What is the translation of " REMAIN IN ME " in Swedish?

• förbliven i mig
• förbli i mig
• kvar i mig

Examples of using Remain in me in English and their translations into Swedish

Remain in me, and I in you.
Förbli i mig, och jag i er.

Consider his words:"But if you remain in me".
Tänk på hans ord:"Om ni förblir i mig".

Remain in me, and I in you.
Förbli i mig, så förblir jag i er.

Until the last hours of my life, you will remain in me.
Till min sista stund kommer du att finnas i mig.

Remain in me, and I in you.
Förbliven i mig, så förbliver ock jag i eder.

it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
så kan inte heller ni det om ni inte förblir i mig.

Remain in me, as I also remain in you.
Förbli i mig, så förblir jag i er.

In the same way, you cannot bear fruit unless you remain in me.
kan inte heller ni göra det om ni inte är kvar i mig.

Remain in me, and I will remain in you.
Förbli i mig, så förblir jag i er.

Those who remain in me, and I in them, will bear much fruit;
Om någon förbliver i mig, och jag i honom, så bär han mycken frukt;

Remain in me, as I remain in you.
Förbliven i mig, så förbliver ock jag i eder.

Those who remain in me, and I in them, will bear much fruit… for you can do nothing without me..
Om någon är kvar i mig och jag i honom bär han rik frukt: utan mig kan ni ingenting göra.

Remain in me, and I will remain in you.
Förbliven i mig, så förbliver ock jag i eder.

If you remain in me and my words remain in you,
Om ni förblir i mig och mina ord förblir i er,

If you remain in me and my words remain in you,
Om ni blir kvar i mig och mina ord blir kvar i er,

If you remain in me and my words remain in you,
Om ni förblir i mig och mina ord förblir i er,

If you remain in me and my words remain in you… then you will ask for anything you wish,
Om ni blir kvar i mig och mina ord blir kvar i er, så be om vad ni vill,

If you remain in me, and my words remain in you,
OM ni förblir i mig, och mina ord förblir i er,

If ye may remain in me, and my sayings in you may remain,
Om I förbliven i mig, och mina ord förbliva i eder, så mån I

Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
Förbliven i mig, så förbliver ock jag i eder. Såsom grenen icke kan bära frukt av sig själv, utan allenast om den förbliver i vinträdet, så kunnen I det ej heller, om I icke förbliven i mig.

Remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
Förbliven i mig, så förbliver ock jag i eder. Såsom grenen icke kan bära frukt av sig själv, utan allenast om den förbliver i vinträdet, så kunnen I det ej heller, om I icke förbliven i mig.

For no strength remains in me; and even my breathing is hindered.”.
För ingen styrka kvar i mig; och även min andning hindras.”.

The Father, who remains in me, does his own work.
Fadern är i mig och utför sina gärningar.

He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit,
Om någon förblir i mig och jag i honom, bär han rik frukt,

You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit,
I ären grenarna. Om någon förbliver i mig, och jag i honom, så bär han mycken frukt;

He who remains in me and I in him bears much fruit,
Den som förblir i mig, och jag i honom, han bär rik frukt.

If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit;
Den som förblir i mig och jag i honom, bär rik frukt,

The one who remains in me- and I in him- bears much fruit,
Om någon förbliver i mig, och jag i honom, så bär han mycken frukt;

If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit;
Om någon förblir i mig och jag i honom, bär han rik frukt,

He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit,
Om någon förbliver i mig, och jag i honom, så bär han mycken frukt;

How to use "remain in me" in an English sentence

If you remain in me and I in you, then you will produce much fruit.

Remain in Me promotes such a communion, addressing the interior lives of priests and deacons simultaneously.

Remain in Me as I do in you. "May the peace of Love be in you."

“Anyone who does not remain in me is thrown away like a useless branch and withers.

You know best all of the inadequacies which remain in me from my parents and grandparents.

If you remain in me and my words remain in you, then you will bear much fruit.

Jesus said, if you believe & remain in me you will do more than what I do!

If you remain in me and I in you, you will bear much fruit” (John 15:5, NIV).

If you remain in me and I in you, then you will bear much fruit” (John 15:4-5).

Stay with me remain in me that I might remain in you Oh, don’t be afraid anymore.

How to use "förbli i mig, kvar i mig, förbliven i mig" in a Swedish sentence

Förbli i mig sa Jesus, så kommer ni att bära rik frukt.

Det finns kvar i mig varje dag.

Lyriken finns kvar i mig även idag.

Om I förbliven i mig och mina ord förbliva i eder, då ären I mina rätta lärjungar.

Men besöket finns kvar i mig än.

Hans motfråga stannar kvar i mig länge.

Föreställningen levde kvar i mig hela dagen.

Om I förbliven i mig och mina ord förbliva i eder, så mån I bedja om vadhelst I viljen, och det skall vederfaras eder.

Den energin finns kvar i mig länge.

Den känslan lever kvar i mig fortfarande.