What is the translation of " REFUSED TO OBEY " in Swedish?

• vägrade att lyda
• vägrat att lyda
• vägrade att lyssna
• ville icke bliva lydiga

Examples of using Refused to obey in English and their translations into Swedish

Her body refused to obey her.
Hennes kropp vägrade lyda henne.

HAVE you ever been stubborn and refused to obey?
HAR DU vägrat lyda dina föräldrar någon gång?…?

Lu Zhishen refused to obey the rules, eating meat
Lu Zhishen vägrade att lyda reglerna, åt kött

The name of one person who at first refused to obey is Naaman.
En person i Bibeln som först vägrade att lyssna var Naaman.

Our fathers refused to obey him, but thrust him aside, and in their hearts they turned to Egypt.
Men våra fäder ville icke bliva honom lydiga, utan stötte bort honom och vände sig med sina hjärtan mot Egypten.

the headquarters of the Peasant army refused to obey.
högkvarter för den bonde armén vägrade att lyda.

but had refused to obey; he left the army
men hade vägrat att lyda, han lämnade armén

the maid left because she refused to obey me.
tjänsteflickan slutade för hon vägrade lyda mig.

Ukrainophile the Cossacks refused to obey the orders without the approval of the head of the Kuban Rada,
Ukrainophile kosackerna vägrade att lyda order utan godkännande av chefen för kuban rada,

The commanders of some compounds and of the garrisons refused to obey the orders of the command.
Befälhavare för vissa föreningar och fogdar vägrade att lyda order från befäl.

On 26 August he refused to obey orders billow the abandonment of Klucom one division before Maubeuge- to help the 7th reserve corps to take the fortress.
Den 26 augusti, han vägrade att lyda order billow nedläggning av klucom en division innan maubeuge- för att hjälpa den 7: e reserv kåren för att ta fästningen.

As a result, I got a spoiled aristocrat, who in me saw just a servant and refused to obey.
Som ett resultat fick jag bortskämd aristokrat som såg på mig en tjänare och vägrade att lyssna.

Our fathers refused to obey him, but thrust him aside, and in their hearts they turned to Egypt,
Men våra fäder ville icke bliva honom lydiga, utan stötte bort honom och vände sig med

because my organs refused to obey.
eftersom mina organ vägrade att lyda.

When the army refused to obey, the Kaiser called the German people"herd of pigs"
När armén vägrade att lyda, kaiser kallas det tyska folket"Flock grisar"

the majority was unthankful and refused to obey.
var majoriteten otacksam och vägrade lyda.

to return to Africa; as he refused to obey, a Roman council had him driven a hundred miles from the city.
för att återvända till Afrika, som han vägrade att lyda, hade en romersk råd honom kört hundra miles från staden.

has refused to obey her.
har vägrat att lyda henne.

And refused to obey, neither were they mindful of your wonders that you did among them,
De ville icke höra och tänkte icke på de under som du hade gjort med dem,

conquered it and lived in it, but they refused to obey you or follow your word.
intog det och bodde i det, men de vägrade att lyda dig och följa din lag.

And refused to obey, neither were they mindful of your wonders that you did among them,
De ville icke höra och tänkte icke på de under som du hade gjort med dem,

simply refused to obey orders.
helt enkelt vägrat lyda order.

The attempt rate to allocate for this expedition for more power without success- the majority caused by the troops refused to obey the order, as 13-th
Försök priser att fördela för denna expedition för mer makt utan att lyckas- de flesta som orsakas av trupper vägrade att lyda order, som 13: e

And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them;
De ville icke höra och tänkte icke på de under som du hade gjort med dem, utan voro hårdnackade

The Israelites were given a thorn in the flesh that is still with them today because they rebelled and refused to obey God's commandment.
Israeliterna fick en törntagg i köttet som än idag låder vid dem, därför att de gjorde uppror och vägrade lyda Guds anvisningar.

if the garrison without awaiting the Congress of Soviets had refused to obey the government, why this meant that in essence the insurrection had begun,
garnisonen utan att vänta på sovjetkongressen hade vägrat att lyda regeringen, betydde detta i själva verket att upproret hade börjat

if Israel refused to obey UN resolutions to withdraw.
om Israel vägrade lyda FN: s krav att dra sig tillbaka.

it points to six occasions when successive governments violated Article 5 of the Treaty and refused to obey the rules of fair
I betänkandet fastställs sex gånger att de efterföljande regeringarna kränkte artikel 5 i fördraget och att de vägrade att hålla sig till reglerna om lojalt

seven convents refused to obey, among them that of Erfurt, of which Martin Luther was a member.
sju kloster vägrade att lyda, bland dem som i Erfurt, där Martin Luther var medlem.

I refuse to obey him.
Jag vägrar att lyda honom.

How to use "refused to obey" in a sentence

The troops refused to obey the command.

But our fathers refused to obey him.

They refused to obey God’s arrangements; they refused to obey God’s work on this matter.

Her legs refused to obey her silent command.

He refused to obey and abandoned the Skete.

Every time Sackville refused to obey the order.

Those refused to obey were assaulted or killed.

These abolitionists refused to obey an inhumane law.

Pharaoh refused to obey and experienced worse agony.

ICB: All people have refused to obey God.