What is the translation of " REGARD TO THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• hänsyn till utvecklingen
• avseende på utvecklingen

Examples of using Regard to the development in English and their translations into Swedish

Much has changed since then with regard to the development of vision aids.
Sedan dess har mycket förändrats när det gäller utveckling av synlösningar.

With regard to the development budget, the cooperation between Mrs Rühle and ourselves was excellent.
Vad gäller budgeten för utvecklingsfrågor har vi haft ett mycket gott samarbete med vår kollega Rühle.

Sweden is already at the forefront with regard to the development and use of electronic payments.
Sverige ligger redan långt framme när det gäller att utveckla och använda elektroniska betalningar.

With regard to the development of the character, then it is possible to select one of four ways The Warrior's Way,
När det gäller utvecklingen av tecknet, så är det möjligt att välja ett av fyra sätt Krigarens väg,

He had a number of important introductory remarks to make with regard to the development of the Committee.
Han gjorde därpå några inledande kommentarer om kommitténs utveckling.

With regard to the development of civilian-military capabilities, the Member States should set objectives that match their resources in terms of personnel deployment.
När det gäller utvecklandet av civil-militära resurser bör medlemsstaterna ange mål som står i proportion till deras personalresurser.

the CCNR share common goals with regard to the development of IWT.
CCR eftersträvar gemensamma mål när det gäller utvecklingen av den inre sjöfarten.

We are therefore an active team player with regard to the development of the entire Örebro region- for example, as members of the Swedish Property Federation and the Chamber of Commerce.
Vi är därför en aktiv medspelare rörande utvecklingen av hela Örebroregionen- exempelvis som medlemmar i Fastighetsägarna och Handelskammaren.

The work of the Convention has gone in the right direction with regard to the development of EU legislation.
Konventets arbete har gått i rätt riktning när det gäller utvecklingen av EU: lagstiftning.

accelerated procedures with regard to the development of energy infrastructure, the EU can make important progress in setting its
påskyndade förfaranden när det gäller utvecklingen av energiinfrastruktur kan EU göra viktiga framsteg för att fastställa kursen- även

especially with regard to the development of listeria in our smoked products.
i synnerhet med hänsyn till utvecklingen av listeria i våra rökta produkter.

In light of the differences amongst beneficiary countries(in socio-economic terms, with regard to the development of their institutions and public administration
I ljuset av olikheterna mellan mottagarländerna(i socioekonomiska termer, med hänsyn till utvecklingen av deras institutioner och offentliga förvaltning

importing members with regard to the development of the jute economy;
samråd mellan export- och importmedlemmar med hänsyn till juteekonomins utveckling.

What I cannot make out, however, is an approach with regard to the development of European counter-terrorism policy in a global context.
Jag kan däremot inte urskilja någon hållning när det gäller utvecklingen av EU: politik för terroristbekämpning i ett globalt sammanhang.

Employment" particularly with regard to the development ofinformation society.
sysselsättning" speciellt med hänsyn till utvecklingen av informationsamhället.

Today, Parliament is discussing a similar problem with regard to the development of relations with the countries of central and eastern Europe.
Just nu diskuterar parlamentet liknande problem när det gäller utvecklingen av relationerna till länderna i Central- och Östeuropa.

by ECVAM and with due regard to the development of validation within the OECD.
vetenskapligt validerade och med vederbörlig hänsyn till utvecklingen av valideringen inom OECD.

particularly with regard to the development of activities such as agri-tourism
särskilt med hänsyn till utvecklingen av sådan verksamhet

the future direction to be taken clearly established with regard to the development of environmental economic accounts.
utformas mer enhetligt och den framtida riktningen bör fastställas med hänsyn till utvecklingen av miljöräkenskaper.

significant progress has been made with regard to the development of its regions, but we are faced with disparities both between
så har det gjorts betydande framsteg med avseende på utvecklingen av dess regioner, men det råder skillnader

more efficient body which should have a more strategic role with regard to the development of European statistical information policies.
av ett mindre och mer effektivt organ med en mer strategisk roll beträffande utarbetandet av politiken inom europeisk statistisk information.

parti cularly with regard to the development of inte grated services digital networks(ISDN),
med särskilt beaktande av utvecklingen av digitala flertjänstnät(ISDN), uppmuntra medlemsstaterna

