonstruktion och avveckling av andra finansinstitut än banker Mer information.

Recovery and resolution of central counterparties.
Återhämtning och resolution av centrala motparter.

The proposals of the European Commission for EU-wide rules for bank recovery and resolution intend to address this issue.
Europeiska kommissionens förslag om EU-regler för bankers rekonstruktion och avveckling är ett försök att ta itu med denna fråga.

Recovery and resolution of central counterparties rolling programme.
Återhämtning och resolution av centrala motparter löpande program.

The Committee would reiterate that the harmonised framework for the recovery and resolution of banks must be developed as soon as possible.
Kommittén upprepar att det så snabbt som möjligt behövs en harmoniserad ram för återhämtning och rekonstruktion av banker.

Recovery and resolution of credit institutions and investment firms.
Återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag.

administrative standards for supervision, recovery and resolution of banks.
administrativa standarder för tillsyn, återhämtning och resolution av banker.

Directive on the recovery and resolution of credit institutions and investment firms.
Direktiv om återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag.

embedded in a fully harmonised framework for the recovery and resolution of banks.
integreras i en fullständigt harmoniserad ram för återhämtning och rekonstruktion av banker.

Framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms- Deposit guarantee schemes(debate).
Ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag- Insättningsgarantisystem(debatt).

Commission refers six Member States to the Court of Justice of the EU for failing to transpose EU rules on Bank Recovery and Resolution.
Kommissionen drar sex medlemsländer inför EG-domstolen för att de inte korrekt har införlivat EU: regler om återhämtning och resolution av banker.

Proposal to create a European framework for the recovery and resolution of systemically relevant financial institutions such as Central Clearing Counterparties.
Förslag om en europeisk ram för återhämtning och resolution av systemviktiga finansinstitut såsom centrala motparter.

Commission refers six Member States to the Court of Justice of the EU for failing to transpose EU rules on Bank Recovery and Resolution.
Kommissionen väcker talan mot sex EU-länder vid EU-domstolen för att de inte har införlivat EU: bestämmelser om återhämtning och resolution av banker.

VAT and pension reform measures transposition of the Bank recovery and resolution directive(banking union rules).
Införlivande av direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag(regler om bankunionen).

First, the Bank Recovery and Resolution Directive must be fully transposed by 30 November 2015 as required for all 28 Member States.
För det första måste direktivet om återhämtning och resolution av banker vara fullständigt införlivat senast den 30 november 2015, vilket krävs för samtliga 28 medlemsstater.

The EESC also draws the Commission's attention to the need to apply the indicators set by the Directive on the recovery and resolution of credit institutions9.
Kommittén uppmanar dessutom kommissionen att specificera och genomföra en korrekt viktning av de indikatorer som fastställs i direktivet om återhämtning och resolution av kreditinstitut9.

Reform the insolvency framework to accelerate recovery and resolution procedures and improve their effectiveness and transparency.
Reformera insolvensreglerna för att påskynda förfarandena för återkrav och avveckling och göra dem mer effektiva och transparenta.

In parallel to its proceedings on DGSD, the Commission has also launched against those Member States that have not transposed the Bank Recovery and Resolution Directive BRRD.
Parallellt med sina förfaranden för direktivet om insättningsgarantisystem har kommissionen också inlett överträdelseförfaranden mot de medlemsstater som inte har införlivat direktivet återhämtning och resolution av banker.

Yesterday's agreement among finance ministers to harmonise recovery and resolution rules for all EU member states was yet another important step forward.
Överenskommelsen i går mellan finansministrarna om att harmonisera reglerna för återhämtning och rekonstruktion för alla EU: s medlemsstater var ytterligare ett viktigt steg framåt.

The Bank Recovery and Resolution Directive, together with EU State Aid rules,
Direktivet om återhämtning och resolution av banker i kombination med EU: regler om statligt

In addition, progress has been made as regards the institutional framework for bank recovery and resolution, which reduces the risk of negative feedback loops between banks and sovereigns.
Dessutom har framsteg gjorts när det gäller den institutionella ramen för återhämtning och resolution av banker, vilket sänker risken för negativa flöden mellan banksektorn och staten.