What is the translation of " RELATIONS WITH BELARUS " in Swedish?

• förbindelser med vitryssland
• relationerna med vitryssland
• förbindelserna med vitryssland

Examples of using Relations with belarus in English and their translations into Swedish

How to manage relations with Belarus.
Hur man skall sköta relationerna med Vitryssland.

We must not, however, forget to enter into low-level political relations with Belarus.
Vi får dock inte glömma att ta upp förbindelserna med Vitryssland på låg politisk nivå.

Delegation for relations with belarus.
Delegationen för förbindelserna med Vitryssland.

The European Union has repeatedly indicated its willingness to develop constructive relations with Belarus.
Europeiska unionen har upprepade gånger uttalat sin vilja att utveckla konstruktiva relationer med Vitryssland.

Delegation for relations with belarus.
Delegationen för förbindelserna med Mashriqländerna.

Although relations with Belarus are constrained, expert-level contacts on migration issues should be initiated.
Även om förbindelserna med Vitryssland är ansträngda bör kontakter på expertnivå tas för att diskutera migrationsfrågor.

This should be the way forward in our relations with Belarus.
Det bör vara inriktningen i våra förbindelser med Vitryssland.

The EU's limited relations with Belarus have resulted in much ground needing to be made up with regard to communication and mutual understanding.
EU: begränsade förbindelser med Vitryssland är orsaken till de stora bristerna i kommunikation och ömsesidig förståelse.

Only the fulfilment of the EU' s political benchmarks will allow the EU to gradually normalise relations with Belarus.
Endast om EU: politiska referensnormer uppfylls skall EU gradvis kunna normalisera förbindelserna med Vitryssland.

I feel that EU and Russian relations with Belarus should also be discussed.
Jag anser att vi även borde diskutera EU: s och Rysslands förbindelser med Vitryssland.

active part through their bilateral diplomatic relations with Belarus.
aktiv roll genom sina bilaterala diplomatiska förbindelser med Vitryssland.

Since 1997, the European Union's relations with Belarus have been at a very low level.
Sedan 1997 har Europeiska unionens förbindelser med Vitryssland legat på en mycket låg nivå.

by emphasising that naturally, we must continue to set clear conditions in our relations with Belarus.
vi naturligtvis måste fortsätta att sätta upp tydliga villkor i våra förbindelser med Vitryssland.

Let us join forces within the EU in the interests of new relations with Belarus, involving demands for democracy
Låt oss göra en kraftsamling inom EU till förmån för nya förbindelser med Vitryssland med krav på demokrati

I would like to begin this debate by explaining why the Council took its decision in November concerning the EU's relations with Belarus.
Jag vill börja denna debatt med att förklara varför rådet fattade sitt beslut i november om EU: förbindelser med Vitryssland.

the EU's relations with Belarus are rightly now being driven by pragmatic considerations on both sides.
EU: förbindelser med Vitryssland drivs just nu av pragmatiska överväganden på båda sidor.

we remain ready to deepen our relations with Belarus.
rättsstat står vi redo att fördjupa våra förbindelser med Vitryssland.

The European Union is now going on the offensive and, in its relations with Belarus, is active in a quite different way than it has been in the past.
Europeiska unionen går nu på offensiven och är jämfört med tidigare på ett helt annat sätt aktiv i sina förbindelser med Vitryssland.

which is why I welcome the European Commission's recent initiative to improve relations with Belarus.
jag välkomnar därför Europeiska kommissionens nya initiativ för att förbättra förbindelserna med Vitryssland.

