What is the translation of " REGARD TO THE APPLICATION " in Swedish?

• avseende på tillämpningen
• hänsyn till tillämpningen
• beaktande av tillämpningen

Examples of using Regard to the application in English and their translations into Swedish

Developments with regard to the application of the 2004/2005 Recommendations.
Utveckling med avseende på tillämpningen av rekommendationerna från 2004/2005.

The following clusters of problems have been identified with regard to the application of the Dublin Regulation.
Följande problemområden har konstaterats i samband med tillämpningen av Dublinförordningen.

With regard to the application of Directive 95/46/EC, Member States shall ensure in particular that.
När det gäller tillämpningen av direktiv 95/46/EG skall medlemsstaterna framför allt tillse följande.

In general, the new services may create new problems, specifically with regard to the application of legal provisions.
Allmänt sett kan de nya tjänsterna skapa särskilda nya problem i fråga om genomförandet av rättsliga bestämmelser.

It is important with regard to the application of law in other similar cases to grant leave for continued consideration or.
Det är viktigt att meddela tillstånd med tanke på lagens tillämpning i andra likadana mål, eller om.

Amendment No 6 stipulates that the Member States must assume their responsibilities with regard to the application of this Regulation.
I ändringsförslag nr 6 hävdas att medlemsstaterna måste ta sitt ansvar i fråga om tillämpningen av förordningen.

With regard to the application of the legal framework in the Member States, no structural compliance issue has emerged.
När det gäller tillämpningen av den rättsliga ramen i medlemsstaterna har det inte framkommit några strukturella efterlevnadsproblem.

The specific options open to Member States with regard to the application of the Directive will be limited in time.
De olika möjligheter som medlemsstaterna har när det gäller tillämpningen av direktivet kommer att vara tidsbegränsade.

Member States shall designate a national contact point responsible for the exchange of information with the other Member States with regard to the application of this Regulation.
Medlemsstaterna skall utse en nationell kontaktpunkt med ansvar för utbytet av information med övriga medlemsstater när det gäller tillämpningen av denna förordning.

On certain points, more efficiency and transparency is needed with regard to the application of budgetary principles,
I vissa avseenden måste tillämpningen av budgetprinciperna bli tydligare

With regard to the application of the additionality principle, which is an extremely important issue,
När det gäller tillämpningen av den mycket viktiga frågan om additionalitetsprincipen, måste kommissionen finna

I do regret, however, that no amendments have been taken into consideration with regard to the application of the directive to legal entities.
Vidare beklagar jag att inga ändringsförslag togs under övervägande i fråga om tillämpning av direktivet på juridiska personer.

With regard to the application of different decoupling rates according to tobacco variety group,
När det gäller tillämpningen av frikopplingsgraden för olika sortgrupper av tobak konstaterade kommissionären

what is the position on the ground with regard to the application of the existing directives?
hur ser det ut i praktiken när det gäller tillämpningen av de befintliga direktiven?

The European Union shares the concern of the OAS with regard to the application by the CNE of specific verification criteria and their possible impact on the outcome of the process.
Europeiska unionen delar OAS oro när det gäller CNE: tillämpning av särskilda kontrollkriterier och deras eventuella effekt på processens resultat.

The public consultation has clearly confirmed the need to increase legal certainty and clarity with regard to the application of the state aid rules in this area.
Det offentliga samrådet har tydligt bekräftat behovet att öka rättslig säkerhet och tydlighet när det gäller tillämpning av bestämmelserna för statliga stöd på detta område.

With regard to the application of the regulation, the Member States are required to carry out physical inspections
Vad gäller förordningens tillämpning ombeds medlemsstaterna att utföra fysiska inspektioner och att samarbeta för att förebygga

Issuing guidelines in order to facilitate the convergence of operational practices with regard to the application of the provisions of this Article concerning operational cooperation.
Utfärda riktlinjer för att underlätta konvergens mellan operativ praxis med avseende på tillämpningen av bestämmelserna i denna artikel om operativt samarbete.

each branch should be treated independently with regard to the application of this Directive.
en medlemsstat, bör varje filial behandlas för sig med avseende på tillämpningen av detta direktiv.

With regard to the application of the uniform principles, Member States shall re-examine
Med hänsyn till tillämpningen av de enhetliga principerna skall medlemsstaterna så snart

No 1035/72 with regard to the application of countervailing duties on fruit and vegetables.
nr 1035/72 med avseende på tillämpningen av utjämningstullar på frukt och grönsaker.

Of course, honourable Members, I must reaffirm that with regard to the application of religious freedom in China
Jag vill förstås åter intyga att vi med avseende på tillämpningen av religionsfriheten i Kina

Member States shall designate a national contact point responsible for the exchange of information with the other Member States and the Commission with regard to the application of this Regulation.
Medlemsstaterna ska utse en nationell kontaktpunkt som ansvarar för informationsutbytet med de andra medlemsstaterna och kommissionen med avseende på tillämpningen av denna förordning.

