What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT AID " in Swedish?

• stöd till forskning och utveckling
• forsknings- och utvecklingsstöd

Examples of using Research and development aid in English and their translations into Swedish

Research and development aid.
Stöd till forskning och utveckling.

See point 2.4. of the Community framework for Research and Development Aid.
Se punkt 2.4 i gemenskapens rambestämmelser om stöd till forskning och utveckling.

Research and development aid, innovation aid 8.
Stöd till forskning och utveckling, innovationsstöd 8.

For the purposes of this Article, the following definitions shall apply to research and development aid.
I denna artikel gäller följande definitioner för forskning och utveckling.

Research and development aid promote competitiveness.
Stöd till forskning och utveckling för att främja konkurrenskraften.

It is sufficient that the activity would have qualified for research and development aid.
Det räcker att verksamheten skulle ha varit berättigad till stöd till forskning och utveckling.

Dornier has received research and development aid in the past, but not restructuring aid..
Dornier har tidigare mottagit stöd till forskning och utveckling men inget omstruktureringsstöd.

The Commission has launched a study to prepare the review of the research and development aid guidelines.
Kommissionen har inlett en undersökning för att förbereda översynen av riktlinjerna för stöd till forskning och utveckling.

Not all research and development aid for SMEs can be exempted under Regulation(EC) No 70/2001.
Man kan inte undanta allt stöd till forskning och utveckling som genomförs av små och medelstora företag enligt förordning(EG) nr 70/2001.

See point 2.5. of the Community framework for Research and Development Aid, OJ C 45 of 17.02.1996.
Se punkt 2.5 i gemenskapens rambestämmelser om stöd till forskning och utveckling, EGT C 45, 17.2.1996.

Research and development aid:(a) Fundamental research(b) Basic industrial research(c) Applied research(d) Development..
Stöd till forskning och utveckling: a Grundforskning b Industriell grundforskning c Tillämpad forskning d Utveckling..

See point 9.2. of the Community framework for Research and Development Aid, OJ C 83 of 11.4.1986.
Se punkt 9.2, Gemenskapens rambestämmelser om stöd till forskning och utveckling, EGT nr C 83, 11.4.1986.

Energy interconnections, research, and development aid are obvious examples where a Euro spent at European level gets you more than a Euro spent at national level.
Energinät som sammankopplas, forskning och utvecklingsbistånd är klara exempel på att en euro som satsas på EU-nivå ger mer i utbyte än en euro som satsas på nationell nivå.

In July the Commission decided to open investigative proceedings regarding the Dutch authorities' proposalto provide research and development aid to Philips.
I juli beslöt kommissionen att inleda ett undersökningsförfarande beträffande de nederländska myndighetemas förslag att tillhandahålla stöd för forskning och utveckling till Philips.

Like him, we deplore the freezing of Research and Development aid, and like him, we are in favour of exceptional cases being considered.
Vi instämmer i hans beklagande av det stagnerande stödet till forskning och utveckling, och vi är i likhet med honom för undantagsbehandling.

The Commission has recently reviewed this framework in cooperation with the Member States as regards certain research and development aids in the agricultural sector.
Kommissionen har nyligen i samarbete med medlemsstaterna tagit dessa ramar under ytterligare övervägande vad beträffar vissa forsknings och utvecklingsstöd inom jordbrukssektorn.

As regards the research and development aid, the Commission considered that certain R& D projects would have been undertaken by BMW even in the absence of aid in order to stay competitive.
När det gäller stödet till forskning och utveckling ansåg kommissionen att BMW även utan stödet skulle ha genomfört vissa forskningsprojekt för att bevara sin konkurrenskraft.

In the meantime the Commission has laid down general conditions for research and development aid in the Community Framework for State Aid for Research and Development1.
Under tiden har kommissionen fastställt de allmänna villkoren för forsknings- och utvecklingsstöd i gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling1.

With respect to the enforcement record, shortcomings have been identified in the handling of rescue and restructuring aid as well as research and development aid.
När det gäller tillämpningen av lagstiftningen har brister kunnat fastställas i förvaltningen av undsättnings- och omstruktureringsstöd samt forsknings- och utvecklingsstöd.

The Third Code relates to aid for research and development, aid for environmental protection, aid for closures of steel plants and aid granted to steel undertakings for investment under general regional aid schemes.
Tredje regelverket avser stöd till forskning och utveckling, stöd till miljöskyddsåtgärder, stöd till nedläggning av stålverk och slutligen regionalt investeringsstöd enligt allmänna stödordningar.

social aid relating to the closure of shipyards and research and development aid which are authorized subject to certain ceilings.
med undantag av socialt stöd i samband med nedläggning av varv och stöd till forskning och utveckling, som är tillåtet upp till vissa tak.

If the option to notify this aid is taken up, the aid will, like other research and development aid, including aid measures which apply both to large companies
I de fall möjligheten att anmäla sådant stöd utnyttjas skall det, i likhet med övrigt stöd till forskning och utveckling, inklusive stödåtgärder som är tillämpliga på såväl stora som små

it is sufficient that the activity would have qualified for research and development aid.
det räcker att verksamheten skulle ha berättigat till stöd för forskning och utveckling.

Specific priorities for 2003 will include the development of a block exemption regulation for research and development aid for SMEs, and the establishment of a list of sectors suffering from serious structural problems in which regional investment aid is restricted.
I de särskilda prioriteringarna för 2003 ingår också att utveckla en gruppundantagsförordning för stöd till forskning och utveckling för små och medelstora företag och att upprätta en förteckning över sektorer som lider av allvarliga strukturella problem och där regionalt investeringsstöd är begränsat.

As regards research and development aid for small and medium-sized enterprises, the Commission launched in July 2003 a formal
Vad gäller stöd till forskning och utveckling till små och medelstora företag inledde kommissionen i juli 2003 ett formellt samråd med medlemsstater

the ECSC Treaty and none of the exemptions in the steel aid code is applicable(research and development aid, environmental protection aid,
inget av undantagen i ge menskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin är tillämpligt i ärendet(stöd till forskning och utveckling, miljöskydd och nedläggning),

Aid for research and development and aid for environmental protection are subject to the rules on those types of aid..
Stöd till forskning och utveckling samt till miljöskydd regleras av ad hoc bestämmelser.

The Community framework for State aid for research and development will continue to be used for the assessment of all aid for research and development which is notified to the Commission.
Gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling kommer också i fortsättningen att användas för bedömningen av allt stöd till forskning och utveckling som anmäls till kommissionen.

Provided it is compatible with the present scheme, aid for research and development and aid for environmental protection and training may also be granted by Member States to the coal industry.
I den mån det är förenligt med dessa regler får medlemsstaterna också bevilja stöd till kolindustrin för forskning och utveckling samt stöd för miljöskydd och utbildning.