What is the translation of " REMAINING TASKS " in Swedish?

• de återstående uppgifterna
• återstående aktiviteter
• återstående uppgifter

Examples of using Remaining tasks in English and their translations into Swedish

Remaining tasks before traffic begins running.
Återstående uppgifter innan trafiken påbörjas.

Paste the updated status manager in the grid for the remaining tasks.
Klistra in den uppdaterade statushanteraren i rutnätet för resten av aktiviteterna.

Remaining tasks before traffic will begin running.
Återstående uppgifter innan trafiken påbörjas.

This means that the codes for the remaining tasks will likely be incorrect.
Detta innebär att koderna för återstående aktiviteter förmodligen blir felaktiga.

The remaining tasks or commands are delayed until the current one is complete.
De återstående uppgifterna eller kommandona skjuts upp tills pågående uppgift eller kommando har slutförts.

At any time you can change the order of the remaining tasks by simply dragging the pictogram to its new position.
När som helst kan du ändra ordningen på de återstående uppgifterna genom att dra tecknet till dess nya position.

The remaining tasks related to the execution of the actions could be transferred to an executive agency.
Övriga uppgifter som sammanhänger med genomförandet av åtgärderna kan överföras på ett genomförandeorgan.

created your first task, click New Task to create the remaining tasks.
därefter kan ni använda Ny uppgift för att skapa resterande uppgifter.

Complete any remaining tasks in the OCT, and then save the. msp file.
Slutför eventuella återstående aktiviteter i ULT och spara MSP-filen.

The celebration of this tenth anniversary is also a significant opportunity for the European Union to continue the remaining tasks.
Firandet av dess tioårsjubileum är också ett bra tillfälle för Europeiska unionen att fortsätta med de återstående uppgifterna.

Simply drag and drop any remaining tasks left from today to tomorrow
Kvarvarande uppgifter från idag kan du bara dra och släppa till imorgon

Rather, it will help to relieve tension and stress, while leaving the user in close to full vigor for any remaining tasks of the day.
Istället kommer den hjälpa att lindra spänningar och stress samtidigt som lämnar rökaren i näst intill fullt energitillstånd för alla olika återstående uppgifter under dagen.

Provide claims handlers with the required overview of remaining tasks and promote work processes that help to deliver the best claims experience.
Ge skadereglerarna den överblick de behöver över de uppgifter som återstår och uppmuntra arbetsprocesser som bidrar till att leverera bästa upplevelse av skaderegleringen.

For the Commission, it is clear that the international community must maintain its full support for the ICTY to complete its remaining tasks.
Det är uppenbart för kommissionen att världssamfundet måste bibehålla sitt entydiga stöd för krigsförbrytartribunalen för att de återstående uppgifterna ska kunna slutföras.

Where necessary, any remaining tasks of the Committees established by the Decisions referred to in paragraph 1 shall be undertaken by the Committee referred to in Article 9 of this Decision.
Vid behov ska återstående uppgifter för de kommittéer som inrättats genom beslut som avses i punkt 1 genomföras av den kommitté som avses i artikel 9 i detta beslut.

the conduct of Operation ALTHEA under the"Berlin plus" arrangements as well as cooperation with NATO in its remaining tasks in Bosnia and Herzegovina continued in a smooth and satisfactory manner.
fortsatte ett tillfredsställande och smidigt genomförande av operation Althea inom ramen för Berlin plus-arrangemangen samt samarbetet med Nato i fråga om organisationens kvarstående uppgifter i Bosnien och Hercegovina.

One of the remaining tasks is to define both measures to facilitate
En av de återstående uppgifterna är att fastställa såväl metoder för att underlätta

However, our only remaining task is to edit each image(the art work) to make it fully responsive, too.
Dock, vår enda kvarvarande uppgift är att redigera varje bild(konstarbetet) att göra det helt mottaglig, alltför.

The remaining task now is to create the login view which should contain an HTML form with the needed input fields.
Den återstående uppgiften är nu att skapa login-vyn vilken skall innehålla ett HTML-formulär med de erforderliga inmatningsfälten.

However, proper identity checks and the authentication of travel documents should remain tasks for the police authorities;
Korrekta identitetskontroller och autentisering av resehandlingar bör dock förbli polismyndighetens uppgifter.

