What is the translation of " REPORT EMPHASIZES " in Swedish?

• betänkandet betonar
• i rapporten understryker

Examples of using Report emphasizes in English and their translations into Swedish

The report emphasizes the different circumstances surrounding production in the EU.
I betänkandet betonas de olika produktionsförhållandena inom EU: område.

We have done so in the opinion that the report emphasizes many important Danish issues.
De har gjort det utifrån synsättet att man i betänkandet har lagt vikt vid många viktiga danska hjärtefrågor.

However, the report emphasizes that export promotion should have a role to play;
I rapporten framhålls dock att exportfrämjandet bör ha en roll att spela, bl.a.

either by means of amendments or, on another occasion, to correct what the report emphasizes, namely the fact that the funds that are available do not meet the needs of real economic and social cohesion.
ett annat tillfälle tas i akt och, framförallt, att det som betänkandet understryker, det vill säga att medlen som anslås inte överensstämmer med en verklig ekonomisk och social sammanhållning, rättas till.

Human rights report emphasizes long-term measures to promote equality.
Människorättsredogörelsen framhäver långsiktig verksamhet för att främja jämställdhet.

colleague Buzek's report emphasizes the need to develop the strategic energy technologies.
i vår kollega Jerzy Buzeks betänkande betonas behovet av att utveckla strategisk energiteknik.

The report emphasizes the new opportunities that the Amsterdam Treaty offers for the gradual establishment of a common defence policy.
Betänkandet betonar Amsterdamfördragets nya möjligheter om den gradvisa utformningen av den gemensamma försvarspolitiken.

Madam President, ladies and gentlemen, as this report emphasizes, the Internet is extremely important in terms of citizen participation in public life.
Fru ordförande, mina damer och herrar! Internet är- som det föreliggande betänkandet betonar- oerhört viktigt för medborgarnas medverkan i det offentliga livet.

The report emphasizes the important role that may be played by small
Betänkandet understryker den viktiga roll som de små och medelstora företagen kan

It is highly significant, in my view, that the committee report emphasizes in the very first paragraph that space activities should only be intended for peaceful purposes.
Det är enligt min mening speciellt viktigt att kommissionens meddelande i det allra första stycket betonar att den rymdbaserade verksamheten uteslutande får tjäna fredliga syften.

The report emphasizes aiding innovative marketing activity on the part of small
Betänkandet betonar stödet till små och medelstora handelsföretag för innovativa marknadsåtgärder,

On the fourth priority area, energy and climate change, the Report emphasizes the vast human
När det gäller det fjärde prioriterade området- energi och klimatförändringar- betonas i rapporten de enorma mänskliga

The report emphasizes that the aim of PPPs is not simply to mobilize complementary financing sources in times of constraints on public finances.
I rapporten understryker man att målet för PPP inte endast är att finna ytterligare finansieringskällor när de offentliga finanserna är underkastade krav på återhållsamhet.

Mr President, as Mrs Napoletano's report emphasizes- and I would like to congratulate her on her work-,
Herr ordförande! Som Napoletano understryker i sitt betänkande, ett arbete som jag för övrigt gratulerar till, är måste Europeiska

The report emphasizes that taking steps to prepare for these effects can lead to other benefits,
Rapporten betonar att ta kliver för att förbereda sig för dessa verkställer kan leda till annat gynnar, liksom starkare gemenskapsammanhang

This report emphasizes the importance of space,
Detta betänkande betonar vikten av rymden,

In Bulgaria, as the report emphasizes, there is a risk of depopulation
I Bulgarien, vilket betonas i betänkandet, finns det en risk för avfolkning

The report emphasizes and respects the prime objective of maintaining price stability,
Betänkandet betonar och respekterar huvudsyftet, att bevara prisstabiliteten, men ger indikationer om

The Commission's report emphasizes in this respect the importance of the informal services rendered by the family,
Kommissionens rapport betonar betydelsen av de informella tjänster som utförs av familjen inom det här området,

The report emphasizes that the key problem that PPPs address is the shortage of public funds for subsidies to economically viable projects which are not financially viable, rather than a shortage of public
I rapporten understryker man att det centrala problemet som PPP skall avhjälpa är bristen på allmänna medel för att subventionera ekonomiskt lönsamma projekt som inte är bärkraftiga ur finansiell synpunkt,

When the Ettl report emphasizes the need for follow up measures which are more favourable to the real economy it really means unemployment,
När man i vår kollega Ettls betänkande pekar på behovet av fördelaktigare uppföljningsåtgärder för den verkliga ekonomin, är det arbetslösheten som avses, vilket man länge påtalat utan

And the report emphasized a few major things.
Rapporten trycker på några viktiga punkter.

