What is the translation of " REGULATION FIXING " in Swedish?

• förordning om fastställande
• förordningen om fastställande

Examples of using Regulation fixing in English and their translations into Swedish

The Council today adopted a regulation fixing the fishing opportunities for 2008.
Rådet antog i dag en förordning om fastställande för 2008 av fiskemöjligheter.

A regulation fixing the irrevocable conversion rate between the Slovenian tolar
En förordning som fastställer den slovenska tolarens oåterkalleliga växelkurs mot euron,

Central elements of the plan will be implemented as part ofthe Council Regulation fixing fishing opportunities for 2006.
Centrala delar av planen kommer att genomföras som ett led i rådets förordning om fastställande av fiskemöjligheter för 2006.

Council Regulation fixing the guide price for wine for the 1998/1999 wine year.
Rådets förordning om fastställande av riktpriser för vinsektorn produktionsåret 1998/1999.

The Council reached unanimous political agreement on a draft regulation fixing the fishing opportunities in the Black Sea for 2010 14074/09.
Rådet nådde en enhällig politisk överenskommelse om ett utkast till förordning om fastställande för 2010 av fiskemöjligheter i Svarta havet 14074/09.

To this end, a Regulation fixing the aid in respect of silkworms for the 1998/1999 rearing year was adopted.
Därför antogs en förordning om fastställande av stöd för silkesmaskar för odlingsåret 1998/1999.

Successful tenderers shall deliver the products not later than 17 calendar days after the first working day following publication of the regulation fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in.
De anbudsgivare vars bud antagits skall leverera produkterna senast 17 kalenderdagar efter den första arbetsdagen efter offentliggörandet av förordningen om fastställande av högsta uppköpspris och av de kvantiteter nötkött som är föremål för interventionsuppköp.

Proposal for a Council Regulation fixing TACs and quotas for 2004,
Förslag till rådets förordning om fastställande av TAC och kvoter för 2004,

The Council adopted by a qualified majority, the Greek delegation voting against and the Belgian and Italian delegations abstaining, the Regulation fixing the total allowable catches
Rået antog med kvalificerad majoritet den förordning som fastställer totalerna för de tillåtna fångstmängderna

The Council adopted a Regulation fixing for 2003 and 2004 the fishing opportunities for deep-sea fish stocks doc.
Rådet antog en förordning om fastställande för 2003 och 2004 av fiskemöjligheterna för djuphavsfisk dok.

of ECOFIN Ministers in order to adopt the Regulation fixing the definitive conversion rates for the currencies of the 11 Member States participating in the euro.
ministrarna i Ekofin-rådet den 31 december 1998(eftermiddagen) för att anta förordningen om fastställande av de slutgiltiga växelkurserna för valutorna i de 11 medlemsstater som ingår i euroområdet.

Council Regulation fixing the intervention price for adult bovine animals for the period 1 July to 31 December 1999;
Rådets förordning om fastställande av interventionspriset för vuxna nötkreatur för perioden 1 juli-31 december 1999.

On 17 December, by written procedure, the Council adopted unanimously the regulation fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea 17177/1/10.
Den 17 december antog rådet enhälligt genom skriftligt förfarande förordningen om fastställande av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd i Svarta havet för 2011 17177/1/10 REV 1.

Council Regulation fixing certain sugar prices
Rådets förordning om fastställande av vissa sockerpriser

weighted by the coefficient given in Part 5 of Annex I to the relevant Commission Regulation fixing the monetary compensatory amouns.
nr 974/71, multiplicerade med den koefficient som anges i del 5 i bilagan 1 till den relevanta förordningen om fastställande av monetära utjämningsbelopp.

The Council adopted without debate a Regulation fixing the fishing opportunities in the Baltic Sea and for deep-sea stocks.
Rådet antog utan debatt en förordning om fastställande av fiskemöjligheterna i Östersjön respektive för djuphavsbestånd.

Council Regulation fixing the monthly increases in the intervention price for cereals for the 1998/1999 marketing year.
Rådets förordning om fastställande av de månatliga höjningarna av interventionspriset för spannmål regleringsåret 1998/1999.

on the proposal for a Council regulation fixing the premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group
landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om fastställande av bidrag och garantitrösklar för bladtobak per sortgrupp och medlemsstat för skördeåren 2002,

Council Regulation fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1999 marketing year.
Rådets förordning om fastställande av baspriset och säsongsanpassningarna av baspriset för fårkött regleringsåret 1999.

the provisions of Regulation(EC) No 1035/2001, or the provisions of the Regulation fixing each year the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks,
nr 1035/2001 eller i förordningen om det årliga fastställandet av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten

The Council adopted a regulation fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks 17289/12.
Rådet antog en förordning om fastställande av fiskemöjligheterna för EU-fartyg för vissa djuphavsfiskebestånd för 2013 och 2014 17289/12.

Council Regulation fixing the target price for milk
Rådets förordning om fastställande av riktpriset för mjölk

The Council reached political agreement on a Council Regulation fixing for 2007 the fishing opportunities
Rådet nådde en politisk överenskommelse om rådets förordning om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter

Council Regulation fixing the amounts of aid for fibre flax
Rådets förordning om fastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa

The Council reached political agreement on a Council Regulation fixing the fishing opportunities
Rådet nådde fram till en politisk överenskommelse om rådets förordning om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter

The Council adopted a Regulation fixing, for the 2005 fishing year, guide prices and Community producer prices for certain fishery products.
Rådet antog en förordning om fastställande av orienteringspriser och gemenskapens producentpris för fiskeåret 2005 för vissa fiskeriprodukter.

The Council adopted by written procedure on 18 January 2011 the regulation fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks
Rådet antog den 18 januari 2011 genom skriftligt förfarande förordningen om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten

The Council adopted a regulation fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks
Rådet antog en förordning om fastställande för 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd

The Council accordingly adopted the Regulation fixing the basic price and defining the standard
Därför antog rådet förordningen om fastställande av baspriset och definiering av standardkvaliteten för svinkroppar för perioden från

The Council unanimously adopted a Regulation fixing for the 2006 fishing year the guide prices and Community producer prices
Rådet antog enhälligt en förordning om fastställande av orienteringspriser och gemenskapens producentpriser för fiskeåret 2006 för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning(EG)