Examples of using Reforms should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Reforms should be aimed at.
The implementation and impact of the reforms should be properly monitored.
Genomförandet och effekterna av reformerna bör följas upp noggrant.These reforms should be implemented swiftly.
In this respect, the primary and secondary school reforms should be pursued.
Därför bör reformerna av primär och sekundär utbildning fortsätta.The reforms should enter into force in 2005.
Denna reform förväntas träda i kraft 2005.
People also translate
We are hearing once again that structural reforms should bring about increased growth.
Vi hör återigen att strukturella reformer bör skapa en större tillväxt.The reforms should be fully implemented without delay.
Reformerna bör utan dröjsmål genomföras fullt ut.The realistic ability of the country to cope with the reforms should be taken into account.
Samhällets realistiska möjligheter att hantera reformerna bör beaktas.These reforms should be put in place as soon as possible;
Dessa reformer bör genomföras så snart som möjligt.Only if the Bank is obliged to implement such reforms should it be agreed to increase the capital.
Endast om banken förpliktigas att genomföra dessa reformer skall man gå med på att utöka kapitalet.Those reforms should make Europe more innovation-friendly.
Interdependence between national economies means that structural reforms should be implemented from a European perspective.
Det ömsesidiga beroendet mellan de nationella ekonomierna innebär att strukturella reformer bör genomföras med beaktande av ett europeiskt perspektiv.These reforms should be linked to the European Semester.
Dessa reformer bör kopplas till den europeiska planeringsterminen.In our view it is very regrettable that the European Parliament wants to try to put obstacles in the path of enlargement by demanding that all institutional reforms should be in place before enlargement begins.
Enligt vårt sätt att se det är det mycket beklagligt att Europaparlamentet försöker lägga hinder i vägen för utvidgningen genom att kräva att alla institutionella reformer skall vara på plats innan utvidgningen påbörjas.As a consequence, reforms should focus, in particular, on the following areas.
Reformerna bör därför särskilt inriktas på följande områden.Reforms should look to the future
Reformer bör blicka framåtStresses, however, that these reforms should be political as well as economic;
Parlamentet framhåller emellertid att reformerna bör vara både politiska och ekonomiska.These reforms should be implemented by the time the Community co-financing is in place.
Dessa reformer bör vara genomförda innan gemenskapens samfinansiering har införts.The Council therefore agrees that Member States implementing such reforms should be allowed to deviate from the adjustment path towards the MTO,
Rådet är därför ense om att de medlemsstater som genomför sådana reformer bör få avvika från anpassningen i riktning mot målet på medellång siktThe reforms should be decided upon and conducted with major input from the social partners.
Reformerna bör beslutas och genomföras med väsentliga bidrag från arbetsmarknadens parter.knowing where reforms should be targeted and how far they should go requires a good market flexibility monitoring mechanism,
för att veta på vilka områden dessa reformer skall inriktas och hur långt de Reforms should also make sure that the unemployed are not simply transferred from assistance to other benefits schemes.
Vid reformerna bör det även tillses att de arbetslösa inte helt enkelt förs över från en form av bidrag till en annan.But as I stressed last year, reforms should focus on improving the overall quality of spending.
Men som jag framhöll förra året bör reformerna riktas in på att förbättra den övergripande kvaliteten på utgifterna.Reforms should aim to improve rights for those in precarious employment,
Reformerna bör syfta till att förbättra rättigheterna för arbetstagare med otrygga anställningsformer,According to the agreement of the heads of state and government during the Lisbon summit, the reforms should, for instance, aim to increase employment in the European Union to at least 70 per cent of the economically active population, and should lead to a potential growth rate approaching 3 per cent.
Enligt vadstats- och regeringscheferna kom överens om under toppmötet i Lissabon så skall reformerna bland annat syfta till att sysselsättningen i Europeiska unionen stiger till minst 70 procent av den arbetsföra befolkningen, samt att den potentiella tillväxttakten närmar sig 3 procent.Reforms should also make sure that the unemployed are not simply transferred from unemployment
Vid reformerna bör det även tillses att de arbetslösa inte helt enkelt förs över från arbetslöshetsersättningAs a consequence, reforms should focus, in particu lar, on the following areas.
Reformerna bör följaktligen framför allt inriktas på följande områden.Reforms should focus on improving both regularity
Reformerna bör riktas in på att ökaAs a consequence, reforms should focus, in particular, on the following areas.
Till följd av detta bör reformer särskilt in riktas på följande områden.Reforms should not only aim at ensuring budgetary sustainability,
Reformerna bör inte endast syfta till att säkerställa en finanspolitiskt hållbar utveckling,
