What is the translation of " REPLACE THE CURRENT " in Swedish?

• ersätta den nuvarande
• ersätta det aktuella
• ersätta det nuvarande
• ersätta de nuvarande
• ersätter de nuvarande

Examples of using Replace the current in English and their translations into Swedish

This proposal will replace the current as well as the..
Detta förslag kommer att ersätta den nuvarande och.

It will replace the current fluorescent installation
De kommer att ersätta den nuvarande installationen, vilket bidrar till

Their purpose is to simplify and replace the current vertical Directives.
Deras syfte är att förenkla och byta ut de gällande vertikala direktiven.

It will replace the current national approvals regimes in the non-harmonized areas.
Direktivet skall ersätta befintliga nationella godkännandesystem på icke-harmoniserade områden.

second-generation satellites are intended to supplement and eventually replace the current first generation constellation.
andra generationens satelliter är avsedda att komplettera och så småningom ersätta den nuvarande första generationen konstellationen Orbcomm-OG1.

Click Set pages and replace the current URL with the one you prefer.
Klicka på Ange sidor och ersätta den nuvarande URL med den du föredrar.

which would replace the current flat rate, were due to come in on 1 April.
som skulle ersätta den nuvarande schablonbeloppet, berodde på att komma in på 1 april.

Under Value replace the current encrypted password with the new password.
Under Value ska du ersätta det nuvarande krypterade lösenordet med ett nytt lösenord.

which the Commission wishes to see replace the current transatlantic agreements.
som enligt kommissionens förslag skall ersätta de nuvarande transatlantiska avtalen.

The new agreement will replace the current free trade agreement, which has been in force since 2002.
Avtalet ska ersätta det nuvarande frihandelsavtalet som varit i kraft sedan 2002.

which will replace the current implementing Regulation 574/72.
som skall ersätta den aktuella tillämpnings förordningen nr 574/72.

The new compulsory system will replace the current optional arrangements from 2004 onwards.
Det nya obligatoriska systemet kommer att ersätta det aktuella frivilliga systemet från 2004 och framåt.

Replace the current national Schengen visas by uniform European Schengen visas, allowing for equal
Ersätta de nuvarande nationella Schengenviseringarna med enhetliga europeiska Schengenviseringar som möjliggör lika behandling av alla viseringssökande

Simpler, clearer and shorter procedures which replace the current disparate procedural arrangements in the Member States.
Enklare, tydligare och kortare förfaranden som ersätter de nuvarande olikartade förfarandena i medlemsstaterna.

the Commission concludes that the following improvements could usefully be introduced and replace the current working arrangements.
samråden konstaterar kommissionen att följande förbättringar bör införas och ersätta dagens arbetsmetoder.

An entirely electronic procedure will replace the current burdensome paper-based eighth directive refund system.
Ett helt elektroniskt system kommer att ersätta det nuvarande besvärliga pappersbaserade återbetalningssystemet enligt åttonde direktivet.

They replace the current EN 81-1
De ersätter de nuvarande standarderna EN 81-1 och EN 81-2 som infördes 1998.

Computerised screening and sport checks will replace the current general conformity check for new substances below 100 t.
Datorsökningar och stickprovskontroller kommer att ersätta den nuvarande allmänna kontrollen av överensstämmelsen för nya ämnen som produceras eller importeras i mindre mängder än 100 ton.

It will replace the current European Stabilisation Mechanism, which consists of the European Financial Stability Facility(EFSF)
Denna mekanism ska ersätta den nuvarande europeiska stabiliseringsmekanismen som består av den europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten(EFSF) och den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen(EFSM),

We should not therefore, as proposed by the Commission, replace the current and flexible tariff quota system with the total
Det går därför inte som kommissionen föreslog att ersätta de nuvarande importkvoterna, som är flexibla, med en total

could replace the current national system.
skulle kunna ersätta det nuvarande nationella systemet.

When it gets under way this year it will replace the current manual operation
Systemet skall införas 1998 och ersätter den nuvarande manuella hanteringen och kommer att underlätta

which would replace the current limited Tacis Programme and approach, which carries no private sector economic investments.
vilket skulle ersätta det nuvarande begränsade Tacis-programmet som inte innehåller några ekonomiska investeringar i den privata sektorn.

The retail chain will replace the current ESL systems used in its stores
Kedjorna kommer att ersätta nuvarande system med elektroniska hyllkantsetiketter i sina butiker

So, whereas the Commission proposal is based on the idea that the new publication tool of an electronic platform should replace the current cumbersome publication methods,
Så, medan kommissionens förslag grundas på tanken att det nya publiceringsverktyget, en elektronisk plattform, bör ersätta de nuvarande omständliga metoderna för offentliggörande, skulle man genom

These rules will replace the current national rules that exist for goods which could lower the level of protection consumers enjoy in certain Member States.
Dessa regler ersätter de aktuella nationella reglerna för varor, som skulle kunna sänka den skyddsnivå som konsumenterna åtnjuter i vissa medlemsstater.

I would make it clear that the Commission shares Parliament's view that'push' should replace the current'pull' as soon as possible
Jag vill poängtera att kommissionen delar parlamentets uppfattning att”push-systemet” bör ersätta det nuvarande”pull-systemet” snarast möjligt, och det datum som

The EFF, which will replace the current Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG),
EFF, som den 1 januari 2007 kommer att ersätta den nuvarande fonden för fiskets utveckling(FFU),

which could replace the current provisional arrangements
som kan ersätta de nuvarande tillfälliga arrangemangen,

Otherwise, we will replace the current national boundaries with the blocks' boundaries,
I annat fall kommer vi att ersätta de nuvarande nationella gränserna med blockgränser,