What is the translation of " REMAIN IN IT FOREVER " in Swedish?

• förbli till evig tid

Examples of using Remain in it forever in English and their translations into Swedish

You will remain in it forever.
Och där skall ni förbli till evig tid.

Who shall inherit paradise and will remain in it forever.
Som skall ta paradiset i arv och där skall förbli till evig tid.

Enter the gates of hell, to remain in it forever”; so what a wretched destination for the haughty!
Gå in genom helvetets portar- där skall ni förbli till evig tid, i denna usla bostad för de högmodiga!

and they will remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

Except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for Allah.
Utom till vägen till helvetet; där skall de förbli till evig tid. Detta är lätt för Gud.

It will be said,‘Enter the gates of hell to remain in it forever.
Och[väktarna] säger:"Gå in genom helvetets portar- där skall ni förbli till evig tid!

They shall remain in it forever as a reward for their deeds!
där skall de förbli till evig tid- lönen för deras handlingar!

they will all remain in it forever.
där skall ni alla förbli till evig tid.

So the fate of them both is that they are both in the fire, to remain in it forever; and this is the proper punishment for the unjust.
Och slutet för båda är Elden, där de skall förbli till evig tid; sådan är syndarnas lön.

they will remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

And those who disbelieved and denied Our signs, are the people of the fire- to remain in it forever; and what a wretched outcome!
Men de som framhärdade i att förneka sanningen och påstod att Våra budskap är lögn har Elden till arvedel och där skall de förbli till evig tid- i sanning ett eländigt slut!

they will remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever.
har Elden till arvedel, och där skall de förbli till evig tid.

they will remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

they shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever.
deras arvedel är Elden och där skall de förbli till evig tid.

and they will remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

and they shall remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

they are to remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

and they shall remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

They shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever.
deras arvedel är Elden och där skall de förbli till evig tid.

and they shall remain in it forever.
där skall de förbli till evig tid.

the registry keys are created and removed, many of which remain in it forever.
är registernycklar skapas och tas bort, av vilka många finns kvar i den för alltid.

there will indeed be for him the fire of hell, to remain in it forever.
den som visar olydnad mot Gud och"> Hans Sändebud väntar helvetets eld och i den skall han[och hans likar] förbli till evig tid.

But as for those whose faces are whitened: they are in God's mercy, remaining in it forever.
Men de vilkas ansikten strålar av ljus skall inneslutas i Guds nåd och skall så förbli till evig tid.