What is the translation of " REQUIRED TO USE " in Swedish?

• krävs för att använda
• skyldiga att använda
• behöva använda
• tvungna att använda
• skyldig att använda
• erfordras för att använda
• ombedd att använda
• måste använda

Examples of using Required to use in English and their translations into Swedish

Required to use the Panels site.
Cookies som krävs för att använda paneler- webbplatsen.

Internet connection required to use app.
Internet-anslutning krävs för att använda appen.

US cars were required to use ISO 15765-4(a variant of CAN)
Amerikanska bilar var skyldiga att använda ISO 15765-4(en variant av CAN)

Provide information about personal data required to use the Site.
Ge information om personlig information som krävs för att använda webbplatsen.

You are not required to use these environment variables;
Det är inte obligatoriskt att använda dessa miljövariabler;

When detecting bacterial pathogensit is required to use antibiotics.
Vid detektering av bakteriella patogenerdet är nödvändigt att använda antibiotika.

Cookies are required to use our Airshoppen service.
Cookies är nödvändiga för att du ska kunna använda Airshoppen.

This process overview highlights the major setup and configuration required to use your epolicy Orchestrator server.
Denna översikt visar på de viktigaste inställningarna som krävs för att använda din epolicy Orchestrator.

USB cable(A-B type) required to use USB terminal for computer connection.
USB-kabel(A-B typ) krävs för att använda USB-uttag för datoranslutning.

you will be required to use your Mac too.
du kommer att behöva använda din Mac för.

Is a NIE Number required to use services in Spain?
Är en NIE Antal som krävs för att använda tjänster i Spanien?

2-tone stitched faux leather seating($750 security deposit required to use golf cart).
inbyggd i bindestreck och 2-tonsstygn faux läder sittplatser($ 750 deposition krävs för att använda golfbil).

USB cable(A-B type) required to use USB terminal for computer connection.
USB-kabel(typ A-B) krävs för att använda USB terminal för dator-anslutning.

determine the tasks required to use the existing data in the new system.
bestämmer vilka åtgärder som krävs för att använda befintliga data i det nya systemet.

Unfortunately, you are required to use the product once
Tyvärr, du är skyldig att använda produkten en eller två gånger i veckan,

Our service providers are also selected carefully and required to use appropriate protective measures.
Våra serviceleverantörer väljs också ut noggrant och måste använda lämpliga skyddsåtgärder.

You are not required to use our Services and your participation is at your sole choice and discretion.
Du är inte skyldig att använda våra tjänster och ditt deltagande är ditt eget val och sker efter ditt gottfinnande.

Using BGP communities doesn't change the underlying network connectivity requirements or configuration required to use Office 365.
Användningen av BGP-communities ändrar inte de underliggande nätverksanslutningskrav eller den konfiguration som krävs för att använda Office 365.

The customer now has the certificate required to use the services of the Incomes Register.
Därefter har kunden det certifikat som behövs för att använda inkomstregistrets tjänster.

You will be required to use the carrier previously for a term period of three to six months,
Du kommer att behöva använda transportören tidigare för sikt under tre till sex månader,

Taking into account, in particular, the fact that this codec is required to use the Netflix service and others that deliver high-quality video stream.
Med tanke på det faktum att denna codec är skyldig att använda Netflix-tjänsten och andra som levererar högkvalitativ videoström.

communication services required to use the Services.
utrustning och kommunikationstjänst som krävs för att utnyttja tjänsterna.

All employees will be required to use this app to report their hours,
Alla anställda kommer att behöva använda appen för att rapportera sina arbetstimmar,

I guess… are these catch phrases we're required to use… to single the program out.
gissar jag… är dessa catch phrases vi är skyldiga att använda… till programmet ut.

you are required to use it daily for a period of 8 weeks regardless of your specific daily dose.
Du är skyldig att använda den dagligen under en period av 8 veckor oavsett din specifika dagliga dos.

easy-to-use account security, and it's required to use some of the latest features of iOS,
Det är enkelt att använda och krävs för att använda vissa av de senaste funktionerna i iOS,

All vessels will also be required to use satellite-based Vessel Monitoring Systems(VMS) as well as have scientific observers onboard.
Alla fartyg kommer också att vara tvungna att använda satellitbaserade fartygsövervakningssystem och ha vetenskapliga observatörer ombord.

on the market will be required to use the centralised authorisation procedure.
på marknaden kommer att vara tvungna att använda det centraliserade förfarandet för godkännande.

you will be required to use the iMusic program to transfer music from the flash drive to iTunes.
du kommer att behöva använda iMusic program att överföra musik från flash-enheten till iTunes.

the configuration of the Web presentation and the services and conditions required to use the Website and services.
konfigurationen av webbpresentation tjänster och villkor som krävs för att använda webbplatsen och tjänster.