What is the translation of " REPORT AND ALSO " in Swedish?

• betänkande och även
• betänkande och också
• rapport och även
• betänkandet och även

Examples of using Report and also in English and their translations into Swedish

We endorse his report and also what others have said about the VAT refund.
Vi stöder hans betänkande och även vad andra har sagt om återbetalning av mervärdesskatt.

Mr President, my group supports Mr Cox's report and also the amendments proposed.
Herr ordförande! Min grupp stödjer Cox betänkande och även de ingivna ändringsförslagen.

I voted in favour of this report and also the two following reports concerning the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund.
Jag röstade för detta betänkande och också de båda följande betänkandena om att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his report and also the Commission for its proposals.
Herr ordförande! Jag vill tacka föredraganden för hans betänkande och dessutom kommissionen för dess förslag.

Mr President, I thank Mr Atkins for his report and also for his willingness to cooperate and work with not only my group
Herr talman! Jag tackar Atkins för hans betänkande och även för hans vilja att samarbeta med inte bara min grupp,

As the Commissioner already mentioned, these lessons are in his report and also in Parliament's reports..
Som kommissionsledamoten nämnde finns dessa lärdomar i hans rapport och även i parlamentets betänkanden.

The data collected is explained in the title of each report and also a tile that contains further information about the visualizations on the report tab that you are viewing.
De data som samlas in förklaras i rubriken på varje rapport och även på en panel som innehåller ytterligare information om visualiseringarna på rapportfliken som visas.

start by welcoming the support offered in the report and also acknowledging the concerns expressed.
inleda med att välkomna de stöd som erbjuds i betänkandet och även notera de farhågor som uttrycks.

I thank Mrs Keppelhoff-Wiechert for her report and also for listening to the ideas that I put forward in the opinion from the Committee on Agriculture
Jag tackar Hedwig Keppelhoff-Wiechert för hennes betänkande och också för att hon tog till sig de idéer som jag förde fram i yttrandet från utskottet för jordbruk

Mr President, I would first like to thank Mr Spencer for his report and also in general for his work in committee.
Herr ordförande! Jag vill börja med att hjärtligt tacka kollegan Spencer för hans betänkande och även för hans dagliga arbete i utskottet.

the Commission report and also the motion put forward by the majority of the political Groups are all aimed at seeking agreement with the United States at any cost,
kommissionens rapport och även det förslag som lagts fram av en majoritet av de politiska grupperna, samtliga syftar till att nå en överenskommelse med Förenta staterna till vilket pris som helst,

Mr President, I would first like to commend Mr Lauk for his thorough report and also to thank President Trichet for his presence.
Herr talman! Först vill jag lovorda Kurt Joachim Lauk för hans grundliga betänkande och även tacka ordförande Jean-Claude Trichet för hans närvaro.

Mr President, I should like to thank Caroline Lucas for her report and also pay tribute to Heidi Hautala,
Herr talman, jag vill tacka Caroline Lucas för hennes betänkande och även ge en eloge åt Heidi Hautala,

I should like to take this opportunity to thank the rapporteur for his excellent report and also to thank the Joint Assembly for its work in 1999.
Jag vill gärna ta tillfället i akt och tacka föredraganden för det utmärkta betänkandet, och även tacka den gemensamma församlingen för dess arbete under 1999.

Mr President, first of all I wish to thank the rapporteur Mr Olsson for his report and also the committees who gave their opinion on the proposal for a European Parliament
EN Herr talman! Först av allt vill jag tacka föredraganden, Olsson, för hans betänkande och även de utskott som har lämnat sitt yttrande om förslaget till Europaparlamentets

I would like to commend Mrs Cederschiöld on the way that she has incorporated so many of the opinions of different committees into a very comprehensive report and also to congratulate the Commission on this initiative.
Jag skulle vilja hylla Cederschiöld för det sätt på vilket hon har införlivat så många av de olika utskottens åsikter i detta mycket omfattande betänkande och också gratulera kommissionen till detta initiativ.

