What is the translation of " REGIONAL INTEGRATION PROCESSES " in Swedish?

• regionala integrationsprocesser
• regionala integreringsprocesser

Examples of using Regional integration processes in English and their translations into Swedish

Strengthening regional integration processes.
Förstärkning av de regionala integrationsprocesserna.

The EESC also considers it essential that the EU continue to pursue its policy of supporting regional integration processes in Latin America.
EESK anser också att det är nödvändigt att EU fortsätter att stödja de regionala integrations processerna i Latinamerika.

Yet it is these very regional integration processes that the Commission says that it wants to support.
Ändå är det just dessa regionala integrationsprocesser som kommissionen säger sig vilja stödja.

Europe offers strengthened support for regional integration processes of LDCs.
EU erbjuder mera stöd till ländernas regionala integrationsprocesser.

It supports various regional integration processes.
Unionen stöder också olika regionala integrationsprocesser.

Finally, this national governance agenda should be complemented by a strengthening of regional integration processes.
Slutligen bör de nationella handlingsplanerna för god samhällsstyrning kompletteras med en förstärkning av de regionala integrationsprocesserna.

Discussions focused on regional integration processes in Latin America,
Diskussionerna inriktades på de regionala integrationsprocesserna i Latinamerika, sociala orättvisor

Securing the sustainable management of transnational water resources must be considered a top priority in regional integration processes.
Det är viktigt att ge högsta prioritet åt arbetet med att garantera en hållbar förvaltning av gränsöverskridande vattenresurser i den regionala integrationsprocessen.

Promoting social cohesion in regional integration processes in turn requires devising a raft of measures.
Att främja den sociala sammanhållningen i samband med de regionala integrationsprocesserna innebär i sin tur att man måste vidta en rad åtgärder.

have assisted in new regional integration processes, such as the African Union.
bistått i nya regionala integrationsprocesser, såsom Afrikanska unionen.

Stronger ownership of regional integration processes, with broader diversity of stakeholders at both national
Ökat egenansvar för regionala integrationsprocesser, med ökad mångfald bland intressenterna

We are therefore determined to support ongoing regional integration processes in both our regions.
Vi är därför beslutna att stödja de pågående regionala integrationsprocesserna i båda våra regioner.

as well as a key actor in regional integration processes.
Västindien samt en av de viktigaste aktörerna i den regionala integrationsprocessen.

This two-year preparatory period will be used to strengthen regional integration processes and the ACP countries' capacity to conduct trade negotiations.
Denna tvååriga förberedelseperiod kommer att användas till att stärka regionala integreringsprocesser och AVS-ländernas förmåga att genomföra handelsförhandlingar.

Negotiations on the new Economic Partnership Agreements(EPAs) began in 2002 with the aim of building on and strengthening the regional integration processes in the ACP countries.
Förhandlingarna om de nya avtalen om ekonomiskt partnerskap inleddes 2002 i syfte att bygga vidare på och stärka de regionala integrationsprocesserna i AVS-länderna.

In order to carry forward and legitimise regional integration processes, a bottom-up movement from civil society organisations is vital.
I syfte att påskynda och legitimera de regionala integrationsprocesserna är det således av avgörande betydelse att det civila samhällets organisationer arbetar nedifrån och upp.

In a number of cases- again, Brazil in particular- the effect of a multilateral trade liberalisation policy in watering down current regional integration processes is viewed with concern.
I vissa fall, och framför allt när det gäller Brasilien, ser man med oro på den dämpande effekt som en strategi för multilateral handelsliberalisering får på de pågående regionala integrationsprocesserna.

However, the compatibility of the EPA with the regional integration processes is also important for all of the other regions which are at present negotiating comprehensive EPAs.
Att avtalen om ekonomiskt partnerskap är förenliga med de regionala integrationsprocesserna är emellertid viktigt även för alla andra regioner som för närvarande förhandlar om heltäckande avtal om ekonomiskt partnerskap.

open economic policies, regional integration processes and very important agreements with the European Union.
öppen ekonomisk politik, regionala integrationsprocesser och de ytterst viktiga avtalen med EU.

I think that we need to support regional integration processes, and it is only with this perspective,
Jag anser att vi måste stödja de regionala integrationsprocesserna och det är enbart utifrån detta perspektiv

The agreements will be negotiated on a region-to-region basis in order to provide further impetus to the regional integration processes both in Central America and in the Andean Community.
Avtalsförhandlingarna kommer att föras regionsvis i syfte att ge ytterligare stimulans åt de regionala integrationsprocesserna i både Centralamerika och inom Andinska gemenskapen.

still at the same time still somehow pursue their own regional integration processes.
s ekonomiska partnerskap, och samtidigt på något vis fullfölja sina egna regionala integrationsprocesser.

civil society in regional integration processes in order to meet the challenges they pose and to develop them further.
det civila samhället i de regionala integrationsprocesserna, både för att de skall acceptera de utmaningar som dessa kommer att innebära och för att fördjupa processerna.

national investors must operate‘in like circumstances' and allowing some flexibility in the MFN-clause in order not to obstruct regional integration processes in developing countries;
där en viss flexibilitet tillåts i klausulen om mest gynnad nation för att inte hindra regionala integrationsprocesser i utvecklingsländer.

foster existing regional integration processes.
främja befintliga regionala integrationsprocesser.

strengthening regional integration processes in LAC, and the social dimension of the association agreements between the EU
förstärkningen av de regionala integrationsprocesserna i LAC-länderna samt den sociala dimensionen i associeringsavtalen mellan EU

CARIFORUM have strongly supported regional integration processes, but we realised the need to adjust our approach where political will
Cariforum-staterna har gett ett starkt stöd åt regionala integrationsprocesser, men vi insåg att det var nödvändigt att anpassa vårt tillvägagångssätt där den politiska viljan

with a view to promoting regional integration processes, providing them with a suitable social dimension,
i syfte att ge impulser till de regionala integrationsprocesserna, ge dem en tillräcklig social dimension

supporting regional integration processes, and strengthening mechanisms for financing trade,
genom att stödja de regionala integrationsprocesserna och stärka instrumenten för finansiering av handeln,

the adoption of joint policies under regional integration processes encouraged with a view to fostering social
underlätta för en gemensam politik inom ramen för de regionala integrationsprocesserna i syfte att främja social