What is the translation of " REMAINS A MAJOR PROBLEM " in Swedish?

• är fortfarande ett stort problem
• förblir ett stort problem

Examples of using Remains a major problem in English and their translations into Swedish

That remains a major problem.
Det är fortfarande ett stort problem.

Poaching of protected species remains a major problem.
Tjuvjakt på arten är fortfarande ett problem.

Poverty remains a major problem in developing countries.
Fattigdom är fortfarande ett stort problem i utvecklingsländer.

The gap between commitment and implementation remains a major problem.
Klyftan mellan åtaganden och deras genomförande är alltjämt ett stort problem.

Drugs smuggling remains a major problem today.
Än i dag är narkotikasmugglingen ett stort problem.

The GDP of the two countries is very low and poverty remains a major problem.
De två ländernas BNP är mycket låg, och fattigdom förblir ett stort problem.

Undeclared work also remains a major problem in many Member States.
Odeklarerat arbete är också ett stort problem i många medlemsstater.

medium-sized enterprises remains a major problem.
medelstora företag är fortsatt ett stort problem.

Security still remains a major problem and an obstacle to development.
Säkerheten är dock fortsatt ett stort problem och ett hinder för utvecklingsinsatser.

The agreement contains measures with a view to combatting the production of opium, which remains a major problem in Laos.
Avtalet innehåller vidare bestämmelser som syftar till att bekämpa opiumframställningen, vilken fortfarande är ett stort problem för Laos.

Enforcement of IPR remains a major problem at international level.
Säkerställandet av skyddet för immateriella rättigheter är fortfarande ett stort problem på internationell nivå.

entrepreneurs capable of handling the highly multi-disciplinary nature of KETs remains a major problem in the EU.
företagare som kan hantera den utpräglat tvärvetenskapliga karaktären hos möjliggörande teknik är fortfarande ett allvarligt problem i EU.

Corruption, on the other hand, remains a major problem, and people are still being tortured in Turkish prisons.
Korruption är å andra sidan fortfarande ett huvudproblem och människor torteras fortfarande i turkiska fängelser.

Despite greatly improved waste-water treatment, diffuse nutrient pollution stemming from agriculture remains a major problem in the coastal and marine environment;
Trots en kraftigt förbättrad rening av avfallsvatten är en omfattande övergödning från jordbruket fortfarande en stort problem för miljön längs kusterna.

The length of proceedings remains a major problem and the reforms undertaken still need to bear fruit.
Längden på förhandlingarna är fortfarande ett stort problem och de reformer som genomförts har ännu inte visat några resultat.

we can say that this remains a major problem, even now.
kan vi säga att detta ännu i dag är ett stort problem.

In addition to diffusion, financing of innovatory and high-technology firms remains a major problem in Europe, particularly for small
Utöver spridningen kvarstår finansieringen av företag som utvecklar innovativa produkter och avancerad teknik ett stort problem i Europa, särskilt för små

It remains a major problem and I think that the Union should take the initiative to guarantee women helpers in rural areas at least a minimum social standard.
Det fortsätter att vara ett stort problem och jag tycker att EU måste ta initiativet till att åtminstone garantera kvinnliga medhjälpare på landsbygden en social minimistandard.

its sale and use, remains a major problem for the European construction equipment industry.
inte uppfyller EU-kraven och försäljning och användning av denna är fortfarande ett stort problem för den europeiska byggutrustningsbranschen.

Europeans believe that corruption remains a major problem in EU member States, and that the level of corruption
Den 15 februari 2012- Korruptionen är fortfarande ett stort problem i EU och enligt en Eurobarometerundersökning som kommissionen offentliggör idag tror man

However, it is clear that the return of minorities to their places of origin remains a major problem, not just in Republika Srpska,
Det är emellertid tydligt att minoritetsgruppernas återvändande till sina hemorter förblir ett stort problem, inte bara i Republika Srpska,

Brussels, 15 February 2012- Corruption remains a major problem in the countries of the European Union and levels are thought
Bryssel, den 15 februari 2012- Korruptionen är fortfarande ett stort problem i EU och enligt en Eurobarometerundersökning som kommissionen offentliggör idag tror man

social exclusion remain a major problem in most EU countries17.
social utslagning är fortfarande ett stort problem i de flesta EU-länder17.

However, the delivery of large and heavy loads in the absence of at least dirt roads remained a major problem.
Men, leveranser av stora och tunga laster i avsaknad av minst grusvägar är fortsatt ett stort problem.

sewerage and sanitation remain a major problem.
stor urban fattigdom" där tillgången till"grundläggande förnödenheter som vatten, elektricitet,"> avlopp och renhållning fortsatt är ett stort problem.

in Europe continues to take place by road and working conditions remain a major problem, because they not only have direct economic effects, they also have an impact in terms of security policy.
tre fjärdedelar av frakttransporterna i Europa även i fortsättningen sker på vägarna och att arbetsvillkoren förblir ett viktigt problem, eftersom de har direkta ekonomiska, men också säkerhetspolitiska effekter.

However, it is noted that authorisation procedures remain a major problem, since the delay between first planning
Det kan emellertid konstateras att tillståndsförfarandet alltjämt är ett stort problem, eftersom förseningen mellan det första planeringsstadiet

The intense itching that remains throughout the person's life is a major problem.
En intensiv klåda som varar hela livet är ett stort bekymmer.

the enforcement of regulations and standards is a major weakness and remains a problem.
utgör upprätthållandet av regler och normer en betydande svaghet som kvarstår som ett problem.

However, one major problem remains: putting it into practice.
Det som återstår är ett mycket stort problem, nämligen hur det skall omsättas i praktiken.

How to use "remains a major problem" in an English sentence

Lyme disease remains a major problem in our area.

This still remains a major problem in metabolic regulation.

Overconsumption remains a major problem in the Western world.

Anyway, it remains a major problem for working parents.

Still XSS remains a major problem far from being solved.

Yet crime remains a major problem in the United States.

Gun violence remains a major problem in Delaware's largest city.

Sadly, it remains a major problem across the Global South.

To Lucciano, generational gape remains a major problem in PMAN.

Mental illness remains a major problem in the United States.

How to use "är fortfarande ett stort problem" in a Swedish sentence

Halkan är fortfarande ett stort problem ute på gårdarna.

Kostnaderna är fortfarande ett stort problem för all byggnation.

Det är fortfarande ett stort problem för Liverpool.

Detta är fortfarande ett stort problem för utbyggnaden.

Spillolja är fortfarande ett stort problem även i Sverige.

Problemet med smogen är fortfarande ett stort problem för Asien.

Ortopeden är fortfarande ett stort problem på Ryhov.

Våld mot kvinnor är fortfarande ett stort problem i Finland.

Denna STD är fortfarande ett stort problem i Amerika.

Att sova och bo är fortfarande ett stort problem för befolkningen.