What is the translation of " RESIDING IN A MEMBER STATE " in Swedish?

• bosatta i en medlemsstat
• bosatt i en medlemsstat
• uppehåller sig i en medlemsstat
• vistas i en medlemsstat

Examples of using Residing in a member state in English and their translations into Swedish

Applicable if the applicant is residing in a Member State when lodging the application.
Om sökanden är bosatt i en medlemsstat när ansökan lämnas in.

Union citizens legally residing in a Member State.
unionsmedborgare som är lagligen bosatta i en medlemsstat.

After residing in a Member State for five years, refugees are to be granted a long-term residence permit,
Efter fem års vistelse i en medlemsstat ska flyktingar beviljas ställning som varaktigt bosatta, som sedan ska

Right to stand in elections to the European Parliament for EU citizens residing in a Member State of which they are not nationals.
Valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

Third‑country nationals residing in a Member State as asylum‑seekers, or under subsidiary forms of protection
Tredjelandsmedborgare som vistas i en medlemsstat i egenskap av asylsökande eller omfattas av subsidiära skyddsformer

any natural person residing in a Member State can refer a complaint to you.
varje fysisk person som är bosatt i en medlemsstat kan lämna in ett klagomål till er.

Directive 94/80/EC grants EU citizens residing in a Member State of which they are not nationals the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections.
Direktiv 94/80/EG inför rösträtt och valbarhet vid kommunalval för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

Swiftly adopt the horizontal directive establishing a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State;
Att omgående anta det övergripande direktivet om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som lagligen vistas i en medlemsstat.

However, they may also be third-country nationals legally residing in a Member State and having the right to work,
De kan emellertid också vara tredjelandsmedborgare som är lagligt bosatta i en medlemsstat och som har rätt att arbeta,

Council Directive 2013/1/EU simplifies the procedures for the submission of candidates' applications where they are residing in a Member State of which they are not nationals.
Rådets direktiv 2013/1/EU förenklar förfarandena för inlämnande av ansökningar från kandidater som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

Third-country nationals residing in a Member State for the purpose of study may not be joined by the relatives in the ascending line as defined in point(d) of paragraph 1.
Medborgare i tredje land som är bosatta i en medlemsstat för studier får inte återförenas med släktingar i uppstigande led enligt definitionen i punkt 1 d.

Union citizens legally residing in a Member State or who are dependent on them shall also be eligible.
unionsmedborgare som är lagligen bosatta i en medlemsstat eller som är beroende av dem ska också vara berättigade.

A policyholder residing in a Member State without IGS protection may nevertheless be protected if his insurer is based in another EU country where the IGS offers protection on a'home country' basis10.
En försäkringstagare som är bosatt i en medlemsstat utan garantisystem kan ändå vara skyddad om försäkringsbolaget är etablerat i ett annat EU-land där garantisystemet ger skydd på s.

there were approximately 11.7 million EU citizens residing in a Member State of which they were not nationals.
meddelandet var cirka 11, 7 miljoner EU-medborgare den 1 januari 2009 bosatta i en medlemsstat där de inte var medborgare.

A policyholder residing in a Member State with an IGS based on the'home country' principle might not be covered if her insurer is based in another EU country where the IGS offers protection on a'host-country' basis.
En försäkringstagare som är bosatt i en medlemsstat med garantisystem som ger skydd på hemlandsbasis kan vara oskyddad om försäkringsbolaget är etablerat i ett annat EU-land där garantisystemet ger skydd på värdlandsbasis.

to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

Defining an EU-wide immigration policy. Granting third-country nationals residing in a Member State European rights comparable to those granted to EU citizens,
Att fastställa en europeisk invandringspolitik, och ge medborgare i tredje land som är bosatta i en medlemsstat europeiska rättigheter som är jämförbara med EU-medborgarnas rättigheter,

stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

define the rights of third-country nationals who are legally residing in a Member State under the terms of this proposal
fastställa rättigheterna för tredjelandsmedborgare som är lagligt bosatta i en medlemsstat i enlighet med detta förslag

to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

Every citizen of the Union residing in a Member State of which he is not a national shall have the right to vote
Varje unionsmedborgare som är bosatt i en medlemsstat där han inte är medborgare skall ha rösträtt

also satisfies the conditions for residing in a Member State.
som uppfyller de nödvändiga villkoren för att uppehålla sig i en medlemsstat.

a minor child, who is a citizen of the Union residing in a Member State of which he is not a national, satisfies the conditions laid down in Directive 2004/38.
ett barn i låg ålder som är unionsmedborgare och uppehåller sig i en medlemsstat där det inte är medborgare uppfyller villkoren i direktiv 2004/38.

Consequently, an applicant residing in a Member State in which the cost of living is higher than in the state where the procedure is to take place may be deterred from instituting cross-border litigation for fear that he will not be eligible for legal aid in the host country.
En sökande som är bosatt i en medlemsstat där levnadskostnaderna är mycket högre än i det land där tvisten äger rum kan därför avskräckas från att inleda ett gränsöverskridande förfarande då han befarar att han inte kommer att vara berättigad till rättshjälp i värdlandet.

to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

It aims to give beneficiaries of international protection who have been legally residing in a Member State for a period of five years legal certainty about their right of residence in a Member State,
Förslagets målsättning var att ge personer som beviljats internationellt skydd och som under fem år varit lagligt bosatta i en medlemsstat säkerhet avseende deras rätt till bosättning i en medlemsstat samt en rad rättigheter jämförbara med

stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
bestämmelser för rösträtt och valbarhet vid val till Europaparlamentet för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

minor children who are citizens of the Union residing in a Member State of which they are not a national satisfy the conditions laid down by Directive 2004/38,
minderåriga barn, som är unionsmedborgare och uppehåller sig i en medlemsstat där de inte är medborgare, uppfyller villkoren i direktiv 2004/38,

to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals.
valbarhet vid kommunala val för unionsmedborgare som är bosatta i en medlemsstat där de inte är medborgare.

Operator' means a natural person residing in a Member State or a legal person established in a Member State using one
Operatör: en fysisk person bosatt i en medlemsstat eller en juridisk person, med säte i en medlemsstat, och som använder ett eller flera luftfartyg i