What is the translation of " REFORMS REQUIRED " in Swedish?

• de reformer som krävs
• de reformer som behövs
• reformer som krävs

Examples of using Reforms required in English and their translations into Swedish

Ingves: Structural reforms required on the housing market.
Ingves: Det krävs strukturella reformer på bostadsmarknaden.

It can give an important fillip in terms of supporting the economic and social reforms required long term.
Den kan ge viktig stimulans när det gäller att stödja de nödvändiga ekonomiska och sociala reformerna i det långa loppet.

Ingves: Structural reforms required on the housing market| Sveriges Riksbank.
Ingves: Det krävs strukturella reformer på bostadsmarknaden| Sveriges Riksbank.

For this reason- and we have repeated this many times here- the effective reforms required for entry into the EU must be implemented.
Av det skälet måste de effektiva reformer som krävs för EU-inträde genomföras, vilket vi har upprepat många gånger här.

Powerful leadership is needed, as well as the political courage to dare to implement a number of the institutional reforms required.
Det krävs ett kraftfullt ledarskap och ett politiskt mod för att våga genomföra en del av de institutionella reformer som krävs.

Mr President, the majority of the reforms required can be carried out without the new treaty.
Herr talman! De flesta av de nödvändiga reformerna kan genomföras utan det nya fördraget.

It would create false hopes and would be liable to slow down the efforts made by the countries in question to implement the reforms required by the road maps.
Det skulle skapa falska förhoppningar och riskera att dämpa takten i de aktuella ländernas ansträngningar för att genomföra de reformer som krävs i färdplanen.

Thus, the EU wishes to encourage Georgia to implement the reforms required in the areas of freedom,
EU vill därmed uppmuntra Georgien att genomföra de reformer som behövs på områdena frihet,

political will to undertake the economic and social reforms required by these agreements.
politisk vilja att genomföra de ekonomiska och sociala reformer som krävs enligt avtalen.

The Treaty of Lisbon contains the central reforms required to make the European institutions more democratic,
Lissabonfördraget innehåller de centrala reformer som krävs för att göra EU-institutionerna mer demokratiska,

He highlighted the utility of social dialogue in striking a balance for reforms required by fiscal consolidation.
Han underströk att den sociala dialogen är till mycket stor nytta när det gäller att skapa balans för de reformer som krävs av budgetkonsolideringsskäl.

In order to support the reforms required for EU-membership, the Phare programme provides financial assistance for investment
För att stödja de reformer som krävs för EU-medlemskap, lämnas genom Phareprogrammet ekonomiska bidrag till investeringar

Individual Member States have not undergone the social reforms required to resolve the issue of social inclusion.
Enskilda medlemsstater har inte genomfört de sociala reformer som krävs för att lösa frågan om social integration.

support the implementation of the reforms required as part of the accession process.
stöder genomförandet av de reformer som krävs som en del av anslutningsprocessen.

Therefore, we must give more and better consideration to the structural reforms required to stimulate competitiveness
Vi måste därför mer grundligt överväga vilka strukturella reformer som krävs för att stimulera konkurrenskraften

I would also like to add a request to the European Union's High Representative for Foreign Affairs to bring the necessary pressure to bear on the authorities for them to resume the political and institutional reforms required to establish genuine democracy.
med det politiska förtrycket, men jag vill dessutom uppmana unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att använda nödvändiga påtryckningsmedel så att myndigheterna genomför de politiska och institutionella reformer som krävs för att bygga upp en genuin demokrati.

We must have a long period of negotiation so we can extend the reforms required within the present fifteen Member States to meet the challenge of enlargement.
Vi måste ha en lång förhandlingsperiod, så att vi kan utsträcka de reformer som krävs inom de nuvarande femton medlemsstaterna för att möta utvidgningens utmaning.

starting with changes to the administrative and judicial structures and the reforms required to put commitments into practice.
rättsliga strukturerna och de reformer som krävs för att sådana åtgärder skall avsätta konkreta resultat.

