What is the translation of " RELEVANT CHAPTER " in Swedish?

• det berörda kapitlet
• aktuellt kapitel
• motsvarande kapitel

Examples of using Relevant chapter in English and their translations into Swedish

See relevant chapter Neurology.
Se aktuellt kapitel ryggmärgsskador.

Can the project be financed from appropriations entered in the relevant chapter of the current budget?
Kan projektet finansieras med anslagen i motsvarande kapitel i årets budget?

See relevant chapter nervous system.
Se aktuellt kapitel nervsystemet.

For more information see the relevant chapter under Mixed Committee.
För mer information, se relevant kapitel under"Gemensamma kommittén.

which we will talk about in the relevant chapters.
som vi kommer att prata om i de relevanta kapitlen.

Turnspit(4) Use the turnspit as indicated in the relevant chapter in the Product Description Sheet supplied separately.
Roterande grillspett(4) Använd spettet enligt beskrivningen i relevant avsnitt i det separata produktbladet.

will examine the relevant chapters.
kommer att undersöka de relevanta kapitlen.

Opening negotiations on the relevant chapters on rule of law and fundamental rights would provide a roadmap for reforms in these key areas.
Genom att inleda förhandlingar om de relevanta kapitlen om rättsstatsprincipen och grundläggande rättigheter skulle man få en färdplan för reformer på dessa nyckelområden.

Can the project be financed from appropriations entered in the relevant chapter of the current budget?
Kan projektet finansieras med anslag i tillämpligt kapitel i den löpande budgeten?

Thirdly, the opening of negotiations on the relevant chapters depends on Turkey's compliance with its contractual obligations to all Member States;
För det tredje är inledandet av förhandlingar om de aktuella kapitlen avhängigt av Turkiets uppfyllande av sina avtalsenliga skyldigheter mot alla medlemsstater.

The ECB's activities in 2007 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report.
ECB: s verksamhet under 2007 beskrivs närmare i de relevanta kapitlen i årsrapporten.

Commitments may be entered into in respect of any chapter for up to one-quarter of the total appropriations entered in the relevant chapter for the preceding financial year,
För varje kapitel får åtaganden göras för upp till en fjärdedel av de totala anslag som tagits upp i det berörda kapitlet för det föregående budgetåret,

The Bank's activities in 2004 are described indetail in the relevant chapters of the Annual Report.
Bankens verksamhet under 2004 beskrivs närmare i de relevanta kapitlen i årsrapporten.

As you know, the application of the protocol is a precondition for opening negotiations on the relevant chapters.
Som ni vet är tillämpningen av protokollet ett villkor för att förhandlingar om de aktuella kapitlen ska inledas.

When reclassifying, make sure that you consider all the relevant chapters in Annex I to CLP,
Vid omklassificering ska du vara noga med att ta hänsyn till alla relevanta kapitel i bilaga I till CLP-förordningen,

Individual Mobility Grants please refer to the relevant chapter on page 8.
urvalsresultat för Tempus-projekt och individuella mobilitetsanslag hänvisas till respektive avsnitt på sidan 8.

in the context set out in the relevant chapter of the Lisbon Strategy, aimed at economic growth
såsom den beskrivs i det berörda kapitlet i Lissabonstrategin, med syfte att åstadkomma ekonomisk tillväxt

On the other hand, we are saying that the application of the Protocol is a condition for the commencement of negotiations on the relevant chapters on customs union.
Å andra sidan säger vi att tillämpningen av protokollet är ett villkor för att förhandlingarna om de aktuella kapitlen rörande tullunionen ska fortsätta.

as outlined in the relevant chapters of the 2007 Annual Report, and gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.
i enlighet med vad som anges i de aktuella kapitlen i årsrapporten för 2007, och resultaten av revisionsrättens granskning av representativa urval av transaktioner.

for different areas of activity in 2000 are presented in the relevant chapters of this annual report.
för hela myndigheten och för olika verksamhetsområden under 2000 presenteras i relevanta kapitel i denna rapport.

