What is the translation of " REFERS EXPLICITLY " in Swedish?

• uttryckligen hänvisar

Examples of using Refers explicitly in English and their translations into Swedish

This provision refers explicitly and exclusively to complaints before the Court.
Denna bestämmelse gäller uttryckligen och endast klagomål vid domstolen.

Mrs Doyle's proposal refers explicitly to this viable ban.
Avril Doyle hänvisar uttryckligen till detta genomförbara förbud.

Regulation(EC) No 21/2004 refers explicitly to the use of electronic eartags
I förordning(EG) nr 21/2004 hänvisas uttryckligen till användning av elektroniska öronmärken

adopted in April 2001 constitutes the basis for the preparation of the NAP and refers explicitly to the Nice objectives.
som antogs i april 2001 ligger till grund för den nationella handlingsplanen och hänvisar uttryckligen till Nice-målen.

Secondly, I fully support item 18, which refers explicitly to the restoration and protection of the European film heritage.
För det andra instämmer jag fullständigt i punkt 18, där man uttryckligen talar om restaurering och skydd av det europeiska filmarvet.

you adopted in September 2003 and to which Mr Hatzidakis also refers explicitly in his report.
José Javier Pómes Ruiz som ni antog i september 2003 och som Konstantinos Hatzidakis uttryckligen hänvisar till i sitt betänkande.

It also points out that the EIDHR strategy document refers explicitly to promoting conditions for decent work.
Vi påpekar att det också i strategidokumentet EIDHR uttryckligen hänvisas till främjandet av anständiga arbetsvillkor.

The NAP refers explicitly to gender mainstreaming only in the context of the initiative‘Soziale Stadt'('The Social City')
I den nationella handlingsplanen omnämns uttryckligen jämställdhetsarbetet endast när det gäller initiativet Sociale Stadt(den sociala staden)

The joint action specifies that the Commission is responsible for managing the measures, and refers explicitly to the obligation for it to do so in conformity with the provisions of the Financial Regulation.
I den gemensamma åtgärden anges att kommissionen är ansvarig för att förvalta åtgärderna och där hänvisas uttryckligen till kommissionens förpliktelser enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

The request refers explicitly to the ongoing negotiations on the revision of the WTO(World Trade Organisation)
I denna begäran hänvisas uttryckligen till de pågående förhandlingarna inom ramen för översynen av WTO-avtalet om offentlig upphandling,

as enshrined in Article 11(2) of the Charter of Fundamental Rights, which refers explicitly to protecting the pluralism of the media.
som fastställts i artikel 11.2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna och som uttryckligen hänvisar till att skydda mångfalden i medierna.

This contribution refers explicitly to some texts like the Letter to the anarchist galaxy
Detta bidrag refererar specifikt till ett par texter såsom Brev till den Anarkistiska Galaxen

fundamental freedoms among the principles on which the European Union is founded and refers explicitly to the European Convention on that subject, and.
grundläggande mänskliga fri- och rät tigheterna bland grundprinciperna, och i vilket uttryckligen hänvisas till den europeiska konventionen om samma ämne.

The common position refers explicitly to the profession of auditor in Recital(37)
Den gemensamma ståndpunkten hänvisar uttryckligen till yrket lagstadgad revisor i skäl 37

Committee on Agriculture and Rural Development, refers explicitly to the commitments of the European Union in Helsinki
landsbygdens utveckling har utarbetat, särskilt nämner Europeiska unionens åtaganden i Helsingfors

Where the existing non-binding instrument refers explicitly to other texts, the Member State concerned shall also
Om det icke-bindande instrumentet uttryckligen hänvisar till andra texter ska den berörda medlemsstaten dessutom lämna in dessa andra texter,

Jobs which includes the removal of barriers in the Single Market and which refers explicitly to those sectors that are at the heart of the Connecting Europe Facility:
sysselsättning som omfattar både avlägsnande av hinder på den inre marknaden och uttryckliga hänvisningar till de sektorer som står i centrum för Fonden för ett sammanlänkat Europa:

The Belgian action plan refers explicitly to the intervention of the European Social Fund Objective 4 with a view to increasing the possibilities for training for workers to promote employability
Vad beträffar den belgiska handlingsplanen så hänvisar den uttryckligen till ingripande av den Europeiska socialfondens mål 4 med förhoppning om att öka möjligheterna till att utbildningen av arbetare för att främja anställbarheten och utveckla möjligheterna för

the Recommendation on the use of qualifications frameworks in the recognition of foreign qualifications, which refers explicitly to the EQF as a tool to be used in academic recognition;
rekommendationen om användning av referensramar för erkännande av utländska kvalifikationer, där den europeiska referensramen uttryckligen nämns som ett verktyg för erkännande av studiemeriter.

