What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT AGREEMENTS " in Swedish?

• avtal om forskning och utveckling
• forsknings- och utvecklingsavtal

Examples of using Research and development agreements in English and their translations into Swedish

A market share of 30% for research and development agreements.
En marknadsandel på 30% för avtal om forskning och utveckling.

Draft Commission Regulation(EC) on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of research and development agreements.
Utkast till kommissionens förordning avseende tillämpningen av fördragets artikel 81.3 på grupper av forsknings- och utvecklingsavtal.

Drafting licensing, research and development agreements.
Med upprättande av licensierings-, forsknings- och utvecklingsavtal.

On the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements.
Om tillämpning av artikel 81.3 i fördraget på grupper av avtal om forskning och utveckling.

As research and development agreements are often of a long-term nature,
Avtal om forskning och utveckling är ofta långfristiga,

They can also promote technical and technological progress through common research and development agreements, for example.
De kan också anföra teknisk utveckling i form av exempelvis avtal om gemensam forskning och utveckling.

The exemption provided for in Article 1 shall not apply to research and development agreements which, directly or indirectly,
Undantaget enligt artikel 1 skall inte gälla forsknings- och utvecklingsavtal som direkt eller indirekt, ensamt

Commission Regulation(EC) No 2659/2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements.
Kommissionens förordning(EG) nr 2659/2000 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av avtal om forskning och utveckling.

This exemption shall apply to the extent that such agreements(hereinafter referred to as"research and development agreements") contain restrictions of competition falling within the scope of Article 811.
Detta undantag skall gälla i den mån sådana avtal(nedan kallade avtal om forskning och utveckling) innehåller konkurrensbegränsningar som omfattas av artikel 81.1.

Regulation(EU) No 1217/2010 on research and development agreements covers agreements whereby two or more undertakings agree to jointly carry out research and development and to jointly exploit the results thereof.
Förordning(EU) nr 1217/2010 om avtal om forskning och utveckling omfattar avtal genom vilka ett eller flera företag kommer överens om att bedriva gemensam forskning och utveckling och att gemensamt utnyttja resultaten från denna verksamhet.

Commission Regulation(EEC) No 418/85 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of research and development agreements: OJL53, 22.2.1985.
Kommissionens förordning(EEG) nr 418/85 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal om forskning och utveckling- EGT L 53, 22.2.1985.

This is especially relevant for the specialisation agreements, and the research and development agreements set out in Regulations(EC)
Det gäller särskilt för specialiseringsavtalen och forsknings- och utvecklingsavtalen, som beskrivs i förordningarna(EG) nr 2659/2000

Regulation(EC) No 2659/2000 of 29 November 2000 on the application of Article categories of research and development agreements OJ L 304, p. 7.
Kommissionens förordning(EG) nr 2659/2000 av den 29 november 2000 om tillämpning av artikel 81.3 i fördraget på grupper av avtal om forskning och utveckling EGT L 304, 5.12.2000, s. 7.

by the parties to a joint entity in the context of a research and development agreement.
från parterna till en gemensam enhet inom ramen för ett avtal om forskning och utveckling.

freedom-to-operate analysis, research and development agreements, licensing, and arbitration.
to operate utredningar, forsknings- och utvecklingsavtal, licensavtal och tvister.

The exemption granted under this Regulation should be limited to research and development agreements which do not afford the undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products or services in question.
Undantaget enligt denna förordning bör begränsas till avtal om forskning och utveckling som inte gör det möjligt för företagen att sätta konkurrensen ur spel för en väsentlig del av varorna eller tjänsterna i fråga.

Point 1.3.86 Commission Regulation(EC) No 2659/2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of research and development agreements: OJ L 304, 5.12.2000; Bull.
Punkt 1.3.86 Kommissionens förordning(EG) nr 2659/2000 om tillämpning av artikel 81.3 i fordraget pä grupper av avtal om forskning och utveckling- EGT L 304, 5.12.2000 och Bull.

The exemption provided for in paragraph 1 shall also apply to provisions contained in research and development agreements which do not constitute the primary object of such agreements,
Undantaget enligt punkt 1 skall också gälla bestämmelser som ingår i avtal om forskning och utveckling som inte utgör avtalets främsta syfte men är direkt knutna till

No 418/85 of 19 December 1984 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of research and development agreements OJ No L 53, 22.2.1985, p.
nr 418/85 av den 19 december 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal om forsk ning och utveckling EGT nr L 53, 22.2.1985, s.

development the benefit of this Regulation should also apply to provisions contained in research and development agreements which do not constitute the primary object of such agreements, but are directly related to and necessary for their implementation.
utveckling bör denna förordning också kunna tillämpas på sådana bestämmelser i forsknings- och utvecklingsavtal som ligger utanför dessa avtals huvudsakliga syfte men som har ett direkt samband med och är nödvändiga för dess genomförande.

No 418/85 of 19 December 1984 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of research and development agreements(5), as last amended by Regulation(EC) No 2236/976.
nr 418/85 av den 19 december 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av avtal om forskning och utveckling(5), senast ändrad genom förordning(EG) nr 2236/976.

Commission Regulation(EC) No 2659/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81(3) to categories of research and development agreements(OJ L 304,
Kommissionens förordning(EG) nr 2659/2000 av den 29 november 2000 om tillämpning av artikel 81.3 i fördraget på grupper av avtal om forskning och utveckling, EGT L 304,

the block exemption regulations. Firstly, the maximum duration of the exemption for research and development agreements should be extended beyond the current limit of five years.
för det första bör den maximala giltighetstiden för undantag som gäller avtal om forskning och utveckling utsträckas till en längre tid än dagens fem år.

This consists of two block exemption regulations- on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of specialisation agreements and to categories of research and development agreements 30- and guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal co-operation agreements 31.
Denna ram består av två förordningar om gruppundantag- om tillämpning av artikel 81.3 i fördraget för kategorier av specialiseringsavtal och för kategorier av forsknings- och biståndsavtal 30- samt riktlinjer om tillämpning av artikel 81 för horisontella samarbetsavtal 31.

Below a certain level of market power it can, for the application of Article 81(3), in general be presumed that the positive effects of research and development agreements will outweigh any negative effects on competition.
Under en viss nivå av marknadsinflytande kan det förutsättas att avtal om forskning och utveckling, som faller inom tillämpningsområdet för artikel 81.3, i allmänhet ger upphov till positiva effekter som kommer att uppväga eventuella negativa effekter på konkurrensen.

to licensing in the context of research and development agreements which are covered by Regulation(EU)
licensiering i samband med avtal om forskning och utveckling som omfattas av förordning(EU)

drafting licensing, research and development agreements, and especially those applicable to the commercialization stage in terms of the regulatory framework and marketing activities.
upprättande av licensierings-, forsknings- och utvecklingsavtal och inte minst kommersialiseringsfasen som omfattar tillämpning av det regulatoriska regelverket och marknadsföringsåtgärder.

indirectly have, over a party to the research and development agreement, the rights or powers listed in(a);
indirekt gentemot en avtalspart i ett avtal om forskning och utveckling har de rättigheter eller befogenheter som anges i a.

Research and development agreement' means an agreement entered into between two
Forsknings- och utvecklingsavtal: ett avtal mellan två eller parter som avser

For example, assume two companies active in the luxury watch sector conclude a research and development agreement.
Anta t.ex. att två företag som är verksamma inom Iyxarmbandsurmarknaden sluter ett forskningsoch utvecklingsavtal.