What is the translation of " REMINDS THEM " in Swedish?

• påminner dem om
• de blir påminda om

Examples of using Reminds them in English and their translations into Swedish

She reminds them of Daddy.
Hon påminner dem om pappa.

Because he constantly reminds them of(a) wolf.
För han minner dem ständigt om varg.

Astrid reminds them so you don't have to.
Astrid påminner dem så du inte behöver göra det.

Their commander, Colonel Ichiki, reminds them of the samurai moto.
Befälhavaren överste Ichiki påminner dem om samuraj-mottot.

It reminds them they're not really people.
Det påminner dem om att de inte är människor.

They now have this character that reminds them of themselves. My nieces and my nephews.
Mina syskonbarn har nu en karaktär som påminner dem om dem själva.

It reminds them of their humanity, of their significance in the world,
Det påminner dem om deras mänsklighet, deras betydelse i världen,

Swaddling has a calming effect on babies- it reminds them of being in their mother's belly.
Swaddling har en lugnande effekt på spädbarn- det påminner dem om att vara i sin mamma mage.

are often unconsciously choosing a young man who reminds them of themselves.
som mestadels är män, ofta omedvetet en ung, driven man som påminner om dem själva.

All men are terrified of getting married, because it reminds them of everything they're never gonna get to do.
Alla män är rädda för att gifta sig, för det påminner dem om allt de aldrig mer får göra.

Perhaps, birthday reminds them of the rapid flow of time,
Kanske, födelsedag påminner dem om det snabba flödet av tid,

in tight clothing that reminds them of bondage this sign has control issues.
i åtsittande kläder som påminner dem om slaveri detta tecken har kontrollfrågor.

by the cross or crucifix because the cross or crucifix reminds them of the Inquisition.
det finns människor som störs av korset och krucifixet eftersom de påminner dem om inkvisitionen.

Okay, then I will bring in a bigger gun. It reminds them of the past, security, childhood, their mother.
Okej, då tar vi fram kraftpaketen. Det påminner dem om det förflutna, trygghet, barndom, deras mamma.

they will be interested auxActualités your industry and it reminds them that you're still there.
kommer de att vara intresserade auxActualités din bransch och det påminner dem om att du är kvar.

In some location sawing teeth reminds them breeding in large hand saws,
I vissa läge sågning tänder påminner dem avel i stora handsågar,

And along with the grilled meat, your guests will have a dining experience that reminds them of barbecue, sunshine
Och tillsammans med det grillade köttet kommer dina gäster ha en måltidsupplevelse som påminner dem om grillning, solsken

compose a message that reminds them of their youth, their adolescent follies
skriva ett meddelande som påminner dem om deras ungdom, deras unga galenskaper

real generosity, because this reminds them of their own systematically desensitized humanity.
då detta påminner dem om deras egen systematiskt borttränade mänsklighet.

It robs women of their identity and once again reminds them that they are inferior,
Osynliggörandet fråntar kvinnor deras identitet eller påminner dem om att de är mindre värda.

interesting ethnic foods or reminds them of foods they love
intressanta etniska livsmedel eller påminner dem om livsmedel som de älskar,

As-Samakandi commented upon this verse saying,"Allah reminds them that, He made His Messenger merciful,
Som-Samakandi kommenterat denna vers säger,"Allah påminner dem om att, han gjorde Hans sändebud barmhärtiga,

notifies supervisors when a limit value is exceeded and reminds them of discussions with employees.
samlar information om sjukfrånvaron, meddelar cheferna när gränsvärdena överskrids och påminner dem om samtal med de anställda.

Many children take this water procedure with pleasure, because it reminds them of the pre-natal environment that they have not yet forgotten.
Många barn tar detta vattenförfarande med glädje, eftersom det påminner dem om den förnatala miljön som de ännu inte har glömt.

That polemical gesture is necessary but it seems to be almost archaic in some respects because people that occupy a comfortable space do not want to be reminded that things are really horrible for other people; it reminds them of their powerlessness.
Sådana här polemiska grepp är nödvändiga, men framstår nästan som arkaiska eftersom människor som innehar bekväma positioner inte vill bli påminda om hur oerhört svårt andra har det; det påminner dem också om deras maktlöshet.

it's just that seeing you come to collect them reminds them they need to leave,
när de ser dig komma för att hämta dem, blir de påminda om att de måste gå därifrån,

sometimes I wonder if this is because of the graveyard, which reminds them of Sims come
ibland undrar jag om det beror på kyrkogården som påminner dem om simmar som kommit

I sent the Parakletos to them so that He reminds them of everything I had said to them while I was with them;.
sände Jag Parakletos till dem för att Han skulle påminna dem om allt Jag hade sagt dem medan Jag ännu var hos dem;.

Even providing customers with your physical address helps build their trust and reminds them that your company exists off the internet as well.
Även att förse kunderna med din fysiska adress hjälper till att bygga upp deras förtroende och påminner dem om att du existerar utanför internet också.

Google tells them that they don't have to accept the tracking cookie if they don't want to, and reminds them that none of their personal information is being recorded or used in any way.
talar Google om att de inte behöver godkänna cookien om de inte vill, och de blir påminda om att ingen personlig information registreras eller används på något sätt.