What is the translation of " REGULATION EXTENDING " in Swedish?

• förordning om förlängning
• förordning om utvidgning
• förordning om att förlänga
• förordning som utsträcker

Examples of using Regulation extending in English and their translations into Swedish

The Council also adopted a Regulation extending the date of application.
Rådet antog också en förordning om förlängning av giltighetstiden.

A regulation extending the deadline for submitting enzyme applications(13081/12);
En förordning som förlänger tidsfristen för ansökningar om enzymer 13081/12.

The Commission has accordingly drafted a proposal for a Regulation extending Annex XI to the Staff Regulations until 30 June 2004.
Kommissionen har därför utarbetat ett förslag till förordning om förlängning till och med den 30 juni 2004 av bilaga XI till tjänsteföreskrifterna.

The Council adopted a regulation extending, for a period of six months,
Rådet antog en förordning om förlängning, med en period på sex månader,

pensions'3' and a proposal for a regulation extending by two years the period of validity of the method
och ett förslag till förordning om förlängning med två år av den nämnda metoden

The Council adopted a regulation extending the intervention period for butter
Rådet antog en förordning om förlängning av interventionsperioderna för smör

on 24 September 2008 the Council and the European Parliament adopted a Regulation extending ENISA's mandate,
ett offentligt samråd3 den 24 september 2008 antog rådet och Europaparlamentet en förordning om att förlänga Enisas mandat oförändrat i tre år till

The Council adopted a regulation extending for two years the duty suspension for certain types of video monitors 6215/07.
Rådet antog en förordning om förlängning med två år av tullbefrielsen för vissa typer av videomonitorer 6215/07.

respectively, the Regulation concerning medals and tokens similar to euro coins() and the Regulation extending the application of that Regulation to the non‑participating Member States.
symboliska mynt som liknar euromynt(dok.) respektive av förordningen om utvidgningen av tillämpningsområdet för den tidigare nämnda förordningen till att gälla även icke-deltagande medlemsstater dok.

Adopted without discussion the regulation extending the intervention periods for butter
Antog utan diskussion en förordning om förlängning av interventionsperioderna för smör

transport and also a Regulation extending the list of entities
energi och transport och en förordning om utvidgning av förteckningen över enheter

On 22 April the Council adopted a regulation extending the PHARE programme to Bosnia-Herzegovina Table II.
Rådet antog dessutom den 22 april förordningen om att utvidga Phare till att även omfatta Bosnien-Hercegovina tab. II.

to be followed by a proposal for a regulation extending the scope of the Brussels II regulation to cover all children and situations.
Detta är tänkt att följas av ett förslag till en förordning som utsträcker räckvidden av Bryssel II-förordningen till att omfatta alla barn och situationer.

Agreement of a Council Regulation extending the provisions of Regulation 1408/71 to nationals of third countries28.
Förslag till rådets förordning om utvidgning av bestämmelserna i förordning 1408/71 till att gälla medborgare i tredje land28.

the Council formally adopted the Regulation extending the existing Regulations on co-ordination of social security schemes to students moving between Member States.
antog rådet formellt förordningen om utvidgning av nuvarande förordningar om samordning av systemen för social trygghet till att omfatta studerande som flyttar mellan medlemsstaterna.

The Council adopted a regulation extending the current mandate of the European Network
Rådet antog en förordning som förlänger det nuvarande mandatet för Europeiska byrån för nät-

The Commission is therefore proposing, along with this proposal, a Regulation extending the current mandate of the Agency for 18 months to allow sufficient time for debate and due process.
Kommissionen föreslår därför, tillsammans med det här förslaget, en förordning om att förlänga byråns nuvarande mandat med 18 månader för att säkra tillräcklig tid för debatten och lagstiftningsprocessen.

The Council adopted a Regulation extending until 2011 the period allowed to the outermost regions of the EU countries to add extra fleet capacity using public funds.
Rådet antog en förordning om förlängning till och med 2011 av den tidsfrist som medges EU‑medlemsstaternas yttersta randområden för att öka flottkapaciteten med hjälp av offentliga medel 14965/08.

Energy has asked for the proposal for a Council regulation extending the programme to promote international cooperation in the energy sector(Synergy)(C40555/97)
teknologisk utveckling och energi om att förslaget till rådets förordning om förlängning av ett program för främjande av internationellt samarbetet inom energisektorn- SYNERGY-programmet(C4-0555/97)

The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation(EC)
Rådet antog en förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom förordning(EG)

In view of the adoption on 14 May 2003 of the Regulation extending the provisions of Regulation(EEC)
Med tanke på antagandet den 14 maj 2003 av den förordning som utvidgar bestämmelserna i förordning(EEG) nr 1408/71 till

The Council adopted a Regulation extending until the end of 2000 the autonomous measures applied by the Community to imports of processed agricultural products from Poland and Bulgaria.
Rådet antog en förordning om förlängning fram till utgången av 2000 av de autonoma åtgärder som gemenskapen tillämpar för import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Polen och Bulgarien.

The Commission therefore proposes this Regulation extending of the current mandate of the Agency for 18 months to allow for sufficient time for discussion.
Därför föreslår kommissionen denna förordning som förlänger det innevarande mandatet med 18 månader för att ge tillräcklig tid för diskussioner.

The Council adopted a Regulation extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation No 215/2002 on imports of ferro molybdenum originating in China 11166/07.
Rådet antog en förordning om förlängning av upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning(EG) nr 215/2002 på import av ferromolybden med ursprung i Kina 11166/07.

The Council adopted a Decision and a Regulation extending the reform of the Common Agricultural Policy to the EU's ten new Member States 5748/04+ 5899/04.
Rådet antog ett beslut och en förordning om utvidgning av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken till att omfatta EU: s tio nya medlemsstater 5748/04+ 5899/04.

The Council adopted a regulation extending the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident in the Chernobyl nuclear power station by ten years until 31 March 2020 13606/09.
Rådet antog en förordning om förlängning av villkoren med tio år, till och med 31 mars 2020, för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl 13606/09.

The Council adopted a decision and a regulation extending restrictive measures to further officials in view of the gravity of the situation in Belarus.
Rådet antog ett beslut och en förordning om att utvidga de restriktiva åtgärderna till att omfatta ytterligare tjänstemän mot bakgrund av den allvarliga situationen i Vitryssland.

The Council adopted a regulation extending the intervention period for butter
Rådet antog en förordning om förlängning av interventionsperioden för smör

The Council reached political agreement on a Regulation extending the application of Regulations(EEC)
Rådet nådde en politisk överenskommelse om en förordning som utsträcker tillämpningen av förordningarna(EEG)

Proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation(EEC)
Förslag till rådets förordning om utvidgning av bestämmelserna i förordning(EEG)