as outlined in the relevant chapters of the 2007 Annual Report, and gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.
kontroll som den presenteras i de aktuella kapitlen av årsrapporten för 2007, och presenteras de övergripande resultaten av revisionsrättens granskning av representativa urval av transaktioner.

is no longer repeated to complete the procedures described earlier in the text makes reference to the relevant chapter and section of the Guide.
mer är inte att upprepas för Att utföra de förfaranden som beskrivs tidigare i texten hänvisning till relevanta Kapitel och avsnitt i manualen.

as outlined in the relevant chapters of the 2006 annual report, and gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.
kontroll som den presenteras i de relevanta kapitlen av årsrapporten för 2006, och den visar de övergripande resultaten av revisionsrättens granskning av representativa urval av transaktioner.

Sustainable Development includes a session with the public to discuss matters relating to the implementation of the relevant Chapters, unless the Parties decide otherwise.
hållbar utveckling inbegriper en session med allmänheten, för att diskutera frågor som rör genomförandet av de relevanta kapitlen, såvida inte parterna beslutar något annat.

Also, developments with regard to Community equal treatment legislation could be better integrated into the relevant chapters, as policy and legislation should not be considered in isolation from each other.
Utvecklingen av gemenskapens jämställdhetslagstiftning bör som sådan även integreras bättre i de aktuella kapitlen, eftersom politik och lagstiftning inte bör betraktas som två helt skilda företeelser.

We would like to ask the committee to consider the use of the sums approved for the relevant chapter on financial education programmes.
Vi vill be utskottet att fundera över att använda de godkända beloppen till det berörda kapitlet om finansiella utbildningsprogram.

Madam President, my opinion dealt largely with the technical progress of the Commission's negotiations with the candidate countries on the relevant chapters, but it also called on both the Council
EN Fru talman! Mitt yttrande behandlar till stor del de tekniska framstegen i kommissionens förhandlingar med kandidatländerna om tillämpliga kapitel, men jag uppmanar också

Can the measure be financed from appropriations entered in the relevant chapter of the current budget?
Kan åtgärden finansieras med de anslag som förts upp i berört kapitel i gällande budget?

Can the project be financed from appropriations entered in the relevant chapter of the current budget?
Är finansering möjlig med de medel som anslagits under berört kapitel i pågående års budget?

Can the project be financed from appropriations entered in the relevant chapter of the current budget?
Är finansiering möjlig genom de anslag som förts upp i det berörda kapitlet i pågående budget?

How to use "relevant chapter" in an English sentence

See, for example, the relevant chapter in: Alperovich, V., Yudina, N.

Please refer to the relevant chapter for recommendations about specific vaccines.

See the relevant chapter for full details on individual General Directions.

For other associated procedures, refer to the relevant chapter and volume.

Steps in the relevant chapter of the magnetic drive operating manual.

The relevant chapter of the Digital Britain report can be found.

these alternate names can be found in the relevant Chapter Introductions.

Shlomo Yosef Zevin includes a relevant chapter in his Ishim ve-Shitot.

See on this the relevant chapter in Imam al-Suyuti’s Tadrib al-Raawi.

The relevant chapter is called 'Owners and General Managers are Inept'.

How to use "motsvarande kapitel" in a Swedish sentence

Motsvarande kapitel i regeringsformen gavs emellertid rubriken "Kontrollmakten", utan någon kommentar.

Här har i stället insatts motsvarande kapitel från 1826 års sv. översättning.

Svaren beror på träningsstrategi och behandlas därför i motsvarande kapitel längre fram.

Se motsvarande kapitel "Komfortstörning" i installationshandboken för innemodulen.

Produktspecifika villkor motsvarande kapitel B i denna broschyr.

Motsvarande kapitel i boken Databasteknik är uppdaterat med information om de senaste versionerna.

Varje kapitel i Grundboken har ett motsvarande kapitel i Arbetsboken.

Det finns inget motsvarande kapitel i Riksdagsordningen.

Handlingen är till stora del uppdelad kapitelvis, enligt motsvarande kapitel i Masaos dagbok.

ExtrabokTill varje kapitel i grundboken finns ett motsvarande kapitel i extraboken.