What is the translation of " REPORT ON THE AMENDMENT " in Swedish?

• betänkande om ändring
• betänkandet om ändring

Examples of using Report on the amendment in English and their translations into Swedish

Mr President, I rise to speak on the Dell'Alba report on the amendment of Rule 154.
Herr ordförande! Jag tar till orda för att tala om betänkandet av Dell'Alba om ändring av artikel 154.

RO We voted today on the report on the amendment to the Energy Performance of Buildings Directive.
RO Vi röstade i dag om betänkandet om ändringsförslaget till direktivet om byggnaders energiprestanda.

my Irish EPP-ED colleagues abstained on the report on the amendments to the Kohlicek Report..
mina irländska kolleger i PPE-DE avstod från att rösta om betänkandet om ändringsförslagen till Kohlíčekbetänkandet.

As I also requested in the report on the amendment of Regulation No 3/2008, the European Union's
Precis som jag krävde i betänkandet om ändring av förordning(EG) nr 3/2008 måste EU:

has also finalised a report on the amendment of Parliament's Rules of Procedure.
har också slutfört betänkandet om ändringen av parlamentets arbetsordning.

In writing.-(DE) I voted for Paolo Costa's report on the amendment of Regulation(EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency.
Skriftlig.-(DE) Herr talman! Jag röstade för Paolo Costas betänkande om ändring av förordning(EG) nr 881/2004 om inrättande av en europeisk järnvägsbyrå.

LT The report on the amendment of the Council regulation on food distribution to the most deprived persons in the Community is being presented by the Committee on Agriculture and Rural Development.
LT Betänkandet om ändring av rådets förordning om utdelning av livsmedel till de sämst ställda i gemenskapen läggs fram av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.

I want to express my total support for the European Parliament report on the amendments to the fisheries agreement with Guinea-Bissau.
Jag vill uttrycka mitt fulla stöd för Europaparlamentets betänkande om ändringsförslagen till fiskeavtalet med Guinea-Bissau.

I think the report on the amendment to the Prospectus Directive is a positive one because many of these amendments reduce the administrative burden of companies,
Jag anser att betänkandet om ändringen av prospektdirektivet är positivt eftersom många av ändringsförslagen minskar den administrativa bördan för företag. Föredraganden

Mr President, I abstained during the final vote on Mr Fayot's report on the amendment of Annex V to the Rules of Procedure.
Herr ordförande! Jag avstod från den slutliga omröstningen om betänkandet från ordförande Fayot om ändring av bilaga V i arbetsordningen.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Jag röstade för betänkandet om att ändra Europaparlamentets arbetsordning till följd av inrättandet av ett gemensamt öppenhetsregister eftersom öppenhetsprincipen bör gälla för alla som fattar beslut och genomför EU: politik.

In writing.-(FR) As my group's shadow rapporteur, I voted in favour of the Rosati report on the amendment of certain provisions concerning the common system of value added tax.
Skriftlig.-(FR) Som min grupps skuggföredragande röstade jag för Rosatibetänkandet om ändringen av vissa bestämmelser som rör det gemensamma systemet för mervärdesskatt.

(NL) I voted in favour of the report on the amendment of a regulation on the financing of the common agricultural policy
Jag röstade för betänkandet om ändring av en förordning om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma organisationen

In writing.- I supported all the amendments to the Committee on Transport and Tourism's report on the amendment of Regulation(EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency.
Skriftlig.-(EN) Herr talman! Jag stödde alla ändringar av betänkandet från utskottet för transport och turism om ändring av förordning(EG) nr 881/2004 om inrättande av en europeisk järnvägsbyrå.

I have voted in favour of Mr Casini's report on the amendment of Rule 51 of Parliament's Rules of Procedure because this amendment is the result of work which summarises the stipulations that clarify the area in which Rule 51 can be applied.
Jag röstade för Carlo Casinis betänkande om ändringen av artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning, eftersom denna ändring är resultatet av ett arbete som sammanfattar förutsättningar som förtydligar tillämpningsområdet för artikel 51.

