What is the translation of " REMIND YOU THAT YOU " in Swedish?

• påminner om att du
• påminna om att du

Examples of using Remind you that you in English and their translations into Swedish

They remind you that you're not.
De påminner en att man inte är det.

I remind you that you're under oath.
Jag vill påminna om att ni är under ed.

One day, I will remind you that you said that..
En dag ska jag påminna dig om det.

I remind you that you can call
Jag påminner om att du kan ringa in

Because I will remind you that you left me all alone.
Kom ihåg att det var du som lämnade mig här ensam.

I remind you that you're under oath.
Jag påminner er om att ni vittnar under ed.

I also want to remind you that you play the character.
Jag påminner också om att du ju ska spela din rollkaraktär.

May I remind you that you have been banned from doing magic in the university?
Får jag påminna om att du har förbjudits att utföra magi på universitetet?

This will remind you that you are two halves of one.
Det här kommer påminna er om att ni två är en.

Need I remind you that you are a cardinal,
Jag påminner om att du är kardinal,

Need I remind you that you swore an oath.
Behöver jag påminna om din ed.

Let me remind you that you're not just getting West Point,
Låt mig påminna om att ni inte bara får West Point.

Need I remind you that you swore an oath?
Behöver jag påminna om att du svor en ed?

We remind you that you may at any time exercise certain rights you may have under applicable law and regulation, including the following rights.
Vi påminner om att du när som helst kan utöva vissa rättigheter du kan ha enligt tillämplig lag, inbegripet följande.

I want againto remind you that you should carefully monitor your health for the rest of your life
vill jag igenför att påminna om att du noggrant ska övervaka din hälsa under resten av ditt liv

May I remind you that you already have a boyfriend?
Får jag påminna om att du redan har en pojkvän?

May I remind you that you're under oath?
Får jag påminna om att ni talar under ed?

I will remind you that you said that..
Jag ska komma ihåg att du sa det.

Let me remind you that you're under oath.
Låt mig påminna er om att ni är edsvuren.

Let me remind you that you are under oath.
Låt mig påminna dig om att du är under ed.

I must remind you that you are still under caution.
Du har blivit informerad om dina rättigheter.

Let me remind you that you're not just getting West Point.
Låt mig påminna om att ni inte bara får West Point.

May I remind you that you have absolutely no leverage.
Får jag påminna om… att du inte är i en position att förhandla.

Do I have to remind you that you have tried to go in there four times already?
Måste jag påminna om att ni har försökt gå in fyra gånger?

Because I remind you that you kissed my sons
Jag påminner om att du kysste mina söner

As always, I remind you that you are the audience that brings me to you because I go it alone here.
Som alltid, påminner jag er, att ni är publiken som för mig till er, därför att jag är helt allena här.

This is from General Alexander, sir… reminding you that you are not to take Palermo.
General Alexander påminner er om att ni inte ska inta Palermo.

Reminding you that you were wearing.
Jag påminner dig om att du hade.

It reminds you that you have to do your job.
Den påminner en om att man måste göra sitt jobb.

you will get a notification of late payment reminding you that you have not paid your invoice.
fakturan skulle varit betald) får du en påminnelse om att du inte betalt fakturan.