Examples of using Regular operation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
By 2030, 3000 equipages must have been produced and be in regular operation.
Innan 2030 så skall 3000 ekipage ha producerats och vara i regelbunden drift.There was a regular operation for the replenishment of freshwater
Det var en vanlig operation för påfyllning av färskvattenWe offer the shipping customers onshore power supply at all the berths in regular operation.
Vi erbjuder rederikunderna landelanslutning vid samtliga färjelägen i reguljär drift.To ensure the regular operation of network in China,
För att säkerställa regelbunden drift av nätverk i Kina,the power plant was in regular operation by March 1910.
kraftverket togs i reguljär drift i mars 1910.Regular operation also stops unpleasant odors developing as a result of moisture forming in the filter
Dessutom förebygger regelbunden användning obehagliga dofter, som är ett resultat av fukt som bildas i filtretThe major part of the knitting process is done by hand with only regular operations done on machine.
Den största delen av stickningsprocessen görs för hand med endast ordinarie verksamhet gjort på maskinen.Regular operations at an airport should be given priority which should be administered strictly without distinction between scheduled and non-scheduled services;
Regelbunden verksamhet vid en flygplats bör prioriteras, vilket bör ske helt utan åtskillnad mellan The lack of real-time monitoring for optical power does not influence regular operation of optical modules.
Bristen på realtidsövervakning för optisk effekt påverkar inte regelbunden drift av optiska moduler.In order to encourage regular operations at coordinated airports it is necessary to provide that grandfather rights relate to series of slots.
För att kunna främja regelbunden verksamhet vid en samordnad flygplats är det nödvändigt att fastställa att hävdvunna rättigheter avser serier av ankomst- och avgångstider.All employees moved from Indentive will be integrated into HiQ's regular operations in Linköping.
Samtliga medarbetare som flyttas från Indentive kommer att integreras i HiQs ordinarie verksamhet i Linköping.The timely installation and regular operation of those bodies may be important factors in optimising the effectiveness of Community aid under this policy.
Om dessa organ inrättas i rätt tid och fungerar regelbundet kan de utgöra viktiga faktorer för att göra gemenskapens bistånd inom ramen för denna politik så effektivt som möjligt.where the computer will automatically restart without warning during regular operation.
där datorn automatiskt startas om utan varning under vanlig drift.These calendars include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations,
Dessa tidsplaner inkluderar bara regelbundna transaktioner och har ingen information om extra eller ad hoc where the computer will automatically restart without warning during regular operation.
It insisted on the particular importance of regular operations at Gaza crossings, notably Rafah
Det vidhöll den särskilda betydelsen av att gränsövergångarna i Gaza, särskilt i Rafah, fungerar normalt och uppmanade Israel att göra sitt yttersta för att garanterawhere the computer will automatically restart without warning during regular operation.
där datorn automatiskt startar om utan förvarning under ordinarie drift.Implementation of the common transport policy requires an efficient air transport system allowing safe, regular operation of air transport services
Genomförandet av en gemensam transportpolitik kräver ett effektivt system som möjliggör en säker och regelbunden drift av lufttransporter och därför underlättar fri rörlighet för varor,We assemble the components on site- without welding(hot work)- which means that the installation does not need to affect your regular operation.
Vi monterar sedan på plats- utan svets(heta arbeten)- vilket innebär att installationen inte behöver påverka din ordinarie verksamhet.the Pentagon's participation in the so-called"Regular operations of deterrence" and the exercise"Saber strike","Northrop grumman" has made a number of loud statements.
Pentagon deltagande i den så kallade"Vanliga verksamheten i avskräckande syfte" och utöva"Saber strike","Northrop grumman" har gjort ett antal högljudda uttalanden.are always ready to support you throughout any project or during regular operations.
de är alltid redo att hjälpa dig genom hela projekt eller under vardaglig drift.the largest steam-powered vessels in regular operation- here on the review of Gotenius yards.
Sveriges största ångmaskindrivna fartyg i reguljär drift- här på översyn hos Gotenius varv.the movement in any position can maintain regular operation.
rörelsen i varje position kan bibehålla regelbunden drift.those activities put in place alongside regular operations to achieve specific goals.
to verify geological data as an indication of future regular operation.
för att verifiera geologiska mätresultat samt för att få en indikation på framtida reguljär drift.any other groups that might disturb the regular operation and the family atmosphere of the hotel.
andra gruppresor som kan störa den ordinarie verksamheten och drive the highways of Europe and beyond to replicate the extremes of conditions that transport companies experience in their regular operations.
ännu längre bort för att återskapa de extrema förhållanden som transportföretag råkar ut för i sin regelbundna verksamhet.geometry keep the movement in regular operation at any position.
geometri håller rörelsen i regelbunden drift oavsett position.continues regular operations while we use it.
kan fortsätta med sin vanliga verksamhet medan vi använder produkten.geometry keep the movement in regular operation at any position.
geometri håller rörelsen i regelbunden drift vid vilken position som helst.
