What is the translation of " REJECT THE APPLICATION " in Swedish?

• avslå ansökan
• avvisa ansökan
• den avvisa ansökan

Examples of using Reject the application in English and their translations into Swedish

The court shall reject the application if.
Domstolen skall avvisa ansökan i följande fall.

Reject the application if it concludes that the requirements laid down in this Regulation are not met.
Avslå ansökan om den anser att de krav som fastställs i denna förordning inte uppfylls.

If the decision is not submitted, then the Migration Agency may reject the application for a work permit.
Om beslutet inte lämnas in kan Migrationsverket avslå ansökan om arbetstillstånd.

It may reject the application only if it is obvious that the application is not made in good faith.
Biståndsmyndigheten får avvisa ansökan endast om det är uppenbart att ansökan görs mot bättre vetande.

Based on EFSA's assessment, the Commission drafts a recommendation to accept or reject the application.
Utifrån Efsas bedömning utarbetar kommissionen en rekommendation om att godkänna eller avslå ansökan.

The national court would therefore have to reject the application for enforcement and annul the award.
Den nationella domstolen måste följaktligen avslå ansökan om utmätning och upphävande av skiljedomen.

Where a condition for granting a prior authorization is not satisfied, the competent authorities reject the application.
Om något villkor för beviljande av förhandstillstånd inte uppfylls skall de behöriga myndigheterna avslå ansökan.

The Member State may reject the application for import documents if the Commission's decision authorizes it to do so.
Medlemsstaten får avslå ansökan om en importhandling om kommissionens beslut tillåter detta.

If the deficiencies are not remedied within that period, the Office shall reject the application for conversion.
Om bristerna inte åtgärdas inom den perioden skall Byrån avvisa ansökan om omvandling.

Uniarts Helsinki may reject the application for special arrangements, if the arrangements would be impossible to carry out due to lack of time.
Konstuniversitetet kan avslå ansökan om specialarrangemang, om arrangemangen t.ex. på grund av tidsschemat är omöjliga att ordna.

the Office shall reject the application as inadmissible.
skall byrån avvisa ansökan.

Article 1710(3) provides that the President must reject the application if, inter alia, the award is contrary to public policy.
I artikel 1710 tredje stycket förskrivs att ordföranden ska avslå ansökan bland annat om skiljedomen strider mot grunderna för rättsordningen(ordre public).

the Office shall reject the application as inadmissible.
skall Byrån avvisa ansökan.

The court shall reject the application in whole if the requirements laid down in Article 4 are not fulfilled for the claim at issue or parts thereof.
Domstolen skall avvisa ansökan i dess helhet om villkoren i artikel 4 inte är uppfyllda för den aktuella fordran eller delar av den.

Based on that examination, the court could either reject the application or deliver a European order for payment.
På grundval av granskningen kan domstolen antingen avslå ansökan eller utfärda ett europeiskt betalningsföreläggande.

If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the application.
Om dessa brister inte är avhjälpta inom en av Byrån fastställd tidsfrist skall Byrån avisa ansökan.

Member States may reject the application on the basis of the application that was already made.
får medlemsstaten avslå ansökan med hänvisning till den ansökan som redan har lämnats in.

If the deficiency is not remedied within the time limits specified by the Office, the Office shall reject the application.
Om dessa brister inte avhjälps inom en av byrån fastställd tid skall byrån avvisa ansökan.

The Agency shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline
Kemikaliemyndigheten ska avslå ansökan om den sökande inte lämnar in den begärda informationen inom tidsfristen

it shall reject the application for registration.
skall byrån avvisa ansökan om registrering.

Supervisory authorities must decide whether to accept or reject the application within six months of receipt of a complete application from an(re)insurance undertaking.
Tillsynsmyndigheterna måste besluta om de ska godkänna eller avslå ansökan inom sex månader från mottagandet av en fullständigt ifylld ansökan från ett(åter)försäkringsföretag.

the customs authorities shall reject the application.
skall tullmyndigheterna avslå ansökan.

The receiving competent authority shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline
Den mottagande behöriga myndigheten ska avslå ansökan om den sökande inte lämnar in den begärda informationen inom tidsfristen

the Office shall reject the application.
tidsgränsen utlöper skall byrån avvisa ansökan.

The Agency shall reject the application if the applicant fails to complete the application within the deadline and shall inform the applicant
Den utvärderande behöriga myndigheten ska avvisa ansökan om sökanden inte lämnar in den begärda informationen inom tidsfristen

If the irregularity is not corrected within a period specified by the Office, it shall reject the application for registration.
Om avvikelsen inte rättas inom en tidsperiod som skall fastställas av Byrån skall den avvisa ansökan om registrering.

The Agency shall reject the application if the applicant fails to complete his application within the deadline
Kemikaliemyndigheten ska avslå ansökan om den sökande inte kompletterar ansökan inom tidsfristen

the Office shall reject the application.
skall byrån avvisa ansökan.

If the deficiencies are not remedied within a period specified by the Office, it shall reject the application for registration of the transfer.
Om bristerna inte åtgärdas inom den tidsperiod som fastställs av Byrån skall den avvisa ansökan om registrering av överlåtelse.

we may reject the application.
kan vi avslå ansökan.