What is the translation of " REQUIRED TO IDENTIFY " in Swedish?

• krävs för att identifiera
• skyldiga att identifiera
• behövs för att identifiera
• krävs för identifiering
• erfordras för att identifiera

Examples of using Required to identify in English and their translations into Swedish

Required to identify the client with the web session.
Behövs för att identifiera klienten med websessionen.

The municipalities are therefore required to identify risk areas for the local radongass.
Kommunerna är därför skyldiga att identifiera riskområden för den lokala radongass.

Users are required to identify themselves and the information requested to be accessed,
Användare är skyldiga att identifiera sig och den information de vill komma åt,

you contribute to the intelligence required to identify new threats
du bidrar till den information som behövs för att identifiera nya hot

DtPC Dynatrace Required to identify proper endpoints for beacon transmission;
DtPC Dynatrace Krävs för att identifiera korrekta slutpunkter för blinkande överföring;

information required to identify high-risk shipments as well as industry partnership programmes.
sådan information som behövs för att identifiera högrisksändningar till parterna och för program för samarbete med näringslivet.

All the information required to identify the animal and farm of origin or departure;
Alla uppgifter som krävs för att identifiera djuret och ursprungsföretaget eller avsändarföretaget.

on departure from the undertaking or when the dried fodder was mixed in, and apply particulars required to identify the samples.
vid den tidpunkten då blandningen av det framställda torkade fodret ägde rum på företaget samt alla upplysningar, som erfordras för att identifiera proverna.

Candidates are required to identify current issues
Kandidaterna är skyldiga att identifiera aktuella problem

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union acts should be available in a single EU declaration of conformity.
För att säkerställa effektiv tillgång till information för marknadskontrolländamål bör den information som krävs för att identifiera alla tillämpliga unionsakter finnas tillgänglig i en enda EU-försäkran om överensstämmelse.

The data required to identify and assess the main effects which the project is likely to have on the environment.
De data som krävs för att påvisa och bedöma den huvudsakliga inverkan på miljön som projektet kan antas medföra.

The state Duma has approved the bill according to which the messengers will be required to identify users by telephone number, but otherwise must refuse the client in the messaging services.
Statsduman har godkänt ett lagförslag enligt vilket de budbärare som kommer att krävas för att identifiera användare av telefon-nummer, men annars måste vägra kunden i meddelandetjänster.

The information required to identify persons who have assumed the obligations within the meaning of Article 15(3) of Directive 92/12/EEC;
Information som krävs för identifiering av personer som tar på sig ansvaret i den mening som avses i artikel 15.3 i direktiv 92/12/EEG.

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union acts should be available in a single EU declaration of conformity.
För att säkerställa en effektiv tillgång till information för marknadskontrolländamål bör den information som krävs för att identifiera alla tillämpliga unionsakter för personlig skyddsutrustning finnas tillgänglig i en enda EU-försäkran om överensstämmelse.

The information required to identify persons involved on an occasional basis in the movement of excisable products;
Information som krävs för identifiering av personer som tillfälligt är involverade i förflyttning av punktskattepliktiga produkter.

(33) To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union acts should be available in a single EU declaration of conformity.
Europeiska unionens officiella tidning L 96/359(22) För att säkerställa faktisk tillgång till information för marknadskontrolländamål bör den information som krävs för att identifiera alla tillämpliga unionsakter finnas tillgänglig i en enda EU-försäkran om överensstämmelse.

The information required to identify authorised warehousekeepers,
Information som krävs för identifiering av godkända lagerhavare,

apart from where it is strictly required to identify an individual for security purposes
förutom när det är absolut nödvändigt att identifiera en individ av säkerhetsskäl

The way in which the data required to identify persons to be readmitted is determined is open to every kind of abuse.
Det sätt på vilket de uppgifter som behövs för att identifiera de personer som skall återtas fastställs lämnar dörren öppen för alla typer av missbruk.