News reports emphasized that males have hemipenes,
Media har i sin rapportering betonat att hanarna har hemipenis,

These reports emphasize the importance for people
Dessa rapporter betonas vikten för människor

The October 1999 Report emphasized that some progress had been made, particularly in education and training.
I rapporten från oktober 1999 betonades att vissa framsteg gjorts, framför allt inom sektorerna för utbildning och undervisning.

The October 1999 Report emphasized that progress had been achieved, particularly with regard to the adoption of the new energy strategy.
I sin rapport från oktober 1999 underströk kommissionen att Ungern gjort framsteg bland annat genom att anta en ny energipolitisk strategi.

The October 2002 Report emphasized that Estonia had made progress in harmonising with the acquis in the energy field,
I rapporten från oktober 2002 betonades att Estland gjort framsteg när det gäller att införliva EG: regelverk på energiområdet,

The October 1999 Report emphasized that Hungary was continuing to bring its laws into line with the acquis and to adapt its institutions, although there was still some way to go.
I sin rapport från oktober 1999 underströk kommissionen att Ungern fortsatte att anpassa sin lagstiftning och sina institutioner, även om det krävdes ytterligare insatser.

The November 2001 Report emphasized that Lithuania was continuing to align its legislation with the acquis, particularly with regard to road transport safety,
I sin rapport från november 2001 underströk kommissionen att Litauen hade fortsatt anpassningen av sin lagstiftning, särskilt rörande säkerheten vid vägtransporter samt omstruktureringen av järnvägssektorn

Furthermore, the report rightly emphasizes the positive effect, which the information society can have on rural areas.
Dessutom betonar betänkandet med rätta de lyckosamma konsekvenser som informationssamhället kan ha för landsbygdsregionerna.

How to use "report emphasizes" in an English sentence

The report emphasizes the significance of GS1 Standards.

The report emphasizes the issue of cost avoidance.

The report emphasizes that it makes no recommendation.

In fact, a recent report emphasizes just this.

The report emphasizes the urgency of proactive reforms.

This report emphasizes a right understanding of God.

The report emphasizes the need for interdisciplinary, family-centric approaches.

I am content however that the report emphasizes this.

The overriding principle the report emphasizes is informed consent.

This report emphasizes chemical reagents used in froth flotation.

How to use "betänkandet betonar" in a Swedish sentence

Som betänkandet betonar sker merparten av det kollektiva resandet lokalt och i vår region huvudsakligen med buss.

Navelsträngsblod och stamceller Betänkandet betonar också att användning av stamceller är av vikt för den medicinska forskningen.

I betänkandet betonar man att mandatet skyddar innehållet i konstitutionsfördraget.

I betänkandet betonar vi att Europa är Mexikos viktigaste partner efter Förenta staterna.

I betänkandet betonar utrikesutskottet, herr talman, den centrala plats gränshinderarbetet har haft och fortsatt kommer att ha inom det nordiska samarbetet.

Det är ett stort ansvar som vi förvaltar, och det är bra att betänkandet betonar just hållbarhetens betydelse.

Betänkandet betonar också högskolorna bör uppmuntras att profilera sig istället för att försöka bli universitet.

Betänkandet betonar dock att de har etablerat "adekvata buffertar" som gör den mexikanska ekonomin mer motståndskraftig.

Betänkandet betonar bland annat att “Genom nya reserelationer och förbättrade restider kan pendlandet öka” (s 145).

Och även i det här betänkandet betonar hon att det förebyggande hälsoarbetet är avgörande för framtidens utmaningar.