What is the translation of " REGARDING THE RELATIONSHIP " in Swedish?

• avseende förhållandet
• gäller relationen
• gällande sambandet
• när det gäller förhållandet

Examples of using Regarding the relationship in English and their translations into Swedish

Regarding the relationship between the regulated and non-regulated area the Commission.
Avseende förhållandet mellan reglerade och icke reglerade områden.

A few years earlier, the minister of finance had appointed a committee regarding the relationship between Postgirot and Bankgirot.
Finansministern hade några år tidigare tillsatt en utredning rörande förhållandet mellan Postgirot och Bankgirot.

The main open issues regarding the relationships between these complexity classes FSR 3.
De viktigaste öppna problem gällande sambanden mellan dessa komplexitetsklasser FSR 3.

The result contributes with valuable theoretical information to the contradictory research regarding the relationship between CSR and tax avoidance.
Resultatet bidrar med värdefull teoretisk information till den motstridiga forskningen gällande sambandet mellan CSR och skatteundandragande.

The same argument can be used regarding the relationship between the humanities and the natural sciences.
Samma argument kan användas för förhållandet mellan humaniora och naturvetenskaperna.

hierarchical organizations regarding the relationship with the organization.
hierarkiska organisationer vad gäller relationen till organisationen.

Students learn about different ideas regarding the relationship between nature and humanity and about human dignity and individuality.
Eleverna introduceras i hur uppfattningen om förhållandet mellan människan och naturen kan variera samt vad termerna människovärde och individualitet betyder.

Contribution of the thesis: The study contributes to the empirical research for European companies, regarding the relationship between CSR and tax avoidance.
Examensarbetets bidrag: Studien bidrar till den empiriska forskningen för europeiska företag, gällande sambandet mellan CSR och skatteundandragande.

Regarding the Relationship with the Directive on General Product Safety
Avseende förhållandet till direktivet om allmän produktsäkerhet

detailed insights regarding the relationship between the digital and offline shopping experiences.
detaljerade insikter om förhållandet mellan digitala och verkliga shoppingupplevelser.

Regarding the relationship between a basic culture of appropriation
När det gäller relationen mellan en grundläggande tillägningskultur

In‘Costa v ENEL', the Court made twoimportant observations regarding the relationship between Community law andnational law.
I det redan beskrivna målet"Costa/ENEL"gjorde domstolen två viktiga konstaterandenom förhållandet mellan gemenskapsrättenoch den nationella rätten.

just when it is especially difficult for a person to talk about their health, regarding the relationship between the sexes.
precis när det är särskilt svårt för en person att prata om sitt välbefinnande om förhållandet mellan könen.

Underlined that clarity was needed regarding the relationship of such a Community mechanism with Member States' bilateral arrangements with third countries.
Underströk medlemsstaterna att förhållandet mellan denna typ av gemenskapsmekanism och medlemsstaternas bilaterala avtal med tredje land behövde klargöras.

The small number of patients positive for antibodies to golimumab limits the ability to draw definitive conclusions regarding the relationship between antibodies to golimumab and clinical efficacy or safety measures.
Det lilla antalet patienter positiva avseende antikroppar mot golimumab begränsar möjligheterna att dra definitiva slutsatser om förhållandet mellan antikroppar mot golimumab och klinisk effekt eller säkerhetsutvärderingar.

Regarding the relationship to the Lisbon Strategy,
Vad gäller förhållandet till Lissabonstrategin bör de två strategierna,

any validation of any nature whatsoever regarding the relationship for service between a business
validering av något naturen överhuvudtaget vad gäller förhållandet till tjänsten mellan ett företag

I ask you, therefore, also regarding the relationship that the Commission should have with the United States,
Jag ber er därför att även när det gäller kommissionens förhållande till USA tala om för oss vilken politisk inriktning ni,

Even more recently, the research has been done by the scientist Masaru Emoto, regarding the relationship between human emotion, human feeling and water drops.
Mer nyligen har vetenskapsmannen Masaru Emoto, forskat i förhållandet mellan mänskliga känslor och vattendroppar.

Finally, regarding the relationship between producers and the distribution sector,
När det slutligen gäller förhållandet mellan producenterna och distributionssektorn föreslår jag

contradictory results regarding the relationship between CSP and financial performance,
motsägelsefulla resultat vad gäller relationen mellan CSP och finansiell prestation,

subject to an appropriate reservation regarding the relationship between these conventions and the above regulation Table III.
en lämplig reservation görs avseende förhållandet mellan dessa konventioner och den nämnda förordningen tab. III.

There are further, numerous contradictions regarding the relationship between anti-discrimination and equal treatment,
Det finns dessutom åtskilliga motsägelser när det rör förhållandet mellan icke-diskriminering och lika behandling,

especially regarding the relationship between social economy
särskilt i fråga om förhållandet mellan den sociala ekonomin

Available pharmacokinetic data preclude conclusions regarding the relationship between plasma levels of total/ free doxorubicin
Utifrån tillgängliga farmakokinetiska data kan inga slutsatser dras om sambandet mellan plasmanivåer av totalt/ fritt doxorubicin

international organizations regarding the relationship between health and the environment;
internationella organisationer när det gäller sambandet mellan hälsa och miljö.

in the judgment in GS Media regarding the relationship between hyperlinks and communication to the public in the context of Directive 2001/29.
i domen i målet GS Media med avseende på förhållandet mellan hyperlänkar och överföring till allmänheten, inom ramen för direktiv 2001/29.

Mr President, Commissioner, regarding the relationship between science, on the one hand,
Herr talman, fru kommissionär! När det gäller förhållandet mellan vetenskapen å den ena sidan och försiktighetsprincipen å den

rejecting the conflict thesis regarding the relationship between religion and science- they hold that religious teachings about creation
en av de grupper som förkastar konflikttesen gällande relationen mellan vetenskap och religion- det vill säga de anser

Regarding the relationship of this directive with the social security regulation, we agree,
När det gäller kopplingen mellan det här direktivet och förordningen om social trygghet tror jag

How to use "regarding the relationship" in a sentence

A deep misunderstanding regarding the relationship between religion and science.

Also attached are two influential studies regarding the relationship between intention/behavior.

A. "‘An altered view regarding the relationship between dreams and reality’.

Shaw and the author regarding the relationship between myth and history.

The stakes are high regarding the relationship between lenders and Vendors.

Here is what we know regarding the relationship between the two.

Wanted to elicit feedback regarding the relationship of HIV drug related-fatigue.

Gloria seems quite conservative regarding the relationship and doesn’t share much.

Studies abound regarding the relationship between screen time and mental health.

Regarding the relationship with Amazon, no specifics have been mentioned yet.