What is the translation of " REGULATION AND THE DELEGATED " in Swedish?

• förordning och de delegerade akter

Examples of using Regulation and the delegated in English and their translations into Swedish

Member States shall lay down penalties for infringement of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
Medlemsstaterna ska fastställa sanktioner för överträdelse av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

signs a payment order without complying with this Regulation and the delegated Regulation referred to in Article 199;
undertecknar betalningsorder utan att iaktta bestämmelserna i denna förordning och den delegerade förordning som avses i artikel 199.

declarations made in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof shall be valid in all Member States, without further requirements or evaluation.
deklarationer som avgetts i enlighet med denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning ska gälla i samtliga medlemsstater, utan ytterligare krav eller utvärdering.

solely on independent expertise, strictly applying this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
byrån baserar säkerhetsarbetet uteslutande på oberoende expertis, med strikt tillämpning av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av den..

The Agency shall contribute to the assessment of the impact of the implementation of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
Byrån ska bidra till bedömningen av effekterna av genomförandet av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning,

of detailed technical standards to be used as means of compliance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof, where appropriate;
av detaljerade tekniska standarder som ska användas för att följa denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av den, om så är lämpligt.

does not conform to this Regulation and the delegated and implementing acts adopted pursuant to this Regulation,
inte överensstämmer med denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits enligt denna förordning och som är tillämpliga vid tidpunkten för ansökan om EU-typgodkännande

the Agency shall cooperate within a single European aviation safety system to ensure compliance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
byrån ska samarbeta inom ramen för ett enda europeiskt flygsäkerhetssystem för att säkerställa efterlevnaden av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning..

Employees and contracted personnel who provide information in application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof shall not be subject to any prejudice by their employer
Anställda och kontraktsanställda som lämnar information med stöd av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning får inte bli föremål för efterräkningar från sin arbetsgivares sida

approved in accordance with the requirements set out in this Regulation and the delegated and implementing acts adopted under this Regulation..
godkänts i enlighet med kraven i denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits med stöd av denna förordning.

That report shall assess how effectively this Regulation and the delegated and implementing acts adopted pursuant thereto have allowed customers to choose more efficient products,
Rapporten ska utvärdera i vilken mån denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt denna förordning har gett kunderna möjlighet att välja effektivare produkter,

2 when it is satisfied that it can effectively exercise the transferred responsibility in compliance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
i punkterna 1 och 2 om den är övertygad om att den effektivt kan utöva det överförda ansvaret i enlighet med denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

The Agency and the national competent authorities may either issue the certificates provided for in this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof on the basis of certificates issued in accordance with the laws of a third country,
Byrån och de nationella behöriga myndigheterna får antingen utfärda de certifikat som föreskrivs i denna förordning och i de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning, på grundval av certifikat som har utfärdats i enlighet med lagstiftningen i ett tredjeland,

inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
förfaranden avseende oöverlagda eller oavsiktliga lagöverträdelser som kommer till deras kännedom enbart på grund av att uppgifter om dessa överträdelser har lämnats enligt denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

the national competent authorities shall exchange any information available to them in the context of the application of this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
de nationella behöriga myndigheterna ska utbyta all information som finns tillgänglig för dem inom ramen för tillämpningen av denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning

enforcement in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
kontroll av efterlevnad i enlighet med denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning.

declarations made in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
de deklarationer som avgetts i enlighet med denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna förordning gälla i alla medlemsstater,

entry into service of a new vehicle where the vehicle concerned complies with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted pursuant to this Regulation, if a manufacturer so requests.
utsläppande på marknaden eller ibruktagande av ett nytt fordon om det berörda fordonet uppfyller kraven i denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt denna förordning..

which is intended to be part of a vehicle and which may be type-approved independently of a vehicle in accordance with this Regulation and the delegated or implementing acts adopted pursuant to this Regulation where those acts make express provision for so doing;
någon av de delegerade akter eller genomförandeakter som antagits enligt denna förordning, som är avsedd att vara en del av ett fordon som kan typgodkännas oberoende av ett fordon i enlighet med denna förordning och de delegerade akter eller genomförandeakter som antagits enligt denna förordning, förutsatt att dessa akter uttryckligen tillåter detta.

To ensure compliance with the provisions of this Regulation and of the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof,
För att säkerställa överensstämmelse med bestämmelserna i denna förordning och de delegerade akter och genomförandeakter som antagits på grundval av denna, ska byrån

due diligence are laid down in a number of different EU regulations CRR, Solvency II delegated act, the CRA delegated Regulation and the AIFM delegated Regulation..
tillbörlig aktsamhet fastställts i ett antal olika EU-rättsakter förordningen om kapitaltäckningskrav, den delegerade akten till Solvens II-direktivet, den delegerade förordningen om kreditvärderingsinstitut och den delegerade förordningen om förvaltning av alternativa investeringsfonder.

certificates issued in accordance with this Regulation and its delegated and implementing acts are valid throughout the Union, without any additional requirements;
certifikat om utfärdats i enlighet med denna förordning och dess delegerade akter och genomförandeakter är giltiga i hela unionen utan några ytterligare krav.