What is the translation of " REGARDING THE INTERPRETATION " in Swedish?

• gällande tolkning
• rörande tolkningen
• gäller tolkningen

Examples of using Regarding the interpretation in English and their translations into Swedish

Parties should try to resolve the dispute regarding the interpretation or application of this Agreement by negotiation.
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar.

Dispute regarding the interpretation or application of these general terms& conditions will be interpreted according to Swedish law. Limitation of liability.
Tvist gällande tolkningen eller tillämpningen av dessa allmänna villkor ska tolkas i enlighet med svensk rätt och lag.

Act as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement;
Tjäna som forum för att i godo lösa tvister när det gäller tolkningen eller tillämpningen av detta avtal.

Regarding the interpretation of products belonging to services categories of CPA the rules of interpretation of CPC should apply.
När det gäller tolkningen av produkter som hör till tjänstekategorierna i CPA bör man använda sig av tolkningsreglerna för CPC.

The parties should attempt to resolve any dispute regarding the interpretation or application of the agreement through negotiations.
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar.

Disputes regarding the interpretation and application of this Agreement
Tvist angående tolkningen och tillämpningen av detta Avtal

Settlement of disputes Parties should try to resolve the dispute regarding the interpretation or application of this agreement through negotiations.
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar.

Any disputes regarding the interpretation and application of these user
Tvist angående tolkning eller tillämpning av dessa Användar-

Nonetheless, the Court of Justice can rule on any dispute between Member States regarding the interpretation or the application(including the transposition) of the Framework Decision.
EG-domstolen kan dock avgöra alla tvister mellan medlemsstater med avseende på tolkning eller tillämpning(inklusive införlivandet) av rambeslutet.

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av dessa Villkor ska tolkas i enlighet med svensk lag

to resolve disputes that may arise regarding the interpretation or application of the Agreement,
att lösa tvister som kan uppstå rörande tolkningen eller tillämpningen av avtalet,

the Committee on Development regarding the interpretation of the Rules of Procedure.
utskottet för utveckling angående tolkningen av arbetsordningen.

Many personal assumptions regarding the interpretation are necessary to arrive at the conclusions that he expresses as absolute fact.
Många personliga antaganden om tolkningen är nödvändiga för att komma fram till de slutsatser som han uttrycker som absolut faktum.

The Court shall also have jurisdiction to rule on any dispute between Member States andthe Commission regarding the interpretation or the application ofconventions established under Article 34(2)d.
Domstolen skall även vara behörig att döma i tvister mellan medlemsstaterna och kommissionen om tolkning eller tillämpning av konventioner som har upprättats enligt artikel 34.2 d.

In case of potential doubt regarding the interpretation of the rules, the same interpretation shall be made
Vid eventuella tveksamheter gällande tolkning av reglerna ska samma tolkning av reglerna göras

Moreover, the Court shall have jurisdiction to rule on any dispute between Member States and the Commission regarding the interpretation or the application of conventions established under Article K.6(2)d.
Dessutom skall domstolen vara behörig att avgöra tvister mellan medlemsstaterna och kommissionen om tolkningen eller tillämpningen av konventioner upprättade enligt artikel K 6.2 d.

Disputes regarding the interpretation or application of these Conditions must be interpreted in accordance with Swedish law
Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av dessa Villkor ska tolkas i enlighet med svensk lag

the Securities Council's statements regarding the interpretation and application of these rules.
Aktiemarknadsnämndens besked om tolkning och tillämpning av dessa regler.

Disputes regarding the interpretation or application of these terms and conditions shall be construed
Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av dessa villkor ska tolkas i enlighet med svensk lag

including to facilitate the resolution of any dispute regarding the interpretation or application of this Agreement.
även för att underlätta lösningen av tvister om tolkningen eller tillämpningen av avtalet.

