What is the translation of " REGULAR PASSENGER " in Swedish?

• regelbunden passagerar
• reguljär passagerar
• regelbunden persontrafik

Examples of using Regular passenger in English and their translations into Swedish

A regular passenger.
En vanlig passagerare.

YkpaïHcbkий Regular passenger train.d.
YkpaïHcbkий Regelbunden persontrafik tåg.d.

Regular passenger and ferry services between Member States.
Regelbunden passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater.

Manning conditions in regular passenger and ferry services.
Bemanningsvillkoren för fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik.

Regular passenger and ferry services, until 1 January 1999.
Regelbunden passagerar- och färjetrafik, fram till den 1 januari 1999.

Common policy on manning of regular passenger and ferry services.
Gemensam politik när det gäller bemanning av fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik.

Regular passenger train.d. the movement is open between Anapa and Kerch.
Regelbunden persontrafik tåg.d. rörelsen är öppen mellan Ungdom och Kerch.

The second proposal concerns the manning of vessels in regular passenger and ferry traffic.
Det andra förslaget gäller bemanningen av fartyg i reguljär passagerar- och färjetrafik.

Manning of regular passenger and ferry services.
Bemanning av fartyg i reguljär passagerar- och färjetrafik.

Commissioner KINNOCK presented to the Council a Commission Communication on a common policy on manning of regular passenger and ferry services operating within and between Member States.
Kommissionär KINNOCK förelade rådet ett meddelande från kommissionen om en gemensam policy när det gäller bemanning av fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik inom och mellan medlemsstaterna.

There are regular passenger and car ferries to Korcula
Det finns vanliga passagerar- och bilfärjor Till Korcula

Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States.
Förslag till rådets direktiv om bestämmelser för bemanning av fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater.

Smyril Line operate a regular passenger and car ferry schedule between Iceland
Smyril Line driva en regelbunden passagerar- och bil färja schema mellan Island

Mr President, I welcome Miss McIntosh's report which supports the adoption of the proposal for a Council directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States.
Herr ordförande! Jag tar med nöje emot McIntosh betänkande som stöder antagandet av rådets förslag till direktiv vad gäller tillämpliga regler för bemanning i reguljär passagerar- och färjetrafik mellan medlemsländer.

On manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States.
Om bestämmelser för bemanning av fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater.

are presently employed as crew members on regular passenger ferry services operating between Member States.
närvarande 600-700 tredjelandsmedborgare(ñ 3% av den relevanta arbetskraften) anställda som besättningsmedlemmar på fartyg i regelbunden passagerartrafik mellan medlemsstater.

It concerned regular passenger transport services and ferry transport as
Denna etapp avser regelbunden passagerar- och färjetrafik samt öcabotage i fem medlemsstater Spanien,

For reasons of socio-economic cohesion, the derogation provided for in paragraph 2 shall be extended for Greece until 1 January 2004 for regular passenger and ferry services and services provided by vessels less
Med hänsyn till den ekonomiska och sociala sammanhållningen utsträcks undantagen i punkt 2 vad gäller Grekland fram till den 1 januari 2004 för regelbunden passagerar- och färjetrafik och för trafik som utförs av fartyg som är mindre

On the subject of regular passenger and ferry services, the Commission allows
I fråga om den regelbundna persontrafiken på fartyg och färjor medger kommissionen

to shipping companies established in a Member State which provide regular passenger and ferry services, including mixed passenger/cargo services,
rederier som är etablerade i en medlemsstat, som bedriver regelbunden passagerar- och färjetrafik, inbegripet blandad passagerar- och frakttrafik,

In addition to ships operating regular passenger and ferry services,
Utöver de fartyg som går i regelbunden passagerar- och färjetrafik föreslår kommissionen

meeting in June 1998, Commissioner KINNOCK presented to the Council a Commission Communication on a common policy on manning of regular passenger and ferry services operating within and between Member States.
i juni i år förelade rådet ett meddelande från kommissionen om en gemensam policy när det gäller bemanning av fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik inom och mellan medlemsstaterna.

Proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States(COM(98)0251- C4-0424/98-98/0159(SYN)) COM(98)0251- C4-0423/98-98/0158SYN.
Förslaget till rådets direktiv om bestämmelser för bemanning av fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater(KOM(1998)0251- C4-0424/98-98/0159(SYN)) KOM(98)0251- C4-0423/98-98/0158SYN.

than 650 GT and the required proportion of Community nationals in the crews of ships carrying out regular passenger and ferry services including mixed passenger/cargo services and scheduled cruise services.
fastställandet av hur stor andel gemenskapsmedborgare det krävs i bemanningen på de fartyg som säkerställer den regelbundna passagerar- och färjetrafiken inbegripet blandad trafik och kryssningstrafik.

Whereas the particular characteristics of the sector for regular passenger and ferry services would justify certain special provisions to counteract a possible disruption of competitive conditions through the use of third country crews paid at home wage; whereas the same arguments are applicable to the sector of scheduled cabotage cruise services;
Särarten hos sektorn för regelbunden passagerar- och färjetrafik motiverar vissa särskilda bestämmelser för att motverka eventuella störningar av konkurrensvillkoren genom anställning av arbetskraft från tredje land som avlönas enligt sitt hemlands lönenivå.

The liberalisation of maritime cabotage will be complete when the following two categories of island cabotage services will have been liberalised in Greece: regular passenger transport services
Liberaliseringen av sjöfartscabotaget kommer att vara genomförd då följande två kategorier öcabotagetjänster har liberaliserats i Grekland: regelbunden passagerar- och färjetrafik samt trafik som utförs av fartyg som är mindre

Whereas the special characteristics of the market for regular passenger and ferry services between Member States call for measures to ensure the proper functioning of the Single Market by guaranteeing that the terms
Särarten hos marknaden för regelbunden passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater gör att det behövs åtgärder som gör att den inre marknaden fungerar genom att man ser till att anställningsvillkoren för sjöfartspersonal

As mentioned above, the liberalisation of maritime cabotage will be complete when the following two categories of island cabotage services are liberalised in Greece: regular passenger transport services and transport by ferry as well
Såsom angivits ovan kommer sjöfartscabotaget att vara genomfört då följande två kategorier öcabotagetjänster har liberaliserats i Grekland: regelbunden passagerar- och färjetrafik samt trafik som utförs av fartyg som är mindre

In response to this, the Commission adopted on 29 April 1998 a Communication on a common policy on manning of regular passenger and ferry services operating in and between Member States, with two proposals attached: a proposal for a Council Regulation amending Council Regulation No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(maritime cabotage) and a proposal for a Council Directive on manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States.25.
Kommissionen antog därför den 29 april 1998 ett meddelande om en gemensam policy vad gäller bemanning av fartyg i tidtabellsbunden passagerar- och färjetrafik inom och mellan medlemsstater till vilket följande två förslag bifogades: Ett förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning(EEG) 3577/92 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet inom medlemsstaterna(cabotage) och ett förslag till rådets direktiv om bestämmelser för bemanning av fartyg i tidtabellsbunden passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater25.

In view of the internal market dimension of maritime passenger transport the most efficient solution is to enact common requirements at Community level for the treatment of third country crews on board vessels carrying out regular passenger and ferry services between Member States.
Med tanke på att sjötransport av passagerare berör den inre marknaden är den effektivaste lösningen att ta fram enhetliga krav på gemenskapsnivå som reglerar behandlingen av besättning från tredje land på fartyg i regelbunden passagerar- och färjetrafik mellan medlemsstater.

How to use "regular passenger" in a sentence

Regular passenger service is expected for early 2015.

Regular passenger transport occurs to Cologne and Düsseldorf.

AriplaneHome from there been regular passenger trains in.

Will regular passenger cars ever get this quick?

Arguably you can’t ever run regular passenger rail.

Package rates are identical to regular passenger rates.

There was regular passenger service on the PH&D?

crew lists from the regular passenger list entries.

Available are rail connections with regular passenger service.

I saw more 18-wheelers than regular passenger cars.