What is the translation of " REFLECT CHANGES " in Swedish?

• att avspegla ändringar
• spegla förändringar
• återspegla ändringar
• speglar förändringar
• återspeglar förändringarna

Examples of using Reflect changes in English and their translations into Swedish

Reflect changes in customer demands or requirements;
Återspegla ändringar i kunders krav eller behov.

The Commission amends the recitals to clarify the logic of the regulation and reflect changes.
Kommissionen ändrar skälen för att förtydliga förordningens logik och spegla förändringar i lagtexten.

Reflect changes in short or medium-term market interest rates.
Ett referensindex som speglar förändringarna i korta eller medelfristiga marknadsräntor.

will automatically reflect changes.
kommer automatiskt spegla förändringar.

Thanks to the CNS, the brain is capable ofconsciously reflect changes in the external conscious world.
Tack vare CNS kan hjärnan kunnamedvetet återspeglar förändringar i den externa medveten världen.

News that could reflect changes in supply may cover political tensions,
Nyheter som speglar förändringar av utbudet kan vara politiska spänningar,

In order to fulfil its role, vocational education and training has to reflect changes in the economy and in society.
För att uppfylla sin roll måste yrkesutbildningen återspegla förändringar i ekonomin och i samhället.

Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP.
De förändringar i anskaffningspriserna som speglar förändringar i de regler som fastställer dem, skall framgå som prisförändringar i HIKP.

We may need to change this policy from time to time in order to address new issues and reflect changes on our site.
Vi kan behöva ändra denna policy från tid till tid för att ta itu med nya frågor och spegla förändringar på vår webbplats.

The Vade mecum will be updated annually to timely reflect changes in the evolution of the rules and surveillance practice.
Handledningen kommer att uppdateras varje år så att den avspeglar förändringar i bestämmelserna och övervakningen.

for example, reflect changes to the law or changes to ContactOn.
exempelvis för att avspegla ändringar i lag eller i våra Tjänster.

Amendments to Annex V shall, however, also reflect changes agreed on the list of hazardous waste adopted in accordance with Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste, as amended.
Ändringar av bilaga V skall emellertid också spegla ändringar som överenskommits avseende den förteckning över farligt avfall som antagits i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall i dess ändrade lydelse.

for example, reflect changes to the law or changes to our APIs.
exempelvis för att avspegla ändringar i lag eller i våra Tjänster.

The Commission believes that its proposals should reflect changes in consumption patterns, especially in the digital age.
Kommissionen anser att dess förslag bör anpassas till förändringar i konsumtionsmönstren, särskilt den digitala tidsåldern.

any additional terms that apply to the Service to, for example, reflect changes to the law or changes to the Service.
andra villkor som är tillämpliga på Tjänsten i syfte att, t.ex. återspegla ändringar i lag eller Tjänsten.

for example, reflect changes to the law or changes to 1010 Physiotherapy.
ytterligare villkor som gäller för en Tjänst, exempelvis för att avspegla ändringar i lag eller i våra Tjänster.

Where progress is insufficient the following recommendations reinforce the ones of 1994, others reflect changes in the economic environment during the last decade.
På de områden där framstegen varit otillräckliga kan dessa rekommendationer ses som uppföljning av dem från 1994, medan andra återspeglar förändringarna i ekonomin det senaste årtiondet.

extend language support, reflect changes in standards and respond to changes in Microsoft software.
lägga till stöd för ytterligare språk, avspegla ändringar i standarder och anpassa programvaran till ändringar i Microsofts programvara.

Reflecting changes in the list data source.
Återspegla ändringar i listans datakälla.

The launch reflects changes in the cup and tray markets.
Lanseringen uppges återspegla förändringar inom mugg- och brickmarknaderna.

All these measures reflect changing public opinions on the issue of waste management.
Alla dessa åtgärder speglar en ändrad allmän opinion i frågan om avfallshantering.

The lakes act like mirrors in the landscape by reflecting changes in nature.
Sjöarna fungerar som speglar i landskapet genom att de reflekterar förändringar i naturen.

It should also be remembered that the method used to calculate the trend has the characteristic that it reflects changes in the actual underlying trend at a slower rate.
Man ska också ha i åtanke att metoden som används för att beräkna trenden har egenheten att den endast långsamt återspeglar förändringar i den verkliga underliggande trenden.

a traumatic debate reflecting change. Presbyterianism.
tydligen en traumatisk debatten återspeglar förändringar. Presbyterianism.

Serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy.
Serumferritin som bestämdes vid månatliga kontroller återspeglade förändringar i järnkoncentrationen i levern, vilket tyder på att trender i serumferritinnivån kan användas för att följa terapisvaret.

This reflects changes introduced by new articles in the first pillar which provide that economic sanctions can only be adopted following formal common positions.
Detta återspeglar de förändringar i den första pelaren som de nya artiklarna medfört som föreskriver att ekonomiska sanktioner endast kan antas efter formella gemensamma stånd punkter.

The trend in the number of recipients reflects changes in the number of students
Utvecklingen i antalet personer visar på förändringar i mängden studerande

In addition, new measures have been taken which were not in the 6th EAP, reflecting changes in policy priorities due to increased risks of water scarcity and forest fires.
Dessutom har nya åtgärder vidtagits som inte ingick i det sjätte miljöhandlingsprogrammet men som återspeglar ändringar i de politiska prioriteringarna på grund av ökade risker för vattenbrist och skogsbränder.

The secular variation is the changes over periods of a year or more, reflecting changes in the Earth's core.
Den sekulära variationen är förändringar över tidsperioder om ett år eller mer, vilket avspeglar förändringar i jordens kärna.

This lets users create dynamic rankings that change and reflect changing trends and opinions over time.
Detta låter användare skapa dynamiska rankningar som förändras och reflekterar förändrade trender och åsikter över tiden.