Examples of using Request in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We will resolve your request in accordance with the applicable law.
Vi behandlar din förfrågan i enlighet med rådande lagstiftning.The legal basis for processing the data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art.
Den rättsliga grunden för behandlingen av uppgifterna är vår legitimt intresse av att svara din begäran i enlighet med Art.We will handle your request in accordance with the law.
Vi kommer att svara på din begäran i överrensstämmelse med gällande lag.Com, and we will review your request in accordance with applicable laws.
Com, så granskar vi din begäran i enlighet med gällande lagstiftning.unless the visa was revoked at his request in accordance with paragraph 3.
inte viseringen återkallades på dennes begäran i enlighet med punkt 3.We will handle your request in accordance with the applicable data protection law.
Vi behandlar din förfrågan i enlighet med rådande lagstiftning.Use the data only for the purpose stated in their request in accordance with Article 17;
We will process your request in accordance with applicable data protection laws.
Vi kommer att behandla din förfrågan i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.we will process your request in accordance with applicable legal requirements.
så behandlar vi din begäran i enlighet med gällande lagar.We will handle your request in accordance with the applicable Dutch data protection law.
Vi kommer hantera din förfrågan i enlighet med den tillämpliga nederländska dataskyddslagen.The Commission shall examine the dossier and where appropriate approve the request in accordance with the procedure laid down in Article 5.
Kommissionen skall gå igenom dokumentationen och vid behov godkänna begäran i enlighet med förfarandet Som svar på en motiverad begäran enligt punkt 3 skall den tillfrågade staten lämna uppgifter avseende sakförhållanden som omfattas av ett administrativt,Your personal data shall be deleted upon your request in accordance with applicable laws.
Dina personliga data ska tas bort på din begäran i enlighet med tillämpliga lagar.We shall respond to your request in accordance with the applicable legal provisions.
Vi svarar på din begäran i enlighet med tillämpliga förordningar.is obviously unfounded or unreasonable, we may charge a reasonable fee for such request in accordance with the provisions of the GDPR.
orimlig får vi ta ut en rimlig avgift för en sådan begäran i enlighet med bestämmelserna We will then review and action your request in accordance with our regulatory requirements and obligations.
Vi kommer då att granska och handling din begäran i enlighet med våra lagstadgade krav och skyldigheter.we will take reasonable steps to respond to your request in accordance with legal requirements.
vi har om dig, vänligen hör av dig till oss, så svarar vi på din förfrågan i enlighet med gällande rättsliga skyldigheter.The Commission shall examine that request in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Kommissionen skall behandla begäran i enlighet med förfarandet we will take reasonable steps to respond to your request in accordance with legal requirements.
att kontakta oss så vidtar vi lämpliga åtgärder för att bemöta din begäran i enlighet med lagenliga krav.We will then review and action your request in accordance with our regulatory requirements and obligations.
Vi kommer sedan att granska och behandla din förfrågan i enlighet med våra reglerande krav och skyldigheter.If you wish to restrict our processing of your personal data, please let us know and we will take reasonable steps to respond to your request in accordance with legal requirements.
Om du vill begränsa behandlingen av dina personuppgifter ber vi dig att låta oss veta så vidtar vi lämpliga åtgärder för att bemöta din begäran i enlighet med lagenliga krav.An affected person that receives a request in accordance with point(f) of paragraph 3 shall reply within 3 months of receiving the request. .
En berörd person som mottar en begäran i enlighet med punkt 3 f ska svara inom tre månader från mottagandet av en sådan The Court undertook to invite the complainant to provide a detailed indication of the information he needed and to examine the request in accordance with the rules 1117/2003GG.
Revisionsrä en åtog sig a ge klaganden möjligheten alämna detaljerade uppgi er beträffande den information han sökte och a undersöka ansökan i enlighet med sina regler 1117/2003GG.On 7 March 1990, Spain submitted such a request in accordance with this article.
Den 7 mars 1990 inkom Spanien med en sådan begäran i enlighet med bestämmelserna the latter is in a position to submit its own request in accordance with the relevant Community legislation.
kommissionen skall kunna lägga fram en egen begäran i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna Those deposit guarantee schemes shall decide on such a request in accordance with Article 12 of Directive 2014/49/EU.
Dessa insättningsgarantisystem ska fatta beslut om varje sådan begäran i enlighet med artikel 12 we will consider your request in accordance with applicable laws.
så kommer vi att bedöma din förfrågan i enlighet med gällande lag.If you have any questions about how we process personal data or have a request in accordance with the above rights, you are always welcome to contact us.
Om du har frågor om hur vi behandlar personuppgifter eller har en begäran i enlighet med ovan rättigheter är du alltid välkommen att kontakta oss.we will consider your request in accordance with applicable laws.
så kommer vi att bedöma din förfrågan i enlighet med gällande lag.
