What is the translation of " REDUCE THE GAP " in Swedish?

• minska klyftan
• minska gapet
• minska skillnaden

Examples of using Reduce the gap in English and their translations into Swedish

Let us reduce the gap between Europe and the United States.
Låt oss minska klyftan mellan Europa och Förenta staterna.

Should the car in front slow down and reduce the gap, your speed drops, too.
Om bilen framför saktar ner och avståndet minskar, sänks din hastighet också.

This should reduce the gap between average pensions for men and women.
Detta bör minska skillnaderna mellan mäns och kvinnors genomsnittliga pensioner.

India will get a new weapon and reduce the gap between the nearest neighbors.
indien kommer att få ett nytt vapen och Minska klyftan mellan de närmaste grannarna.

This will reduce the gap between the merged entity
Detta kommer att minska klyftan mellan den fusionerade enheten

the new project will allow to at least reduce the gap from the neighbors.
nya projekt kommer att tillåta att åtminstone Minska gapet från grannar.

Access to healthcare: Reduce the gap in health status between the Roma
Tillgång till hälso- och sjukvård: Minska skillnaden i fråga om hälsa mellan romerna

six broad Hyundai i40 CW, and reduce the gap to seven cm with spectacular this measurement Superb.
sex bred Hyundai i40 CW, och minska gapet till sju cm med spektakulära denna mätning Superb.

We must reduce the gap separating the north
Vi måste minska den klyfta som separerar den norra

we must also reduce the gaps within Member States as well as the gaps between regions.
minska klyftan mellan medlemsstaterna, utan vi måste också minska klyftor inom medlemsstaterna såväl som mellan regionerna.

Additional measures can reduce the gap by more than half
Ytterligare åtgärder kan minska gapet med mer än hälften

create new partnerships and reduce the gap between European economies.
inrätta nya partnerskap och minska skillnaderna mellan olika ekonomier i Europa.

Transition regions, however, did reduce the gap and now have a 63% employment rate,
Övergångsregionerna har dock lyckats minska skillnaderna och har nu en sysselsättningsgrad på 63%,

last year AMD managed to increase the production of graphics cards and reduce the gap in sales with NVIDIA, its closest competitor.
förra året AMD lyckats öka produktionen av grafikkort och minska skillnaden i försäljning med NVIDIA, närmaste konkurrent.

One of the objectives is to increase knowledge exchange and reduce the gap between industry and academia,” said Therése Nordström,
Ett av målen med Open Lab Skåne projektet är att öka kunskapsutbyte och minska avstånden mellan industri och akademi,

help the laggards reduce the gap.
hjälpa dem på efterkälken att minska skillnaden.

This is part of our determined effort to try to help reduce the gap between the Member States, since that is indeed the spirit of convergence.
Detta är en del av vår beslutsamma ansträngning att försöka hjälpa till att minska klyftan mellan medlemsstaterna eftersom detta faktiskt är innebörden i begreppet konvergens.

claims to act to‘reduce the gap between the poor and the rich.
påstår sig agera för att”minska klyftan mellan rika och fattiga”.

In order reduce the gap between final earnings and pension benefits, the government is committed to widely
För att minska skillnaderna mellan slutlönen och pensionsförmånerna har regeringen föresatt sig att avsevärt utveckla andra pelarens pensionssystem

provide advanced warnings of problems, and reduce the gap between plan and reality in the supply chain.
ge avancerade varningar om problem, samt reducera glappet mellan plan och verklighet i försörjningskedjan.

To encourage growth in these islands and reduce the gap with mainland Europe, a number of major projects have been launched
För att uppmuntra ögruppens tillväxt och således minska klyftan till fastlandet har ett antal större projekt genomförts med stöd från ERUF,

public sectors to broaden the markets, reduce the gap between information haves
offentliga sektorns ansträngningar för att bredda marknaderna, minska klyftan mellan dem som har tillgång till information

We want to try and reduce the gap between science and politics,
Vi vill försöka minska gapet mellan vetenskap och politik,

Reducing the gap from research to market.
Minska klyftan mellan forskning och marknad.

Access to healthcare: reducing the gap in health between Roma and non-Roma.
Tillgång till hälso- och sjukvård: minska klyftan när det gäller hälsa hos romer och icke-romer.

Reducing the gap is also crucial to achieving greater gender equality.
Det är också viktigt att man kan minska denna klyfta för att uppnå ökad jämställdhet.

They are also passioned about reducing the gap between people and creating living space.
Men brinner också för att minska mellanrummet mellan människor och skapa livsrum.

Eradicating poverty and reducing the gap between rich and poor are important objectives,
Att utrota fattigdom och minska klyftan mellan rika och fattiga är viktiga mål

With Drools, you can write your business rules using almost natural language, therefore reducing the gap between business and IT.
Med Drools kan du skriva dina affärsregler med nästan naturligt språk och därmed minska klyftan mellan företag och IT.

Greece reduced the gap with the rest of EU-27, moving from 74% of average GDP per head in 1995 to reach 88% in 2005.
Grekland minskade klyftan till resten av EU-27 genom att gå från 74% av den genomsnittliga bruttonationalprodukten per capita 1995 till 88% 2005.