What is the translation of " REDUCTION OF WORKING HOURS " in Swedish?

• minskning av arbetstiden
• arbetstidsförkortning
• förkortning av arbetstid

Examples of using Reduction of working hours in English and their translations into Swedish

ProfilGruppen initiate negotiations regarding reduction of working hours.
ProfilGruppen förhandlar om förkortning av arbetstid.

The intention is that the reduction of working hours will affect all employees in Sweden.
Avsikten är att minskning av arbetstiden ska gälla samtliga anställda i Sverige.

ProfilGruppen has today initiated negotiations with the unions regarding reduction of working hours.
ProfilGruppen har inlett förhandlingar med berörda fackliga organisationer om konjunkturanpassad arbetstid.

The intention is that the reduction of working hours shall apply to all employees in Sweden.
Avsikten är att minskning av arbetstiden ska gälla samtliga anställda i Sverige.

ProfilGruppen has today initiated negotiations with the unions regarding reduction of working hours.
ProfilGruppen har idag inlett förhandlingar med berörda fackliga organisationer om förkortning av arbetstid.

Using winter holiday for other reduction of working hours provided for in the collective agreement.
Vintersemester som ges i samband med en i kollektivavtal överenskommen annan förkortning av arbetstiden.

It is lamentable that even Social Democrats stay aloof if you advocate the reduction of working hours.
Tyvärr är man ju till och med isolerad från socialdemokratin, om man i dag arbetar för en arbetstidsförkortning.

Thirdly, the discussion on the reduction of working hours has been forcefully raised within Europe, notably by French government policy.
För det tredje har debatten om arbetstidsförkortning obestridligt kommit in i Europa bl.a. genom den franska regeringens politik.

ProfilGruppen initiate negotiations regarding reduction of working hours- ProfilGruppen.
ProfilGruppen förhandlar om förkortning av arbetstid- ProfilGruppen Svenska.

Reduction of working hours without reducing wages,
En arbetstidsförkortning utan sänkta löner

A starting point in many negotiations is the use- fully or partly- of productivity gains for a reduction of working hours.
En utgångspunkt i många förhandlingar är produktivitetsvinster för en minskning av arbetstiden.

Additionally, right to one year unpaid leave or reduction of working hours of between half and third(with proportionate reduction in salary)12.
Dessutom rätt till ett års obetald ledighet eller minskning av arbetstiden med mellan hälften och en tredjedel(och med motsvarande sänkning av lönen)12.

ProfilGruppen has initiated negotiations with affected unions regarding reduced working hours The intention is that the reduction of working hours shall apply to all employees in Sweden.
ProfilGruppen har inlett förhandlingar med berörda fackliga organisationer om konjunkturanpassad arbetstid. Avsikten är att minskning av arbetstiden ska gälla samtliga anställda i Sverige.

At the dawn of the year 2000, the reduction of working hours, a steady job,
En arbetstidsförkortning, en stabil anställning, skäliga löner

which would make it possible to boost the funds used to support the harmonisation of social protection systems and the reduction of working hours at European level.
allt en enhetlig kapitalskatt, som skulle göra det möjligt att bidra till fonder som kan åtfölja harmoniseringen av socialförsäkringssystemen och en minskning av arbetstiden på europeisk nivå.

increased productivity gives that the reduction of working hours can be realized with unchanged salary(existing extra pay for daytime Saturdays and Sundays is included in the monthly salary).
ökad produktivitet gör att arbetstidsförkortningen kan ske med bibehållen lön(befintliga OB-tillägg för lördag-söndag dagtid läggs in i månadslönen).

contractual policy so that a common approach in Europe towards the reduction of working hours can be developed.
finna skärningspunkten mellan den normativa politiken och den kontraktsenliga för att i Europa utveckla ett gemensamt synsätt på en minskning av arbetstiden.

This is so much the case that, in dealing with unemployment, the van Velzen report says not a word about the reduction of working hours, and this at the very time when two governments of the European Union have just decided to move towards a 35-hour working week in the next few years.
När van Velzens betänkande behandlar sysselsättningen nämner den inte ett ord om arbetstidsförkortning, och det vid ett tillfälle när två regeringar i Europeiska unionen just beslutat att inrikta sig på 35-timmarsvecka under de allra närmaste åren.

fiscal systems with a view to removing disadvantageous effects on changes in, and especially reduction of, working hours, and possible incentives in these fields.
skattesystemen med avsikten att ta bort ofördelaktiga effekter på förändringar, särskilt minskningar av arbetstiden och möjliga incitament på dessa områden.

