What is the translation of " REFLECT CURRENT " in Swedish?

• återspeglar de aktuella
• återspeglar nuvarande
• återspegla gällande

Examples of using Reflect current in English and their translations into Swedish

Budget will reflect current building code requirements?
Kommer budgeten reflektera nuvarande byggnadskrav?

Animated Backgrounds Display animated backgrounds that reflect current weather conditions.
Visa animerade bakgrunder som återspeglar aktuella väderförhållanden.

These requirements reflect current aircraft leasing insurance premiums.
Dessa krav återspeglar de gällande försäkringspremierna för hyrda luftfartyg.

It is expected that this part will be updated annually so that all priorities reflect current needs.
Denna del kommer antagligen att uppdateras varje år, så att alla prioriteringar återspeglar de aktuella behoven.

Such a consensus should also reflect current trends in the world economy.
Ett sådant samförstånd skulle även avspegla de rådande tendenserna i världsekonomin.

reviewed to ensure that they reflect current needs and circumstances.
revideras för att se till att de återspeglar de aktuella behoven och omständigheterna.

To offer programs which reflect current and emerging knowledge
Att erbjuda program som återspeglar nuvarande och nya kunskaper

The list of exempted activities has been revised in order to better reflect current market practices.
Förteckningen över undantagna aktiviteter har omarbetats för att på ett bättre sätt återspegla dagens marknadspraxis.

The proposed Articles 14a and 14b reflect current policy on remuneration of senior management,
De föreslagna artiklarna 14a och 14b avspeglar den gällande ersättningspolicyn för verkställande ledning,

challenging modules that reflect current themes and debates in international business and management.
utmanande moduler som speglar aktuella teman och debatter i internationell affärsverksamhet och förvaltning.

Images and messaging for Oasis of the Seas® reflect current design concepts and may include artistic renderings and/or images of other Oasis Class
Bilder och texter för Oasis of the Seas® återspeglar nuvarande designkoncept och kan inkludera konstnärliga framställningar och/eller fotografier på andra Oasis Class-

should be aware that these notes reflect current practice which in some cases differs from past practice.
bör vara medveten om att dessa anteckningar återspeglar nuvarande praxis som i vissa fall skiljer sig från tidigare praxis.

Images and messaging for Allure of the Seas reflect current design concepts and may include artistic renderings and/or images of other Oasis Class
Bilder av och information om Allure of the Seas reflekterar nuvarande designkoncept och kan inkludera konstnärliga återgivningar och/eller bilder på andra Oasis Class-

the pricing of risk will reflect current scientific knowledge of climate
vid varje givet tillfälle, att återspegla nuläget för vetenskapens kunskap om klimat-

The five objectives reflect current priorities for enhancing innovation in Europe,
Dessa fem mål återspeglar de aktuella prioriteringarna för att stärka innovationen i Europa

they must reflect current accounting developments.
måste de återspegla den aktuella utvecklingen på redovisnings området.

Images and messaging for Freedom of the Seas reflect current design concepts and may include artistic renderings and/or images of other ships.
Bilder och texter för Oasis of the Seas® återspeglar nuvarande designkoncept och kan inkludera konstnärliga framställningar och/eller fotografier på andra Oasis Class- och Voyager Class-fartyg.

The Commission endorses the view of the Panel that the limited resources available for the future programme should be concentrated in a reduced number of working areas that reflect current energy policy priorities.
Kommissionen stödjer panelens uppfattning om att de begränsade resurser som står till förfogande för det framtida programmet bör koncentreras på ett begränsat antal arbetsområden som återspeglar de aktuella energipolitiska prioriteringarna.

technical procedures that reflect current best practice as defined by,
tekniska metoder som återspeglar rådande bästa metoder,

Each module will reflect current practice and apply theories outlined to real world problems
Varje modul kommer att återspegla gällande praxis och tillämpa teorier beskrivs på verkliga problem

No impact is expected on trading partners from developed countries because the provisions of the annexes will in the first instance, reflect current provisions and they generally have the capacity to produce the data required for MRLs.
Ingen påverkan förväntas för handelspartner från i-länder, eftersom bilagorna i första instansen kommer att återspegla gällande bestämmelser och eftersom dessa länder i allmänhet kan ta fram de uppgifter som krävs för gränsvärdena.

The Foundation's information services reflect current developments in information technology
Fondens informationstjänster återspeglar den aktuella utvecklingen inom informationstekniken

ensure that the notified rates reflect current market conditions and meet the aims underlying the establishment of the rates in operation.
de anmälda räntesatserna avspeglar de aktuella marknadsvillkoren och uppfyller de mål som eftersträvas vid fastställandet av räntorna.

The Commission has accepted that the addition of additional policy content to the DCECI should follow very closely the policy provisions of the 16 existing regulations as far as they still reflect current realities and policy priorities.
Kommissionen har godkänt att det utökade politiska innehåll som läggs till DCECI-instrumentet mycket noga ska följa de politiska bestämmelserna i de 16 befintliga förordningarna så länge som de fortfarande återspeglar de nuvarande omständigheterna och de politiska prioriteringarna.

It is important to establish to what extent changes in the year-on-year inflation rate reflect current developments(i.e. actual“news” from one month to the next)
Det är viktigt att fastställa i vilken omfattning förändringar i den årliga inflationen speglar den aktuella utvecklingen(dvs. faktiska”händelser” från månad till månad)

must be reformed in order to"reflect current realities and enhance the perspective and voice and participation of(…) developing countries"10.
möjligheter att göra sig hörda och att delta, och så att de bättre återspeglar den aktuella verkligheten9.

In the context of a European Innovation System, this initiative has the opportunity to adopt new models of innovation that reflect current progress in open
Detta initiativ erbjuder en möjlighet att inom ramen för ett europeiskt innovationssystem anta nya innovationsmodeller som avspeglar de nuvarande framstegen beträffande öppen innovation

The content of the course reflects current knowledge, debates
Innehållet i kursen återspeglar aktuella kunskaper, debatter

Free FREE dynamic theme with 8 wallpapers which reflecting current weather conditions.
Gratis GRATIS dynamisk tema med 8 bakgrundsbilder som återspeglar aktuella väderförhållanden.

Since this modification reflects current practice, which has sorted good results, it is acceptable.
Eftersom den ändringen bättre återspeglar det nuvarande fruktbärande arbetssättet, godtas den..