The Military Council has pledged to carry out the reforms required to achieve democratisation and to lead the country into free elections
Militärrådet har utfäst sig, dels att inom två år genomföra de reformer som behövs för en demokratisering och hålla fria val i landet,

to help Member States to complete the institutional reforms required to make administrations more functional;
medlemsstaterna får stöd att fullfölja de institutionella reformer som krävs för att förbättra förvaltningens sätt att fungera.

Moreover, this type of agreement will encourage Georgia to implement the reforms required in the areas of freedom,
Dessutom uppmuntrar dessa avtal Georgien att genomföra de reformer som behövs på områdena frihet, säkerhet

the Commission will continue to support the countries in their efforts to address these and other reforms required for a closer relationship with the European Union.
kommissionen kommer att fortsätta att stödja länderna i deras ansträngningar att ta itu med dessa utmaningar och med de andra reformer som krävs för närmare förbindelser med Europeiska unionen.

third-country authorities should be supported and encouraged in undertaking the reforms required for sound economic
är lämpligt att stödja och uppmuntra myndigheterna i tredje länder att genomföra de reformer som krävs för att säkerställa ett gott ekonomiskt

Reforms require an appropriate level of expertise
Reformer förutsätter en viss nivå av expertis

These reforms require specific staff time,
Dessa reformer kräver särskild tid för personalen,

Our agenda of structural reform requires a major adjustment effort.
Vår agenda för strukturella reformer kräver en stor vilja till anpassning.

Reform requires technical change.
Reformer kräver tekniska förändringar.

This kind of reform requires equal treatment for operators and between modes of transport.
För en sådan reform krävs en likabehandling av operatörerna och transportsätten.

Reform requires crossing borders- Sitra.
Förnyelse kräver gränsöverskridning- Sitra.

Some of these reforms require considerable and sometimes difficult transformations of a country's political
Vissa av dessa reformer nödvändiggör betydande och ibland besvärliga omvandlingar av kandidatländernas politiska

How to use "reforms required" in an English sentence

However, they’ve largely failed to make the reforms required by the settlement.

He also explained that grand reforms required buy-in from the traditionalists and Ulema.

Ukraine carried out a line of reforms required by the EU last year.

NasrS.2013 “Economic Reforms Required for the Next Phase” The Annual Arab Banking ConferenceNovember15–16Beirut.

These recommendations provide a basis for additional reforms required to fullfill this aspiration.

The firm will implement additional consumer protection reforms required by the settlement agreement.

The 2012 reforms required premiums increases to actuarially sound rates over five years.

And it skirts the issue of major reforms required in the agri-economic system.

This is to help identify the reforms required to make doing business easier.

The reforms required by the creditors will have to be carried out anyway.

How to use "de reformer som krävs, de reformer som behövs" in a Swedish sentence

Vi hoppas på att samma beslutsamhet kan leda till att de reformer som krävs för ett framtida Sverige införs.

Man kommer då att inrikta sig på att erövra statsapparaten och genomföra de reformer som behövs för att säkra arbetskraftens kvalitet.

Regeringen Modi har inte genomfört de reformer som krävs för hög tillväxt och nästa parlamentsval är om m..

Vi måste snabbt etablera kontakt för att diskutera inte minst tidtabellen för de reformer som krävs för förhandlingarna om EU-medlemskap.

De reformer som krävs för att faktiskt skapa fler jobb låter inte lika roliga.

Men det kan också bli en väckarklocka som öppnar ögonen för de reformer som behövs för att återta förtroendet.

Vi har modet att göra de reformer som krävs för att fler människor ska ha ett jobb att gå till.

Därför är det nu hög tid att adressera de reformer som behövs En konstruktiv debatt behöver föras om vägen framåt.

Tillsammans kan vi få genomslag för de reformer som behövs för att vända utvecklingen i Sverige.

Den budget som presenterades ekar tom på de reformer som behövs för att vrida Malmös utveckling i positiv riktning.