What is the translation of " RELATION TO THE REST " in Swedish?

• förhållande till resten
• förhållande till den övriga
• relation till resten
• relation till övriga

Examples of using Relation to the rest in English and their translations into Swedish

In relation to the rest of his body. Anyway, he had particularly skinny arms.
Han hade väldigt smala armar i relation till resten av kroppen.

The numbers denote the airing order of the episodes in relation to the rest of the series.
Numrerna anger den kronologiska ordningen i relation till resten av serien.

We need boundaries for Europe in relation to the rest of the world, but we also need boundaries within Europe.
Vi behöver gränser för EU i förhållande till resten av världen men vi behöver också gränser inom EU.

human rights- China in relation to the rest of the world.
mänskliga rättigheter- Kina i relation till övriga världen.

In relation to the rest of the information included in his/her profile,
I förhållande till den övriga information som ingår i hens profil,

Only a united Europe can be a sovereign Europe in relation to the rest of the world," said President Tusk.
Endast ett enat Europa kan vara suveränt i förhållande till resten av världen,” sade Donald Tusk.

Migration takes young and educated people out of a region, whilst the ageing population quickly grows in relation to the rest.
Unga och utbildade människor flyttar från en region samtidigt som den åldrande befolkningen snabbt växer i förhållande till resten.

Freedom of speech, democracy, human rights- China in relation to the rest of the world- Magasin III rich600338.
Yttrandefrihet, demokrati, mänskliga rättigheter- Kina i relation till övriga världen- Magasin III rich600338.

since this color is recessive(suppressed) in relation to the rest.
denna färg är recessiv(undertryckt) i förhållande till de andra.

what we are and who we want to be in relation to the rest of the world, which recognises us by them.
vilka vi vill vara i relation till resten av världen, som känner igen oss på dessa symboler.

are not so high as to prevent us from being competitive in relation to the rest of the world.
inte är så höga att de hindrar oss från att vara konkurrenskraftiga i förhållande till resten av världen.

Each such commune will have, both in relation to the rest of society and in relation to its own organizational structure, the status of an enterprise.
Varje sådan kommun skulle betraktas som ett företag, både i relation till resten av samhället och i förhållande till sin egen organisationsstruktur.

In euros, the difference is less than 1.5 times as high, but in relation to the rest of consumption it is multifold.
Räknat i euro är skillnaden drygt en och en halv gånger, men i relation till annan konsumtion är skillnaden mångdubbel.

coordinated EU approach to corporate taxation- amongst ourselves and in relation to the rest of the world.
samordnad EU-strategi för bolagsbeskattning- bland oss själva och i förhållande till resten av världen.

This column indicates the percentage of time your ad has been shown in relation to the rest of the active ads within the same ad group.
Den här kolumnen anger den procentandel av tiden som din annons har visats i förhållande till de övriga aktiva annonserna i samma annonsgrupp.

interested parties in order to define, for the future, a more effective policy for the fleet in relation to the rest of the CFP.
berörda parter för att inför framtiden definiera en mer effektiv politik för flottan i förhållande till den övriga gemensamma fiskeripolitiken.

This relative downward trend of the Mercosur region in relation to the rest of the world, especially Asia,
Denna relativa nedåtgående trend för Mercosur-regionen i förhållande till resten av världen, särskilt Asien,

balance of the nose in relation to the rest of the face.
balans av näsan i förhållande till resten av ansiktet.

human rights- China in relation to the rest of the world Panel discussion:
mänskliga rättigheter- Kina i relation till övriga världen Panelsamtal:

An intelligence quotient(IQ) is a number that describes a person's intelligence in relation to the rest of the population.
En intelligenskvot(IQ) är ett tal som beskriver en persons intelligens i relation till den övriga befolkningen.

From a long-term perspective- we are talking about the Kaliningrad region in relation to the rest of the Russian Federation- the facilitated transit regime, as it is called, would depend on the future implementation of agreements on visa policies
I det långsiktiga perspektivet- vi talar nu om Kaliningradregionen i förhållande till övriga Ryska federationen- skulle det så kallade förenklade transiteringssystemet vara avhängigt ett framtida genomförande av visumavtal mellan Europeiska unionen

This keeps the coulter pressure at a pre-set level regardless of the seed coulters' working angle in relation to the rest of the machine.
Detta gör att billtrycket alltid hålls på en förinställd nivå oberoende av såbillarnas arbetsvinkel i förhållande till resten av maskinen.

just as it is also needed by the Union in relation to the rest of the world, because it is one of the duties
precis som den även behövs av unionen i förhållande till resten av världen, eftersom det är en av de skyldigheter

irrespective of its working angle in relation to the rest of the equipment.
oberoende av såbillarnas arbetsvinkel i förhållande till resten av maskinen.

Europe's competitive position in relation to the rest of the world, and the capacity to create jobs
den höga konkurrenskraften i förhållande till övriga världen, förmågan att skapa arbetstillfällen

also better in relation to the rest of the world.
i förhållande till sig självt och i förhållande till resten av världen.

relatively expensive payment service, the more widespread use of cash in Sweden in relation to the rest of the Nordic countries could mean that the Swedish payment system is less efficient in this aspect.
kontanter kan vara en relativt dyr betalningstjänst, kan den mer utbredda kontantanvändningen i Sverige i förhållande till övriga Norden innebära att det svenska betalningssystemet, i det avseendet, är mindre effektivt.

a sick body just means that some part of the body is vibrating in another frequency in relation to the rest of the body.
en sjuk kropp innebär bara att någon del av kroppen vibrerar i en annan frekvens i förhållande till resten av kroppen.

of their impact on the investment environment in the EU in relation to the rest of the world and on the(economic
deras inverkan på EU: s investeringsklimat i förhållande till resten av världen samt(den ekonomiska

everywhere, in relation to the rest of the people.
överallt, i relation till resten av folket.

How to use "relation to the rest" in an English sentence

Discover yourself in relation to the rest of the world.

Especially in relation to the rest of this fishy story.

A map showing Gazi in relation to the rest of Kenya.

And not just in relation to the rest of the team.

Here it is in relation to the rest of the house.

The fries disappoint in relation to the rest of the experience.

Where is this in relation to the rest of your kitchen?

Gwangju in relation to the rest of Asia and South Korea.

You are unique only in relation to the rest of humanity.

Where is it in relation to the rest of the building?

How to use "förhållande till resten, relation till resten" in a Swedish sentence

Vad gör det i förhållande till resten av livet?

Men mängden progesteron i förhållande till resten kanske?

Kinas relation till resten av världen knakar rejält i fogarna.

I alla fall satt i relation till resten av repertoaren.

Det gäller också i Europas relation till resten av världen.

En bok om fötternas relation till resten av kroppen.

Handelsstorlek - handelsstorlek i förhållande till resten av kontot.

Textens disposition, även i förhållande till resten av tidningssidan.

Vad utmärker Gnosjöområdet i förhållande till resten av Sverige?

Slutsats:Sverige har lyckats anmärkningsvärt bra i relation till resten av Europa.