Tavex is by law required to identify the seller, which means that the seller will be required to present a valid identification document when selling gold or silver to Tavex.
Tavex är enligt lag skyldigt att identifiera säljaren, vilket betyder att säljaren måste visa upp en giltig legitimationshandling vid försäljning av guld eller silver till Tavex.

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union acts for a subsystem or a safety component should be available in a single EU declaration of conformity.
För att säkerställa effektiv tillgång till information för marknadskontrolländamål bör den information som krävs för att identifiera alla tillämpliga unionsakter finnas tillgänglig i en enda EU-försäkran om överensstämmelse.

Individuals are required to identify new conflicts of interest arising out of the activities/services that they perform
Personer är skyldiga att identifiera nya intressekonflikter som uppstår på grund av de aktiviteter/ tjänster som de utför

To ensure effective access to information for market surveillance purposes, the information required to identify all applicable Union Acts for an appliance burning gaseous fuels should be available in a single EU declaration of conformity.
För att säkerställa en effektiv tillgång till information för marknadskontrolländamål bör den information som krävs för att identifiera alla tillämpliga unionsakter för en anordning för förbränning av gasformiga bränslen finnas tillgänglig i en enda EU-försäkran om överensstämmelse.

Broker-dealers will be required to identify, prevent or otherwise manage conflicts of interest
Mäklare-handlare kommer att vara skyldiga att identifiera, förhindra eller på annat sätt hantera intressekonflikter så

management skills required to identify and manage opportunities in the energy
administrativa kompetens som krävs för att identifiera och hantera möjligheter inom energi-

Member States will be required to identify these operators on the basis of certain criteria,
Medlemsstaterna kommer att åläggas att identifiera dessa leverantörer på grundval av vissa kriterier, såsom

from the land register and/or in graphic form, required to identify and locate the parcels on which a grubbing up operation has been carried out pursuant to Council Regulation(EEC)
administrativa och/eller grafiska uppgifter som erfordras för att identifiera och lokalisera de parceller som har röjts i enlighet med rådets förordning(EEG) nr 1200/90(6)

(42) Since the providers of online intermediation services should always be required to identify mediators with which they are willing to engage,
(42) Eftersom leverantörer av onlinebaserade förmedlingstjänster alltid bör vara skyldiga att ange vilka medlare som de är villiga att använda, och eftersom de bör vara

Since the nature of the cost benefit analysis for this purpose is very much in line with that required to identify the trans European benefits of TENs projects,
Eftersom den typ av kostnads-/intäktsanalys som används i detta syfte i stort sett stämmer överens med den som krävs för att fastställa de transeuropeiska intäkterna eller nyttorna av olika

How to use "required to identify" in an English sentence

The observer is required to identify the letters.

Extensive research required to identify the beneficiary, i.e.

You are also not required to identify yourself.

The label is required to identify the box.

These are required to identify the message destination.

There are two activities required to identify outliers.

Political campaigns are required to identify their contributors.

Why was Judas's help required to identify Jesus?

Ordinarily, you may be required to identify yourself.

X-rays may be required to identify developing malocclusions.

How to use "krävs för att identifiera, behövs för att identifiera, skyldiga att identifiera" in a Swedish sentence

Djupdiagnostik krävs för att identifiera specifika abnormiteter i kroppen.

Vi skapar det engagemang som behövs för att identifiera förbättringsmöjligheter.

som behövs för att identifiera och hitta dokument.

Långivare är inte skyldiga att identifiera förskottsbetalning straff språk lånehandlingar.

Detta är det som krävs för att identifiera dig som spelare.

Detta krävs för att identifiera patogen mikroflora som angriper hans kropp.

Mer forskning behövs för att identifiera mekanismerna bakom detta samband.

de uppgifter som behövs för att identifiera den godkända typen.

Den analytiska delen behövs för att identifiera påverkan på detaljer.

Vi saluför den utrustning som behövs för att identifiera utrymningsledaren.