What is the translation of " REGARDING THE NEED " in Swedish?

• om behovet
• gäller behovet
• om nödvändigheten
• om kravet
• om att vi måste

Examples of using Regarding the need in English and their translations into Swedish

See section 4.2 regarding the need for dose adjustment.
Se avsnitt 4. 2 beträffande behovet av dosjustering.

I found out about mp3 gain first through a word search in google, regarding the need to"normalize" my mp3s.
Jag fick reda på mp3 få först genom ett sökord i Google, om behovet av att"normalisera" mina mp3s.

There is broad agreement regarding the need to internalise the environmental costs of transport.
Alla är överens om behovet av att internalisera miljökostnaderna för transporter.

A very important issue is to raise public awareness regarding the need for a sound industry.
En mycket viktig utmaning är att öka allmänhetens medvetenhet om att det krävs ett sunt näringsliv.

See section 4.4 regarding the need to administer raltegravir with another active agent.
Se avsnitt 4.4 vad gäller behov av administrering av raltegravir tillsammans med ett annat aktivt läkemedel.

Hunting crime and environmental crime statistics speak their clear language regarding the need for increased wild life protection monitoring.
Jaktbrott- och miljöbrottsstatistiken talar sitt tydliga språk vad gäller behovet av ökad naturbevakning.

See section 4.4 regarding the need to administer raltegravir with two other active agents.
Se avsnitt 4.4 vad gäller behov av administrering av raltegravir tillsammans med två andra aktiva läkemedel.

He also noted the consensus by several Non-Governmental Organisations regarding the need to set a maximum travelling time.
Han noterade även enigheten bland flera icke-statliga organisationer om behovet av att fastställa en högsta tillåtna transporttid.

There is no data available regarding the need for dose adjustments in patients with renal or liver insufficiency.
Det finns inga uppgifter tillgängliga avseende behovet av dosjusteringar för patienter med njur- eller leverinsufficiens.

With a candid speech by the president of the war in vietnam. The ceremony was kicked off regarding the need for further escalation.
Angående behovet av vidare upptrappning av kriget i Vietnam. Ceremonin började med ett uppriktigt tal av presidenten.

Discussions among politicians regarding the need for re-regulation creates uncertainty for the future.
Politikernas diskussioner om behovet av en omreglering skapar osäkerhet inför framtiden.

fishermen hold differing views regarding the need for stocks to be protected.
fiskare har skilda åsikter om behovet av att skydda bestånden.

He made a long plea regarding the need to continue with deregulation
Han höll ett långt försvarstal om kravet på att fullfölja avregleringen,

the obvious consensus regarding the need for more and better investments in education.
det samförstånd som råder om behovet av mer och bättre investeringar i utbildning.

Regarding the need to establish a National Independent Supervisory Authority in every Member State, the Committee outlines that.
När det gäller behovet av att inrätta en oberoende nationell tillsynsmyndighet i varje medlemsstat vill kommittén påpeka följande.

I believe that there are also still some problems regarding the need to fully recognise Parliament's powers.
Enligt min mening finns det också fortfarande en del svårigheter när det gäller behovet av ett fullständigt erkännande av parlamentets befogenheter.

Regarding the need for further escalation of the war in Vietnam. The ceremony was kicked off with a candid speech by the President.
Ceremonin började med ett uppriktigt tal av presidenten angående behovet av vidare upptrappning av kriget i Vietnam.

The ceremony was kicked off with a candid speech by the President regarding the need for further escalation of the war in Vietnam.
Ceremonin började med ett uppriktigt tal av presidenten angående behovet av vidare upptrappning av kriget i Vietnam.

Should there be any doubt regarding the need for a prior check, the Data Protection Officer shall consult the European Data Protection Supervisor.
Vid tveksamhet rörande behovet av förhandskontroll skall uppgiftsskyddsombudet samråda med den europeiska datatillsynsmannen.

In the first place, we want to support fully the rapporteur's proposals in his conclusion regarding the need to ensure transparency within the Commission.
Vi vill i första hand bestämt stödja föredragandens förslag till slutsats om behovet av att säkerställa öppenheten inom kommissionen.

Also, this image is a strong assertion regarding the need for and proper appreciation of the diverse gifts that God gives to the church.
Även denna bild är ett starkt påstående om behovet av och korrekt bedömning av de olika gåvor som Gud ger till kyrkan.

A report to the Commission on the the MRLs that were exceeded, together with any appropriate observations regarding the need to modify such MRLs, in relation to the underlying GAPs;
En rapport till kommissionen om de gränsvärden som överskridits tillsammans med eventuella iakttagelser avseende behovet att ändra sådana gränsvärden i samband med de goda jordbruksmetoder som använts.

The consequences and insights for society regarding the need for adaption and improved preparedness is being investigated within government agencies and organisations.
Konsekvenser och insikter för samhället om behov av anpassning och ökad beredskap utreds inom myndigheter och organisationer.

in particular regarding the need to build new bridges between art,
särskilt vad gäller behovet att bygga nya broar mellan konst,

This should include key messages regarding the need for regular blood
Detta ska inkludera nyckelbudskap gällande behovet av regelbundna blod-

to achieve their goals, to send European society a clear message regarding the need to pursue efforts to achieve equality between women and men.
det är ytterst viktigt att ge det europeiska samhället ett tydligt besked om att vi måste fortsätta på den inslagna vägen i riktning mot jämställdhet mellan kvinnor och män.

We are unanimous regarding the need on the part of women who are pregnant
(FI) Vi är eniga när det gäller behovet för kvinnor som är gravida

PTS should be active in supporting and informing the parties affected regarding the need for good accessibility to the broadband networks for service suppliers.
PTS bör vara aktivt i att stödja och informera berörda parter, om behovet av en god tillgänglighet till bredbandsnäten för tjänsteleverantörer.

Different views exist regarding the need to introduce additional obligations at Community level
Åsikterna är delade beträffande behovet av ytterligare skyldigheter på gemenskapsnivå och behovet av att

I would like to mention an amendment which I tabled in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection regarding the need to facilitate access to
Jag vill nämna ett ändringsförslag som jag lade fram i utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd om nödvändigheten av att underlätta tillfången till Internet

How to use "regarding the need" in an English sentence

Educate parents and students regarding the need for adequate sleep.

Want a second opinion regarding the need for cataract surgery?

We often receive feedback regarding the need for new schools.

They are persistent regarding the need for follow-through on commitments.

General discussion took place regarding the need for environmental activism.

I remain entirely committal regarding the need for kempt English.

Regarding the need for sunglasses, there are differences of opinion.

Also, substantial evidence regarding the need to drive is required.

In this information regarding the need of budget is discovered.

Results: Participants had different perceptions regarding the need for self-management.

How to use "gäller behovet" in a Swedish sentence

Den sista punkten gäller behovet av samförstånd.

När det gäller behovet är det uppenbart.

Regeringen vill dock när det gäller behovet framhålla följande.

Vad gäller behovet av generell arbetskraftsinvandring kan följande konstateras.

Jag köper resonemanget när det gäller behovet av överenskommelseförordning.

när det gäller behovet av nya kraftanläggningar.

Det gäller behovet av statliga och kommunala servicekontor.

Detsamma gäller behovet av frekvent och exakt metallskärning.

Det samma gäller behovet av rinnande vatten.

Det fjärde syftet gäller behovet av internationella jämförelser.