In April 1999, the Commission proposed a wide-ranging reform of the Community system of competition with regard to the application of Article 81(prohibiting agreements between undertakings)
I april 1999 föreslog kommissionen en omfattande reform av gemenskapens konkurrenssystem med hänsyn till tillämpningen av artikel 81(förbud mot avtal mellan företag)

each branch shall be treated independently with regard to the application of this Directive.
en medlemsstat, skall varje filial behandlas för sig med avseende på tillämpningen av detta direktiv.

the ESC noted the Commission's report that"with regard to the application of various types of reduced VAT rates(super-reduced rates, the transitional arrangements for intra-Community trade that could be attributed to the application of various types of reduced VAT rates.">
kommissionen i sin rapport hävdade att"med hänsyn till tillämpningen av olika reducerade momssatser(extrareducerade skattesatser, nollskattesatser,"parkerade"-

Italy's action appears to be an overt renunciation of controls for the collection of VAT thus being in breach of the obligations it has assumed with regard to the application of Community law.
Italiens åtgärd verkar vara en uppenbar avsägelse av kontroller för insamling av mervärdesskatt och strider således mot de skyldigheter landet har åtagit sig med avseende på tillämpningen av gemenskapslagstiftningen.

economic operators can easily obtain information and assistance with regard to the application of this Article through the liaison point provided for in Article 88.
upphandlande myndigheter och ekonomiska aktörer lätt kan erhålla information och hjälp med avseende på tillämpningen av denna artikel genom den kontaktpunkt som anges i artikel 88.

which shall designate a national contact point responsible for the exchange of information with the other Member States and the Commission with regard to the application of this Regulation.
trafiksäkerhetsintyg till den behöriga myndigheten i medlemsstaten, som ska utse en nationell kontaktpunkt med ansvar för informationsutbytet med de andra medlemsstaterna och kommissionen med avseende på tillämpningen av förordningen.

EIOPA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in paragraph 2 with regard to the applications for permissions referred to in paragraph 1, with a view to facilitating joint decisions.
Eiopa får utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av den gemensamma beslutsprocess som avses i punkt 2, med beaktande av de ansökningar om tillstånd som avses i punkt 1 och i syfte att underlätta gemensamma beslut.

How to use "regard to the application" in an English sentence

Prospective investors should consult their own tax advisors with regard to the application of the U.S.

The controversy is with regard to the application of the amended provisions of the said Act.

The material of the substrate is selected with regard to the application for the resulting arrays.

Finally, Lefebvre confessed that some uncertainties with regard to the application process were holding her back.

Personally I think Brian’s talk was eye opening in regard to the application of big data.

With regard to the application process, it was shocking how organized and quick the process was.

Provide a specialist advisory service with regard to the application of traffic management policies and standards.

An additional problem with regard to the application of LEDs in already established devices, as e.g.

The role of legacy software can then be defined with regard to the application landscape .

The proposed method has great potential with regard to the application of air-coupled impact-echo in the field.

How to use "avseende på tillämpningen, hänsyn till tillämpningen" in a Swedish sentence

European Regulators Group (ERG) har publicerat riktlinjer med avseende på tillämpningen av förordningen.

Efter upprättandet av den kombinerade nomenklaturen måste många gemenskapsakter, särskilt beträffande den gemensamma jordbrukspolitiken, anpassas med hänsyn till tillämpningen av denna nomenklatur.

Försäkringsinspektionen får i enskilda fall, om det föreligger särskilda skäl med hänsyn till tillämpningen av 10 kap. 3 § 2 mom.

Med avseende på tillämpningen av punkt 1 ska ett interoperabilitetsramverk fastställas. 3.

Med hänsyn till tillämpningen av upphandlingsförfarandena och till kontrollverksamheten är den lämpligaste beskrivningen av tjänstesektorn en uppdelning på kategorier som motsvarar bestämda kategorier i en gemensam klassificering.

De flesta av de refererade ärendena har avseende på tillämpningen av arbetstids- och semesterlagstiftningen.

Någon direkt kritik mot bestämmelsen med hänsyn till tillämpningen i praxis har inte heller framförts.

Adanex vet det, varför han vid utformningen av hans skor tog hänsyn till tillämpningen av lösningen som eliminerar de resulterande skadliga effekterna.

Sedan den 1 februari 2013 gäller ett med avseende på tillämpningen tidsbegränsat undantag från tvåårsgränsen.

Ministeriet kan i enskilda fall, om det föligger särskilda skäl med hänsyn till tillämpningen av 83 § 2 mom.