Moreover, it is clear from the text of that letter, which the Netherlands Government has provided in response to a request from the Court, that that government refers explicitly to Article 9 of the OEPS,
Det framgår dessutom av denna skrivelse som den nederländska regeringen inlämnade på domstolens begäran att denna regering däri uttryckligen hänvisar till artikel 9 i OEPS,

the amendment to the non-binding instrument refers explicitly to other texts, the Member State concerned shall also submit those other texts
ändringen av det icke-bindande instrumentet uttryckligen hänvisar till andra texter ska den berörda medlemsstaten dessutom lämna in dessa andra texter,

whereas the Commission's statement of intent in preparing the Fifth RTD Framework Programme refers explicitly to the need to put research in the service of the citizen by orienting it towards the economic
i samband med att det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling förbereddes uttryckligen hänvisade till nödvändigheten av att ställa forskningen i medborgarens tjänst och utveckla den för

amendment to an existing intergovernmental agreement refers explicitly to other texts, the respective Member State shall also submit those other texts
ändring av ett befintligt mellanstatlig avtal uttryckligen hänvisar till andra texter ska respektive medlemsstat dessutom lämna in dessa andra texter,

There are no provisions in REACH referring explicitly to nanomaterials.
Inga bestämmelser i Reach handlar uttryckligen om nanomaterial.

In practice this would mean referring explicitly in the deal to states' right to regulate in the public's interest.
I praktiken innebär detta att man i avtalet uttryckligen hänvisar till statens rätt att reglera i allmänhetens intresse.

to which the Annexes refer explicitly.
till vilket bilagorna uttryckligen hänvisar.

A number of them refer explicitly to state aid
Flera av dem hänvisar uttryckligen till statligt stöd,

Sweden) referred explicitly to Article 21.
Tyskland och Österrike) hänvisar uttryckligen till artikel 2.1.

One must refer explicitly here to the needs of small
Man bör här uttryckligen hänvisa till behoven hos de små

The new ratio should refer explicitly to the live weight of sharks in order to avoid the current problems of interpretation.
Det nya viktförhållandet bör uttryckligen hänvisa till hajarnas levande vikt för att komma till rätta med de nuvarande tolkningsproblemen.

How to use "refers explicitly" in an English sentence

The name "Lone-lands" refers explicitly to the region between Bree-land and the Trollshaws.

In addition Article 6 CA refers explicitly to provisions in Article 101 TFEU.

The relative autonomy refers explicitly and more uid space of a eeting moment.

The Platform refers explicitly to the Sweplex platform that we provide access to.

But in doing so, §602(a)(1) refers explicitly to the §106(3) exclusive distribution right.

In some applications it refers explicitly to the “likelihood of the event re-occurring”.

Furthermore it refers explicitly to a meeting with Gaubschat on 16th June 1942.

It refers explicitly to boycott campaigns against the apartheid regime in South Africa.

It refers explicitly to the five principles of the UK's sustainable development strategy.

In thisarticle, the term refers explicitly to the QoS that the network may offer.

How to use "uttryckligen hänvisar" in a Swedish sentence

Det finns också speciallagar som uttryckligen hänvisar till 6 kap.

Det är visserligen riktigt att punkt 8 inte uttryckligen hänvisar till kontaminering.

Undantag får endast göras i den mån gemenskapsrätten uttryckligen hänvisar till nationell rätt. 40.

Sådana uppgifter är bindande endast i den mån avtalet uttryckligen hänvisar till dem. 3.

Den länkade artikeln uttryckligen hänvisar till att ändra licensnyckeln för SQL Server 2008 Developer Edition.

Notera att Tolkien alltså uttryckligen hänvisar till ordets etymologiska rot, spjutspetsen!

Det är territoriellt och uttryckligen hänvisar till domareadministrationen.

Av intresse är också i vilken utsträckning instanserna uttryckligen hänvisar till sådan landinformation.

Sådana uppgifter är bindande endast i den mån köpeavtal uttryckligen hänvisar till dem.

Sådana uppgifter är endast bindande i den mån avtalet uttryckligen hänvisar till dem.