This report reviews the progress made towards achievement of the Barcelona objectives in the Member States and identifies the obstacles and challenges with regard to the development of childcare facilities for pre-school-age children.
Denna rapport ger en lägesbeskrivning över hur långt medlemsstaterna har kommit när det gäller att nå upp till Barcelonamålen och anger hinder och utmaningar för utvecklingen av barnomsorgen för barn som inte har uppnått skolåldern.

in particular with regard to the development of a satellite navigation system using Inmarsat III navigation payloads for which the Parties submitted a proposal entitled the European Geostationary Navigation Overlay Service(EGNOS) which was accepted
särskilt med avseende på utvecklingen av ett system för satellitnavigering som använder sig av Inmarsat III: s nyttolast bestående av navigationsutrustning och som parterna har lämnat ett förslag om med titeln EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service),

The EESC invites the European Commission to create a mechanism that will reward excellence in CRPD compliance in projects funded by the EU with regard to the development of accessible solutions
EESK uppmanar kommissionen att skapa en mekanism som belönar särskilt stor överensstämmelse med FN-konventionen om funktionsnedsattas rättigheter i samband med EU-finansierade projekt rörande utvecklingen av tillgängliga lösningar

of different promotion measures, and the cost efficiency of the measures with regard to the development of the market share of electric vehicles and plug-in hybrids was reviewed based on the results.
utifrån dessa resultat granskades det hur kostnadseffektiva åtgärderna är med tanke på utvecklingen av elbilars och laddningsbara hybridbilars marknadsandel.

in particular with regard to the development of the Euro-Mediterranean free trade area and future negotiations in the WTO.
särskilt med avseende på utvecklingen av frihandelsområdet för Europa-Medelhavet och framtida förhandlingar i WTO.

The first part alleges that the General Court failed to have regard to the development over time of the facts before it.
Genom den första delgrunden kritiseras tribunalen för att den inte beaktade att de faktiska förhållanden som den hade att ta ställning till hade utvecklats över tiden.

the Member States to take action with regard to the development and application of new information
medlemsstaterna att vidta åtgärder med avseende på utveckling och tillämpning av ny informations-

with particular regard to the development of cross-border infrastructure such as the project to construct a motorway from Sombor to Osijek?
med särskild hänsyn till utvecklingen av gränsöverskridande infrastruktur som projektet att bygga en motorväg från Sombor till Osijek?

How to use "regard to the development" in an English sentence

I have also advised arts administrators with regard to the development of their careers.

Förtsch is also historically important in regard to the development of the church cantata.

Finland is an interesting case in regard to the development of the information society (IS).

The picture is also mixed with regard to the development of order intake by regions.

To my eyes, the most substantial change occurred in regard to the development of Faramir.

And what is your dream with regard to the development of small businesses in Angola?

We discuss the findings with regard to the development of technological products for older adults.

This can be something you must have with regard to the development of the hairstyle.

What questions are you still left with in regard to the development of research questions?

Consalvo’s research with regard to the development of social interaction and communities via online gaming.

How to use "hänsyn till utvecklingen, avseende på utvecklingen" in a Swedish sentence

Uppdateringar har gjorts med hänsyn till utvecklingen i rättspraxis m.m.

Ovanstående rekommendationer gavs med hänsyn till utvecklingen av inhemska nutritionists.

Planeringen av internationella krishanteringsinsatser måste ta hänsyn till utvecklingen i omvärlden.

Rustningen måste vi med hänsyn till utvecklingen genomföra.

Bedömningen av en utökning av verksamheten görs därför med avseende på utvecklingen under flera år.

Det tar ingen hänsyn till utvecklingen och ledningens skicklighet.

Dessutom är graden av ökning i tryckgradienten i kranan av stor betydelse med avseende på utvecklingen av kliniska symptom.

Policyanalys och policystudier tas upp med avseende på utvecklingen av analytiska verktyg och typologier, samt tillämpning inom särskilda policyområden.

Den uppdateras regelbundet med hänsyn till utvecklingen inom området.

De ekonomiska prognoserna tar dock ingen hänsyn till utvecklingen på bostadsmarknaden.