What is the translation of " REQUEST FROM YOU " in Swedish?

• begäran från dig
• förfrågan från dig

Examples of using Request from you in English and their translations into Swedish

I have… one last request from you.
Jag har… en sista sak att be dig om.

On request from you, our driver will welcome you at the airport
På förfrågan från dig kommer vår chaufför att välkomna dig på flygplatsen

We would be very happy to receive a request from you!
Vi skulle bli mycket glad att ta emot en förfrågan från dig!

If you ignore the supply of the first request from you quickly give up
Om du ignorerar tillförseln av den första begäran från dig snabbt ge upp

I will have to tell her it's a personal request from you.
Jag måste säga att det är ett personlig önskemål från dig.

Upon request from you, we will provide you with information in writing about our processing of your personal data, free of charge.
På begäran från dig tillhandahåller vi skriftlig information om vår behandling om dina personuppgifter utan kostnad.

And she said to him:“I petition one small request from you.
Och hon sade till honom:”Jag framställningar en liten begäran från dig.

We reserve the right at any time to request from you evidence of age
Vi förbehåller oss rätten att när som helst begära att Du uppvisar åldersbevis för att säkerställa

The data stored is that which you submit to us or which we request from you.
De uppgifter som du lämnar eller som vi efterfrågar är de uppgifter som lagras.

We will also request from you to upload an official document,
Vi kommer också att begära att du laddar upp ett officiellt dokument,

A few months later, I received an urgent request from you to be allowed to return.
Några månader senare, fick jag en angelägen förfrågan från dig… där du ville komma tillbaka.

If there is no longer any reason for us to hold the data, we will delete it as soon as possible following a request from you.
Om vi inte längre har ett syfte med att spara dina personuppgifter raderar vi dem så snart som möjligt efter din begäran.

We reserve the right at any time to request from you evidence of age in order to ensure that minors are not using our services.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst begära bevis på din ålder från dig, allt för att förhindra minderåriga från att använda sig av företagets tjänster.

In some cases, we may seek your permission to share your information for marketing purposes other than responding to a request from you.
I vissa fall kan vi söka din tillåtelse att dela information med distributörer för marknadsföring i andra syften än att svara på en förfrågan från dig.

Any personal details we request from you are purely to verify your identity- this is a legal requirement for both your own and our protection.
Vi begär enbart ut personuppgifter från dig för att bekräfta din identitet. Detta är ett krav enligt lag, både för din egen och för vår säkerhet.

for example in order for us to provide a service or to fulfil another request from you.
vi ska kunna tillhandahålla en tjänst eller fullgöra en annan begäran från dig.

We reserve the right at any time to request from You evidence of age in order to ensure that minors are not using The Company Services.
Vi förbehåller oss rätten att när som helst begära bevis på din ålder från dig, allt för att förhindra minderåriga från att använda sig av företagets tjänster.

we may seek your permission to share your information with distributors for marketing purposes other than responding to a request from you.
be dig om tillstånd att dela dina uppgifter med distributörer för marknadsföringsändamål och inte endast för att svara på en begäran från din sida.

When we receive a question or request from you about exercising any of your rights, we will deal with your request in accordance with applicable law.
När vi får en fråga eller begäran från dig om att utnyttja någon av dina rättigheter kommer vi att hantera din begäran enligt tillämplig lagstiftning.

the person you are paying may reasonably request from you when you complete the details to make the Payment Order;
dig, som PayPal eller den person du betalar rimligen kan begära från dig när du anger information för betalningsordern.

We will strive to accommodate any request from you to exercise your right to access your data,
Vi försöker att uppfylla dina önskemål om att använda dina datarättigheter för att komma åt dina uppgifter,

We process your personal data when it is necessary to fulfil a contract with you or answer a request from you and when we have another legitimate
Vi behandlar dina personuppgifter då det är nödvändigt för att fullgöra ett avtal med dig eller svara på en begäran från dig och då vi har ett annat legitimt

Various requests from you to our customer service centre.
Olika förfrågningar från dig till vår kundservice.

If necessary, consent will be requested from you.
Ditt samtycke kommer att begäras om du berörs.

The following details in the REACH-IT module will be requested from you.
Följande uppgifter kommer att efterfrågas i Reach-IT-modulen.

We received a ton of requests from you and decided to make a school for Toca Life!
Vi har fått massor av förfrågningar från er och bestämde oss för att göra en skola i Toca Life serien!

Please note that we may make a small charge for this service(in case of same several requests from you).
Observera att vi kan begära en liten avgift för denna tjänst(i fall av flera likadana förfrågningar från dig).

listen to questions and requests from you.
lyssnar på frågor och önskemål från er.

since we have already gone through any reference materials or requests from you before the project started, the work process is efficient.
gått igenom sådant som t.ex. referensmaterial eller övriga önskemål från dig blir arbetsprocessen effektiv.

answer questions and requests from you, manage our business relationship with you
besvara frågor och önskemål från dig, Sköta vårt affärsförhållande med dig