What is the translation of " REPRESENT A SIGNIFICANT PROPORTION " in Swedish?

• utgör en betydande andel
• utgör en betydande del

Examples of using Represent a significant proportion in English and their translations into Swedish

Services represent a significant proportion of trade.
Tjänster utgör en betydande del av handeln.

first in line are towns and communities, which represent a significant proportion of the EU.
först i raden står de europeiska städerna och kommunerna som utgör en betydande del av EU.

Cost of raw materials can represent a significant proportion of total costs.
Råmaterialkostnaderna kan utgöra en betydande del av de totala kostnaderna.

Women represent a significant proportion of the labour force in the retail sector,
Kvinnor utgör en betydande andel av arbets kraften inom detaljhandelssektorn,

persons who have been detained at border controls are excluded from it, even though they represent a significant proportion of all illegal immigrants.
personer som har frihetsberövats vid gränskontroller är uteslutna från det, även om de utgör en betydande del av alla illegala invandrare.

Infrastructure charges represent a significant proportion of overall production costs for rail.
Infrastrukturavgifter utgör en betydande andel av den totala produktionskostnaden för järnvägen.

ship movements to and/or from candidate country ports represent a significant proportion of all ship movements in EU sea areas.
tre vid Svarta havet- och fartygstrafiken till och/eller från hamnar i kandidatländerna utgör en stor del av den totala fartygstrafiken i EU: s vatten.

They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets
De står för en betydande del av handeln på marknaderna för finansiella instrument

which constitute unique reserves of species and ecosystems and represent a significant proportion of European and global biodiversity,
som utgör unika reservat för arter och ekosystem och står för en stor del av världens och Europas biologiska mångfald,

the informal sector will continue to represent a significant proportion of the real economy.
den informella sektorn kommer fortfarande att utgöra en betydande del av den reala ekonomin.

transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument on the regulated market concerned,
utförda transaktioner utgör en betydande andel av den dagliga omsättningen i det relevanta finansiella instrumentet på den berörda reglerade marknaden,

loggers18 of primary forests19 can represent a significant proportion of a country's revenues,
gas och gruvnäring) eller från avverkare18 av naturskogar19 kan utgöra en betydande del av ett lands intäkter,

Despite differences between the Member States, young people everywhere represent a significant proportion of the total number of volunteers aaive in the Community in initiatives,
Trots skillnader mellan medlemsstaterna utgör ungdomarna överallt en betydande del av det totala antalet volontärer som i gemenskapen engagerar sig i initiativ,

loggers12 of primary forests13can represent a significant proportion of a country's revenues,
gruvdrift) eller avverkningsindustrin12 i primärskog13 kan utgöra en väsentlig andel av ett lands inkomster,

transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument,
utförda transaktioner utgör en betydande andel av den dagliga omsättningen i det relevanta finansiella instrumentet,

transactions undertaken include position reversals in a short period and represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument on the regulated market concerned,
utförda transaktioner inbegriper omkastningar av positioner under en kort period och utgör en betydande andel av den dagliga omsättningen av det relevanta finansiella instrumentet på den berörda reglerade marknaden

transactions undertaken include position reversals in a short period and represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument,
utförda transaktioner inbegriper omkastningar av positioner under en kort period och utgör en betydande andel av den dagliga omsättningen av det relevanta finansiella instrumentet,

SUMMARY Motor insurance represents a significant proportion of non-life insurance policies entered into within the European Union(EU).
Försäkring för motorfordon utgör en betydande andel av de skadeförsäkringar som tecknas inom Europeiska unionen(EU).

given that value added tax represents a significant proportion of tax revenue in Member States and of EU funding.
behövts ett internt clearingsystem, för mervärdesskatten utgör en betydande del av skatteintäkterna för medlemsstaterna och för EU: s finansiering.

This is an arrangement whereby a collecting society representing a significant proportion of rightholders in the same category negotiates on behalf of all rightholders with an association representing cable operators.
Detta system bygger på att en kollektiv förvaltningsorganisation som företräder en betydande del av innehavarna av rättigheter i samma kategori förhandlar för samtliga rättsinnehavares räkning med en sammanslutning som företräder kabeldistributörerna.

However, only a handful of countries have seen financial participation by employees introduced on a scale that can be considered as representing a significant proportion of the working population.
Men det är endast i en handfull länder som ekonomiskt deltagande av arbetstagare finns i så stor skala att det kan anses representera en betydande del av den arbetande befolkningen.

While acknowledging that the agricultural budget represents a significant proportion of the overall EU budget,
Samtidigt som man medger att jordbruksbudgeten står för en betydande del av EU: totala budget,

In several Member States wine growing represents a significant proportion of total agricultural production,
I ett flertal medlemsstater utgör vinodlingen en särskild och en betydande del av den totala jordbruksproduktionen, och i många regioner

Roma represent a significant and growing proportion of school students
Romerna utgör en stor och växande andel av befolkningen i skolåldern

Roma represent a significant and growing proportion of the school age population
Romerna utgör en betydande och ökande andel av befolkningen i skolåldern

Roma represent a significant and growing proportion of the school age population
Romerna utgör en betydande och växande andel av befolkningen i skolåldern

Roma represent a significant and growing proportion of the school age population
Romerna utgör en stor och växande andel av befolkningen i skolåldern

In many Member States, Roma represent a significant and growing proportion of the school age population
I många medlemsstater utgör romerna en betydande och ökande andel av befolkningen i skolåldern

The 1994 Convention to Combat Desertification(CCD)30 acknowledges that arid, semi-arid and dry sub-humid areas together account for a significant proportion of the earth's land area and represent the habitat and source of livelihood for a large segment of its population.
I 1994 års konvention om bekämpning av ökenbildningen30 fastställs att en betydande del av världens landyta utgörs av arida, semiarida och torra områden, och att dessa är livsmiljö och försörjningskälla för en stor del av världsbefolkningen.

because SMEs represent a large part of Finland's entire business sector and at the same time a significant proportion of Finland's exports.
medelstora företagen utgör en stor del av hela Finlands företagssektor och samtidigt en betydande del av Finlands export.

How to use "represent a significant proportion" in an English sentence

Musculoskeletal injuries represent a significant proportion of presentations to the Emergency Department.

Any others for whom projects represent a significant proportion of their activity.

Children represent a significant proportion of patients undergoing treatment for this condition.

Orchids also represent a significant proportion of all threatened flora in Australia.

Legacies may well represent a significant proportion of your charity’s future income.

A working farm will represent a significant proportion of a farmer’s wealth.

Accordingly, spa towns represent a significant proportion of municipalities facing age-selective in-migration.

Such packaging will undoubtedly represent a significant proportion of the total transponder cost.

We represent a significant proportion of film studios and ancillary space in Toronto.

Foreign investors represent a significant proportion of buyers, particularly in new build developments.

How to use "utgör en betydande del, utgör en betydande andel" in a Swedish sentence

Matproduktionen utgör en betydande del av mänsklighetens miljöbelastning.

Detta utgör en betydande andel av vår totala driftsbudget.

Tunggodshantering utgör en betydande del av vår verksamhet.

Mötesindustrin utgör en betydande del av Sveriges besöksnäring.

Slots utgör en betydande andel av spelkollektionerna på alla onlinekasinon.

Tätorten utgör en betydande del av dagens landskap.

Nätbaserade självstudier utgör en betydande del av utbildningen.

Vårdrelaterade svampinfektioner utgör en betydande andel av den totala incidensen.

TV-rättigheterna utgör en betydande andel av IOK: s inkomster.

Utmattningssyndrom utgör en betydande del av denna ohälsa.