With a view to the closure of the mission, EUPM will prepare a hand-over of the remaining key tasks to the Office of the EU Special Representative.
I syfte att avsluta uppdraget kommer EUPM att förbereda överlämningen av kvarstående viktiga uppgifter till EU: s särskilda representant.

displays the result in the Remaining Actual Tasks field.
resultatet visas i fältet Återstående verkliga aktiviteter.

subtasks in the entire project, and displays the result in the Remaining Actual Tasks field.
och resultatet visas i fältet Återstående verkliga aktiviteter.

The Remaining Actual Tasks field shows the total number of actual subtasks that remain to be completed for a summary task on a given day.
Fältet Återstående verkliga aktiviteter visar det totala antalet verkliga underaktiviteter som återstår för att slutföras för en sammanfattningsaktivitet på en viss dag.

If the project summary task is displayed, the Remaining Actual Tasks field shows the total number of actual tasks and subtasks that remain to be completed on a given day for the entire project.
Om projektsammanfattningen visas visar fältet Återstående verkliga aktiviteter det totala antalet verkliga aktiviteter och underaktiviteter som återstår för att slutföras en viss dag för hela projektet. Datatyp Tal Typ av post Beräkning.

Add the Remaining Actual Tasks field to the timephased portion of the Task Usage view when you want to display how many actual subtasks remain to be completed on a given day for a summary task..
Lägg till fältet Återstående verkliga aktiviteter i den tidsfördelad delen av vyn Aktivitetsanvändning när du vill visa hur många verkliga underaktiviteter som återstår att slutföra på en viss dag för en sammanfattningsaktivitet.

who had a very difficult task, because making a European energy market out of the 27 separate markets of the individual Member States is a remarkable undertaking, it is a labour of Sisyphus which will not end with this term, and there will certainly be many tasks remaining for our successors.
som hade en mycket svår uppgift, eftersom det är ett anmärkningsvärt arbete att skapa en europeisk energimarknad av de 27 separata marknaderna i enskilda medlemsstater, det är ett Sisyfos-arbete som inte kommer att avslutas under denna valperiod, och det kommer med säkerhet att finnas många uppgifter kvar för våra efterföljare.

But my task remains the same.
Uppgiften för mig förblir densamma.

sacrifice by a handful of intoxicated lovers of Bahá'u'lláh must now be applied to the inescapable tasks remaining to the Formative Age,
århundrade av strid och uppoffringar av en handfull av Bahá'u'lláhs glädjeberusade älskare måste nu anbringas på de oundvikliga uppgifterna som återstår fram till den Danande Tidsåldern,

Enforcement of the rules in practice remains the task of national.
Att kontrollera efterlevnaden i praktiken förblir en uppgift.

How to use "remaining tasks" in an English sentence

Make sure you complete all remaining tasks and responsibilities.

We divvied up remaining tasks for the fun fly.

The remaining tasks are those most suitable for employees.

After that, you split the remaining tasks in half.

Tasker will simply execute the remaining tasks in succesion.

All remaining tasks are based on step #9. 10.

The remaining tasks in processing them were more tedious.

I piece the remaining tasks together as best I can.

The remaining tasks are the focus for this specific presolicitation.

The remaining tasks are being taken on by our liaisons.

How to use "de återstående uppgifterna, återstående uppgifter" in a Swedish sentence

Efteråt återgår hon snabbt till att försöka lösa de återstående uppgifterna – men säger samtidigt att hon fortfarande mår illa.

Hemma i den kritiska 5 procent och erkänna de återstående uppgifter som ska delegeras är enklast.

Domänsekretess och skydd säkerställer att återstående uppgifter som stad och landskap också är dolda.

Förutom din kontaktinformation krävs de återstående uppgifterna från flygbolagen, nationella transportmyndigheter, advokater och nationella domstolar för att behandla ditt ärende.

Excel lär sig och komma ihåg dina mönster i datainmatning och kompletterar automatiskt då de återstående uppgifterna utan formler eller makron.

DOKTORAND och HANDLEDARE fyller i återstående uppgifter H. ÖVRIGT BILAGOR Bilaga nr 1 Bilaga nr..

Hov-informationen kommer då att kopplas till journalposten. * Fyll i de återstående uppgifterna i "Journalposten" dvs.

Efter sista kontrollen är det målgång, då återstående uppgifter lämnas in till rallyledningen.

Under hösten har industriutredningen återupptagits och återstående uppgifter från hembygdsföreningarna registrerats i industridatabasen.

Efter tre år i våningen är det en av några få återstående uppgifter på hans att-göra-lista.