Mr President, first I should like to thank Mrs Weiler for her report and also Minister Melkert for his overview of the Dutch presidency's position on matters relating to this report..
EN Herr ordförande, först vill jag tacka Weiler för sin rapport och även ministern Melkert för hans redogörelse om det nederländska presidentskapets inställning i frågor rörande denna rapport..

it is possible to include a verdict about the Council report and also about the solutions brought by the UN human rights committee.
det är möjligt att ta med ett omdöme om rådets rapport och även om de lösningar som FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna har kommit med.

I would like once again to thank Mr Ivan for a very constructive and good report and also all Members for the contributions made during this debate,
Jag vill återigen tacka Cătălin Sorin Ivan för ett mycket konstruktivt och bra betänkande och även alla ledamöter för deras bidrag under denna debatt.

I too want to thank the rapporteur for this excellent report and also congratulate the Commission on its communication.
Jag vill också tacka föredraganden för detta utmärkta betänkande och också gratulera kommissionen till dess meddelande.

I would first like to thank Mr Maaten for his report and also for having incorporated the content of previous reports including mine into his own,
Jag vill för det första tacka kollegan Maaten för hans betänkande och också för att han tagit upp de föregående betänkandena, inklusive mitt eget, i sitt betänkande, och förnyat de punkter

Mr President, I should first of all like to thank Mr Duff for his excellent report and also Commissioner Vitorino for his expert comments.
Herr talman! Allra först vill jag rikta ett tack till kollega Duff för hans utmärkta betänkande och även till kommissionär Vitorino för hans sakkunniga kommentar.

I would like once again to thank Ms Haug for the report and also all the speakers for their comments:
Herr talman! Jag skulle återigen vilja tacka Jutta Haug för betänkandet och även alla talare för deras kommentarer,

Therefore, I would like to apologise to Parliament for not being here to present my report and also to thank Mrs Theato for moving it during the debate.
Därför vill jag be parlamentet om ursäkt för att jag inte var här för att lägga fram mitt betänkande, och även tacka Theato för att han trädde in i mitt ställe under debatten.

I wish to congratulate Mr Tillich for his very good report and also thank Parliament for its good cooperation on this issue.
Jag skulle vilja lyckönska herr Tillich till ett utmärkt betänkande och även tacka parlamentet för gott samarbete på den här punkten.

Madam President, I would first like to thank Mr Marset Campos for his really excellent report and also the recommendations which he has presented to Parliament.
Fru ordförande! Jag skulle först och främst vilja tacka Marset Campos för hans verkligt utmärkta betänkande, och även för de rekommendationer som han har lagt fram för parlamentet.

Madam President, I should also like to thank Mrs Fontaine for a very excellent report and also my colleague Mrs Berger who took on board several amendments regarding the architects.
Fru ordförande! Jag skulle också vilja tacka Fontaine för ett utmärkt betänkande och också min kollega Berger som tog med åtskilliga ändringsförslag om arkitekterna.

In particular I should like to thank Mrs Krehl for her hard work in drafting the report and also for the good cooperation we have enjoyed over the past year on the dossier.
Jag vill rikta ett särskilt tack till Constanze Angela Krehl för hennes hårda arbete med att utarbeta betänkandet och även för det goda samarbete som vi har haft om dokumentet det senaste året.

for his remarkable report and also for the excellent cooperation maintained with the Commission on a delicate
för hans enastående betänkande och även för det utmärkta samarbetet med kommissionen om en grannlaga

DE Madam President, the rapporteur- and chairman of our committee- deserves thanks for his report and also for having been willing to take on board a number of my amendments following the debates in committee.
DE Fru talman! Föredraganden, som också är vår utskottsordförande, förtjänar ett tack för sitt betänkande och även för att han varit beredd att godta ett antal av mina ändringsförslag efter diskussionerna i utskottet.