What is the translation of " REDUCING OR PREVENTING " in Swedish?

• att minska eller förhindra
• att minska eller förebygga

Examples of using Reducing or preventing in English and their translations into Swedish

identifying and reducing or preventing risks and rapidly reacting to ill health.
att främja god hälsa, identifiera och minska eller förhindra risker, och att snabbt agera på ohälsa.

Generic Hemlon is used for short-term use(2 to 8 days) for reducing or preventing excessive bleeding
Generisk Hemlon används för korttidsbruk(2-8 dagar) för att minska eller förhindra kraftig blödning och minska behovet av blodlevringsfaktor transfusioner under

WHEREAS the COR, in its Opinion on the Proposal for a Council Decision proclaiming 1997 European Year against Racism, underlined the key role of education in reducing or preventing racist, xenophobic
Regionkommittén har i sitt yttrande om"Förslag till rådets beslut om att utse 1997 till Europaåret mot rasism" betonat utbildningens nyckelroll när det gäller att minska eller förebygga rasistisk, främlingsfientlig

Passive fire protection protects the structure and the lives of people inside the building in a fire by reducing or preventing the fire from spreading internally
Passivt brandskydd skyddar byggnaden och de som befinner sig i den vid brand genom att dämpa eller förhindra branden från att spridas internt

for example in encouraging cleaner fuel or in reducing or preventing industrial discharges into rivers,
till exempel genom att uppmuntra till användning av renare bränslen och genom att minska eller förhindra industriella utsläpp i floder,

lifestyle habits as well as reducing or preventing childhood obesity are the primary general goals shared by most countries.
de flesta länder strävar mot är att förbättra barnens näringsintag, lära ut hälsosamma mat- och livsstilsvanor, samt att minska eller förebygga barnfetma.

The high level group on transport infrastructure charging recommended that revenues related to external costs should be used to reduce the external damage caused, by reducing or preventing the externality, or, where this is not possible,
Högnivågruppen för infrastrukturavgifter rekommenderade att intäkter som härrör från externa kostnader bör användas för att minska externa skador genom att minska eller förebygga de externa effekterna eller, där detta inte är möjligt, för att kompensera dem som på något sätt påverkas samtidigt

To mitigate climate change, we must reduce or prevent these emissions.
För att minska klimatförändringen måste vi minska eller förhindra dessa utsläpp.

Corlentor therefore reduces or prevents the symptoms of angina.
På detta sätt minskar eller förhindrar Corlentor symtomen på angina.

Ivabradine Anpharm therefore reduces or prevents the symptoms of angina.
Ivabradine Anpharm minskar eller förhindrar därför symtomen på angina.

Corlentor therefore reduces or prevents the symptoms of angina.
Corlentor minskar eller förhindrar därigenom symptomen på angina.

Reduce or prevent these reactions.
Injektionsområdet kan dessa reaktioner eventuellt reduceras eller förhindras.

There is no evidence that Rasilez HCT would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
Det finns inga belägg för att Rasilez HCT skulle reducera eller förhindra diuretikainducerad hyponatremi.

There is no evidence that irbesartan would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
Det finns inga tecken på att irbesartan skulle kunna reducera eller förebygga diuretika- inducerad hyponatremi.

This will reduce or prevent any pain you might have with the injection,
Detta kommer att minska eller förhindra smärta som du kan få vid injektionen,

may reduce or prevent the development of thiazide-induced hypokalemia.
kan minska eller förhindra uppkomsten av tiazidinducerad hypokalemi.

adapt, reduce or prevent significant impacts.
anpassa, minska eller förhindra betydande effekter.

The adhesive tapes reduce or prevent annoying sounds,
Tejperna minskar eller förhindrar irriterande ljud

Improve the profitability of your service business: reduce or prevent downtime by providing the end user with the right information,
Öka lönsamheten för din serviceverksamhet. Med HyperSIS kan du minska eller förhindra driftsavbrott genom att förse slutanvändaren med rätt information vid rätt tidpunkt