In writing.-(FR) The French Members of the Independence and Democracy Group voted against the Corbett report on the amendment of Rule 173 of the Rules of Procedure of the European Parliament which seeks to abolish the full and systematic translation of parliamentary debates.
Skriftlig.-(FR) De franska ledamöterna i gruppen Självständighet/demokrati röstade nej till Richard Corbetts betänkande om att ändra artikel 173 i Europaparlamentets arbetsordning, vars syfte är att upphöra med fullständiga och systematiska översättningar av debatterna i parlamentet.

PEDOC A4 416/97 Report on the amendment of Rule 161 of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure,
PEDOCA4-4I6/97 Betänkande om ändring av artikel 161 i Europaparlamentets arbetsordning om ombudsmannens verksamhet Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande:

I would like to thank Mrs Estrela for her creditable report on the amendment to the Council Directive to encourage improvements to the safety
Jag vill tacka Edite Estrela för hennes fantastiska betänkande om ändring av rådets direktiv om åtgärder för att förbättra säkerhet

PK DOC A4 400/97 Report on the amendment of Rule 75 of Parliament's Rules of'Procedure(Delegation to Conciliation Committee)
PE DOC A4-400/97 Betänkande om ändring av artikel 75 i Europaparlamentets arbetsordning(delegationen till förlikningskommittén) Utskottet för arbetsordningen,

In writing.-(PL) I warmly welcomed the report on the amendment of the Directives on users' rights in electronic communications networks drawn up by Mr Harbour.
Skriftlig.-(PL) Jag välkomnade varmt Malcolm Harbours betänkande om ändring av direktivet om användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät.

I voted in favour of the Sacconi report on the amendment to Directive 67/548/EEC on dangerous substances(REACH),
Skriftlig.(PT) Jag röstade för Guido Sacconis betänkande om ändring av direktiv 67/548/EEG om farliga ämnen(Reach)

My group considers many parts of this report on the amendment of the Regulation on the prevention of transmissible spongiform encephalopathies an extraordinary success.
Min grupp anser att många inslag i detta betänkande om ändring av förordningen om förebyggande av transmissibel spongiform encefalopati är stora framsteg.

PE DOC A4-177/96 Second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency
PEDOCA4-177/96 Andra betänkandet om ändring av arbetsordningens bilaga I om insyn och öppenhet och anmälan av ledamöternas

I voted in favour of this report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common register for the registration
Mot denna bakgrund röstade jag för detta betänkande om ändringen av parlamentets arbetsordning efter ett inrättande och upprätthållande av ett gemensamt register för registrering

PE DOC A4-177/96 Annex Annex to the second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency
PE DOC A4-177/96 Andra betänkandet om ändring av arbetsordningens bilaga I om insyn och öppenhet och anmälan av ledamöternas

I voted in favour of the Corbett report on the amendment of Rule 29 of the European Parliament's Rules of Procedure regarding the formation of political groups,
I dag röstade jag för betänkandet av Richard Corbett om ändringen av artikel 29 i Europaparlamentets arbetsordning om bildande av politiska grupper, dvs. kravet på att ledamöterna i

with regard to Mr Leinen's report on the amendment of Rules 15 and 182(1) of the European Parliament's Rules of Procedure:
informera er om följande. Jo Leinens betänkande om att ändra artikel 15 och artikel 182.1 i Europaparlamentets arbetsordning- val av kvestorer

The new report, based on the amendment and the supplementary proposal,
Det nya betänkandet, som bygger på ändringsförslaget och på det kompletterande förslaget,

We also hope that the Wibe report decision on the amendment of the Rules of Procedure will win us further possibilities because it should mean that petitions could be submitted via the Internet
Vi hoppas dessutom på att beslutet om Wibebetänkandet om ändring av arbetsordningen kommer att medföra ytterligare möjligheter, för då kan ju framställningarna även lämnas in via Internet,

I welcome the fact that the report incorporates the amendment on the precautionary principle regarding human health and safeguarding of the land
Jag välkomnar att man i betänkandet införlivar det ändringsförslag om försiktighetsprincipen som jag har varit med om att författa när det gäller människors hälsa