Regarding the interpretation differences of the ERF rules,
Med tanke på de olika tolkningarna av ERF-bestämmelserna rekommenderar revisionsrätten

However, a preliminary assessment of these rules has revealed significant divergences regarding the interpretation of what is a national safety rule,
En preliminär utvärdering av dessa bestämmelser har emellertid visat att det finns betydande skillnader vad gäller tolkningen av vad en nationell säkerhetsbestämmelse är,

Regarding the interpretation of the TDM, it is clear from the regulation itself that aid may only be authorised where there has been competition for the contract from a Korean yard offering a lower price.
När det gäller tolkningen av skyddsordningen framgår det av själva förordningen att stöd bara får beviljas när det förekommit konkurrens om kontraktet från ett sydkoreanskt varv som erbjuder ett lägre pris.

previous statements from PTS regarding the interpretation of the LEK.
tidigare uttalanden från PTS avseende tolkningen av LEK.

Disputes regarding the interpretation or application of these Conditions
Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av dessa Villkor

No 1093/2010 to promote the convergence of supervisory and resolution practices regarding the interpretation of the different circumstances when an institution shall be considered as failing or likely to fail.
nr 1093/2010 för att främja konvergensen i tillsyns- och rekonstruktionsmetoder beträffande tolkningen av de olika omständigheter under vilka ett institut ska anses vara eller sannolikt kommer att komma på obestånd.

Any dispute regarding the interpretation or application of these General Conditions shall be governed by
Tvist rörande tolkning eller tillämpning av dessa allmänna villkor skall regleras av

The latter is of course without prejudice to the possibility or the obligation for the national court to ask the Court of Justice for a preliminary ruling regarding the interpretation or the validity of Community law in accordance with Article 234 EC.
Yttrandet påverkar naturligtvis inte möjligheten eller skyldigheten för den nationella domstolen att begära ett förhandsavgörande från EG- domstolen i en fråga om tolkningen eller giltigheten av gemenskapsrätten enligt artikel 234 i EG-fördraget.

In case of any dispute regarding the interpretation, the execution and/or the implementation of any provision of these terms
I händelse av tvist om tolkningen, utförandet och/eller genomförande av någon bestämmelse i dessa villkor

Accordingly, it is in no way obvious that the question referred, regarding the interpretation of Article 50 TEU, bears no relation
Följaktligen konstaterar EU-domstolen att det inte är uppenbart att den fråga som har ställts angående tolkningen av artikel 50 FEU saknar samband med de verkliga omständigheterna

How to use "regarding the interpretation" in an English sentence

Opinion regarding the interpretation of Section 24-3-580 of the South Carolina Code.

But we must adhere to their statements regarding the interpretation of scripture.

All decisions regarding the interpretation of Program rules, eligibility, Credit accumulation, etc.

Answers citizen inquiries regarding the interpretation and application of the zoning ordinance.

Medical microbiologists conduct many consults regarding the interpretation of testing and results.

Supreme Court amicus brief regarding the interpretation of the Pregnancy Discrimination Act.

However, some concern has been expressed regarding the interpretation of these results.

SRIA staff will assist with queries regarding the interpretation of these standards.

Opinion regarding the interpretation of Section 23-47-65 of the South Carolina Code.

There has been a lot of discussion regarding the interpretation of his tests.

How to use "rörande tolkningen, gäller tolkningen" in a Swedish sentence

I tvist rörande tolkningen av denna bestämmelse uppstod bl.a.

Flera invändningar rörande tolkningen av 10 10 (11) resultaten framkommer dock.

Bokförlaget anförde vidare: Tvisten gäller tolkningen av garantibrevet.

Tvisten i målet gäller tolkningen av detta avtal.

Min tredje invändning gäller tolkningen av återfödelse.

Kanske inte när det gäller tolkningen av hästarna själva.

Exempelvis när det gäller tolkningen av asylregler.

När det gäller tolkningen av detta s.k.

De nationella domstolarna inhämtade EG-domstolens yttrande rörande tolkningen av Romfördraget.

Men det finns oklarheter vad gäller tolkningen av lagen.