What is the translation of " REMINDED ME OF SOMETHING " in Swedish?

• påminde mig om nåt

Examples of using Reminded me of something in English and their translations into Swedish

It reminded me of something.
Det påminde mig om nåt.

But seeing you here has reminded me of something.
Men att se dig här har påmint mig om något.

It reminded me of something.
Det påminde mig om en sak.

But you made a gesture that reminded me of something.
Men ni gjorde en gest som påminde mig om något.

You just reminded me of something. Which is?
Du påminde mig om nåt.

I'm sorry for interrupting… but you made a gesture that reminded me of something.
Men ni gjorde en gest som påminde mig om något.

You just reminded me of something.
Du påminde mig om nåt.

Watching my dad's camera be destroyed reminded me of something.
När jag såg pappas kamera bli förstörd blev jag påmind om nåt.

That just reminded me of something.
Det påminner mig om något.

Watching my dad's camera get destroyed… It reminded me of something.
När jag såg min pappas kamera bli förstörd blev jag påmind om en sak.

You have reminded me of something.
Du har påmint mig om en sak.

It wasn't the first mob I had ever seen turn on a male cheerleader, and it reminded me of something on my list.
Det var inte första gången jag sett nån tracka en manlig hejarklackare. Det påminde mig om nån på listan.

That image reminded me of something.
Den bilden påminde mig om något.

Reminded me of something I designed back at Quantico.
Det påminde om nåt jag hade planerat på Quantico.

Hearing about a pregnancy reminded me of something on my list.
Att höra om graviditeten påminde mig om något på min lista.

It reminded me of something my mom used to make.
Det påminde om nåt som mamma brukade laga.

Banshee work together reminded me of something that we tried on my Earth once.
Banshee jobba tillsammans påminde mig om nåt vi provade på min jord en gång.

It reminded me of something my father used to say.
Det påminde mig om nåt som min pappa brukade säga.

So then we gave him a higher dose and he was gone, he was really gone, it reminded me of something from"The Exorcist", I mean he just fuum,
Han var verkligen borta. Det påminde mig om någonting från Exorcisten, jag menar han bara foom,

Reminded me of something. You know, watching my dad's camera get destroyed.
Blev jag påmind om nåt. När jag såg min pappas kamera bli förstörd.

You just reminded me of something. Tell me..
Du påminde mig om nåt. Säg.

But it reminded me of something Mom did just before she died. No.
Men det fick mig att tänka på nåt som mamma gjorde innan hon dog. Nej.

And tonight reminded me of something that I hope I never forget again.
Och det påminde mig om nåt som jag hoppas att jag aldrig glömmer igen.

And that reminded me of something that I wanted to remind you of..
Det påminde mig om nåt jag ville påminna er om..

And that reminded me of something that I wanted to remind you of..
Det påminde mig om nåt som jag vill påminna er om..

My brain reminded me of something I haven't thought of in years.
Min hjärna påminde mig om något jag inte hade tänkt på i flera år.

It just reminds me of something.
Den påminner mig om nåt.

You remind me of something.
Ni påminner mig om en sak.

It reminds me of something.
Den påminner mig om nåt.

It reminds me of something.
Den páminner mig om nát.