Rather than systematically advocating the reduction of working hours, I think it would be better for the competitiveness of European enterprises if we considered a flexible
Snarare än att systematiskt ta upp en minskning av arbetstiden skulle jag föredra att, för de europeiska företagens konkurrenskraft, överväga en flexibel och klok organisation av

The General Secretary of the ETUC was not wrong when he said that the guidelines for employment which will be decided at Luxembourg will have to include the explicit prospect of reorganization and reduction of working hours amongst the essential priorities in the fight against unemployment.
Generalsekreteraren i Ekonomiska och sociala kommittén hade inte fel när han förklarade:"Riktlinjerna för sysselsättningen som beslutas i Luxemburg måste uttryckligen innehålla en framtida omorganisation och minskning av arbetstiden som en av de grundläggande prioriteringarna i kampen mot arbetslösheten.

The Document identifies 5"methods" for encouraging a reduction of working hours: over a lifetime,
Dokumentet fastställer fem"metoder" för att uppmuntra till minskning av arbetstiden: under en livstid,

working time issues such as the expression of working time as an annual figure, the reduction of working hours, the reduction of overtime,
införande av ny teknik, nya arbetsformer och arbetstidsfrågor, till exempel arbetstid på årsbasis, förkortad arbetstid, mindre övertid,

We believe that the reduction of working hours must be a fundamental component of employment policies.
Vi anser att det är nödvändigt att arbetstidsförkortningen blir en verklig ryggrad i sysselsättningspolitiken och i den meningen

our group proposes that the reduction of working hours be one of the central themes of the European Summit on employment, and so give European employees the strong signal that they expect.
arbetsvillkor föreslår vår grupp att minskningen av arbetstiden blir ett centralt tema på toppmötet om sysselsättningen för att ge de europeiska löntagarna den starka signal de väntar på.

in Tiflis from a struggle of retail clerks for the reduction of working hours, in Odessa from a wage struggle in a single small factory.
i Tiflis till följd av de butiksanställdas kamp för kortare arbetstid, i Odessa på grund av lönekampen i en enda liten fabrik.

Madam President, on the subject of this Amendment No 4 on the reduction of working hours, taking account of the debate underway in a number of countries in the European Union
Fru ordförande! Beträffande ändringsförslag 4 som handlar om arbetstidsförkortning, skulle jag med tanke på den pågående debatten i ett antal av Europeiska unionens länder

working conditions and a reduction of working hours without flexibility or increased precariousness,
bl.a. en arbetstidsförkortning utan vare sig ökad flexibilitet

working time issues such as the expression of working time as an annual figure, the reduction of working hours, the reduction of overtime,
införande av ny teknik, nya arbetsformer och arbetstidsfrågor som till exempel arbetstid på årsbasis, minskning av arbetstiden, minskning av övertiden,

especially in business hours, reductions of working hours per employee do not necessarily have to lead to corresponding productivity loss; they may even lead to productivity gains.
speciellt av produktionstider, behöver inte en minskning av arbetstiden nödvändigtvis leda till motsvarande produktivitetsförlust; det kan till och med leda till produktivitetsvinster.

How to use "reduction of working hours" in an English sentence

IG Metall has even transformed its original demand for a voluntary reduction of working hours with a partial wage compensation into its opposite.

That means a vast reduction of working hours and the connected cost savings as well as savings for the not occuring business interruption.

In current discussions on how to foster society’s transformation towards sustainability, the reduction of working hours has been gaining increased scientific and public interest.

This project aims to investigate whether self-determined reduction of working hours can foster more sustainable lifestyles while maintaining or increasing people’s level of well-being.

As such, abolishing opt-outs will result in the reduction of working hours to a maximum of 48 hours, which, in turn, improves employees’ efficiency.

A reduction of working hours goes hand-in-hand with a lower workload, and this can take an enormous amount of stress and pressure off you.

Our position is clear: any increase in salaries must be real and not be offset by any reduction of working hours or increased work load.

This type of regulation is performed with permits for the care of newborns, reduction of working hours or legal authorization for breastfeeding during the workday.

In addition, reduction of working hours and scheduling flexibility in new tariff agreements resulted in a need for more employees (mainly train drivers and conductors).

Carlos “Carlin” Tovar, a Peruvian architect, graphic designer and a renowned cartoonist, is proposing a reduction of working hours from 8 to 4 hours a day.

How to use "arbetstidsförkortning, minskning av arbetstiden" in a Swedish sentence

Någon arbetstidsförkortning gäller inte för ledningsgruppen.

Arbetstidsförkortning kan emellertid också påverka lönebildningen.

Ingen ”materiell” minskning av arbetstiden genomfördes alltså.

Här behövs en arbetstidsförkortning som allra mest!

Heltid som norm först, arbetstidsförkortning sen.

Pen- sion kan dock bara utges för högst tio timmars minskning av arbetstiden per vecka.

Basinkomst gör helt enkelt självvald arbetstidsförkortning möjlig.

Ska debatten om en minskning av arbetstiden bli mer korrekt krävs det förtydliganden och preciseringar.

Tur vuorokausilepo dygnsvila vuorokautinen dygns, minskning av arbetstiden för deltidsarbetande 2018.

Möjligheten till arbetstidsförkortning tas också upp.