The Union remains open to developing bilateral relations with Belarus, provided the Belarusian authorities prove their willingness to respect these principles.
Unionen är fortfarande öppen för att utveckla bilaterala förbindelser med Vitryssland under förutsättning att de vitryska myndigheterna visar att de är villiga att respektera dessa principer.

market development are areas where Sweden has a special comparative advantage in relations with Belarus.
marknadsutveckling är områden där Sverige har en särskild komparativ fördel i relationerna med Vitryssland.

the gradual revival of relations with Belarus and our readiness for dialogue with its government are a step in the right direction.
Det gradvisa återupptagandet av förbindelserna med Vitryssland och vår vilja till dialog med dess regering är ett steg i rätt riktning.

which is why I am pleased to note the European Commission's latest initiative aimed at improving relations with Belarus.
byggas på förbud och sanktioner, varför jag gläds åt kommissionens senaste initiativ, som syftar till att förbättra förbindelserna med Vitryssland.

Good progress has also been made in negotiations of a new framework agreement with Azerbaijan, while relations with Belarus have been advanced through the newly established Coordination Group.
Goda framsteg har också gjorts i förhandlingarna om ett nytt ramavtal med Azerbajdzjan, medan förbindelserna med Vitryssland har förstärkts genom en nyinrättad samordningsgrupp.

as long as the present intolerable situation remains we cannot consider closer economic or political relations with Belarus.
den nuvarande intolerabla situationen kvarstår, kan vi inte överväga närmare ekonomiska eller politiska förbindelser med Vitryssland.

As Chairman of the European Parliament delegation for relations with Belarus, I would also like to express my great satisfaction that the report contains references to the situation in that country.
Som ordförande för Europaparlamentets delegation för förbindelserna med Vitryssland vill jag också uttrycka min stora tillfredsställelse över att betänkandet innehåller hänvisningar till situationen i det landet.

trade unions to review their relations with Belarus.
fackförbunden att ompröva sina förbindelser med Vitryssland.

The European Union remains ready to deepen its relations with Belarus subject to progress made by Belarus on the path towards democracy, human rights
Europeiska unionen är även i fortsättningen beredd att fördjupa sina förbindelser med Vitryssland under förutsättning att landet gör framsteg på vägen mot demokrati,

Impressions brought back from Minsk on the conflict mentioned, as well as on Belarus's participation in the Euronest Parliamentary Assembly, could shift EU relations with Belarus in a better direction.
Intrycken från Minsk om nämnda konflikt samt om Vitrysslands deltagande i den parlamentariska församlingen Euronest skulle kunna vrida EU: förbindelser med Vitryssland i en bättre riktning.

The European Union reiterates that it remains ready to deepen its relations with Belarus and to review the restrictive measures taken against leading Belarusian figures in the light of progress made by Belarus on the path towards democracy
Europeiska unionen erinrar än en gång om sin beredskap att fördjupa förbindelserna med Vitryssland och att ompröva de restriktiva åtgärderna mot vissa företrädare för Vitryssland mot bakgrund av de framsteg som Vitryssland gör på vägen mot demokrati

How to use "relations with belarus" in an English sentence

The measures were "designed to be used progressively should relations with Belarus improve, and in particular should the human rights situation in Belarus improve".

The authors of the Project agree that it is necessary to improve relations with Belarus in order to ensure smooth political and business relations.

He is also member of the Delegation for Relations with Belarus and a substitute member of Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia.

However, the majority of these arguments appear unconvincing taking into account Russia's relations with Belarus which is a part of all Russian integration associations.

Stamp may have different selvage or no selvage at all. 2018 Azerbaijan - Diplomatic Relations with Belarus (Scott Not Available at Time of Listing) MNH.

Narkevič – Delfi] attempts to manipulate this, then I do not belong to a group for inter-parliamentary relations with Belarus because it does not exist, it is not registered.

How to use "förbindelserna med vitryssland" in a Swedish sentence

Men till och med förbindelserna med Vitryssland har försämrats, president Lukasjenko försöker nu istället öppna upp gentemot väst.

Goda framsteg har också gjorts i förhandlingarna om ett nytt ramavtal med Azerbajdzjan, medan förbindelserna med Vitryssland har förstärkts genom en nyinrättad samordningsgrupp.