What is the translation of " RESIDING IN THE UNION " in Swedish?

• befinner sig i unionen
• bosatta inom europeiska unionen

Examples of using Residing in the union in English and their translations into Swedish

Conditions of employment for third-country nationals legally residing in the Union.
Anställningsvillkor för medborgare i tredjeland som lagligt vistas inom unionen.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing
Förordningen ska tillämpas på behandling av personuppgifter som avser registrerade som är bosatta i unionen och som utförs av en registeransvarig som inte är etablerad i unionen,

services to data subjects residing in the Union.
tjänster till registrerade som är bosatta i unionen.

It considers that any consumer residing in the Union, irrespective of his financial circumstances,
Kommissionen anser att alla konsumenter i EU, oberoende av ekonomisk situation,

In this connection, due attention should be given to the position of third-country nationals legally residing in the Union.
I detta sammanhang bör man också behandla situationen för medborgare från tredje land som lagligen vistas i unionen.

A proposal has been mentioned to guarantee citizens of third countries legally residing in the Union the opportunity to vote in local and European elections.
Ett förslag har nämnts för att garantera tredjelandsmedborgare som är lagligt bosatta i unionen möjligheten att rösta i lokala val och EU-val.

In this connection, due attention should be given to the position of third country nationals legally residing in the Union.
I detta sammanhang bör vederbörlig hänsyn tas till ställningen för tredjelandsmedborgare som lagligt uppehåller sig i Europeiska unionen.

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union,
Denna förordning ska tillämpas på behandling av personuppgifter som avser registrerade som befinner sig i unionen och som utförs av en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde som

qualifications that could be relevant to the particular needs of migrants arriving or residing in the Union to support their integration.
av vikt när det gäller de särskilda behov som migranter som kommer till eller som bor i EU har, i syfte att stödja deras integration.

services to data subjects residing in the Union, it should be ascertained whether it is apparent from the controller's overall activities that the offering of goods
tjänster till registrerade som bor inom unionen bör det utrönas om det är uppenbart med anledning av den registeransvariges övergripande verksamheter att erbjudandet av varor

it allows a single common set of rights to be recognised to migrant workers legally residing in the Union territory.
underlätta kontroll av deras ställning möjliggör detta en enda uppsättning av rättigheter för migrerande arbetstagare som lagligen vistas på unionens territorium.

The report also proposes to ban companies which operate through offshore havens from concluding business agreements with companies residing in the Union if their offshore location has unilaterally delayed the adoption of cooperation agreements with the Union..
I betänkandet föreslås också ett förbud för företag vilkas verksamhet bedrivs via skatteparadis att ingå affärsavtal med företag med säte i EU, om deras utlokalisering ensidigt kommer att fördröja godkännandet av samarbetsavtal med unionen.

Social Committee- in order to develop European civic citizenship for everybody residing in the Union.
sociala kommittén- för att bidra till ett europeiskt samhällsmedborgarskap för samtliga varaktigt bosatta i EU.

I would like people legally residing in the Union also to have the right of freedom of movement.
skulle jag ha velat, att människor lagligt bosatta i unionen också har rätt till fri rörlighet.

Consequently, and in order to ensure that all consumers residing in the Union can enjoy the cross-border portability feature of online content services on an equal basis in time
Därför, och i syfte att se till att alla konsumenter i EU kan utnyttja gränsöverskridande portabilitet för innehållstjänster online på lika villkor, i tid och utan onödigt dröjsmål,

I quote,' urges that such nationals…'- the nationals being discussed here are legally residing in the Union-' that such nationals be treated in the same way as EU citizens with regard to their political, social and economic rights.
i den sista meningen, jag citerar:" kräver omedelbart att dessa medborgare…"- här handlar det om medborgare i tredje land som vistas legalt i unionen-" att dessa medborgare behandlas på samma sätt som unionens medborgare vad beträffar deras politiska, sociala och ekonomiska rättigheter.

in particular for those data subjects residing in the Union whose personal data are being transferred;
rättslig prövning för de registrerade, i synnerhet för registrerade som är bosatta inom Europeiska unionen och vars personuppgifter överförs.

(20) In order to ensure that individuals are not deprived of the protection to which they are entitled under this Regulation, the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union should be subject to this Regulation where the processing activities are related to the offering of goods or services to such data subjects.
(23) För att fysiska personer inte ska fråntas det skydd som denna förordning ger dem bör sådan behandling av personuppgifter om registrerade personer som befinner sig i unionen vilken utförs av en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde som inte är etablerad inom unionen omfattas av denna förordning, om behandlingen avser utbjudande av varor eller tjänster inom unionen till de registrerade.

In order to ensure that individuals are not deprived of the protection to which they are entitled under this Regulation, the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union should be subject to this Regulation where the processing activities are related to the offering of goods
För att enskilda inte ska fråntas det skydd denna förordning ger dem bör behandling av personuppgifter om inom unionen boende registrerade som görs av en registeransvarig som inte är etablerad inom unionen omfattas av denna förordning när behandlingen avser utbjudande av varor

(20) In order to ensure that individuals are not deprived of the protection to which they are entitled under this Regulation, the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union should be subject to this Regulation where the processing activities are related to the offering of goods
(23) För att fysiska personer inte ska fråntas det skydd som denna förordning ger dem bör sådan behandling av personuppgifter om registrerade personer som befinner sig i unionen vilken utförs av en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde som inte är etablerad inom unionen omfattas av denna förordning, om behandlingen avser utbjudande av varor eller tjänster inom unionen till de registrerade,

This is not, however, an absolute right of the third-country citizens who reside in the Union' s Member States, and reside there lawfully.
Men det är inte en absolut rättighet för medborgare från tredje land som är bosatta i unionens länder, och som är legalt bosatta..

The proposal for a directive on the admission of third country nationals for the purpose of employment must help to explain to potential immigrants the legal ways of obtaining the right to reside in the Union.
Förslaget till direktiv om tillträde för medborgare i tredjeländer i sysselsättningssyfte måste bidra till att förklara de lagliga sätten att få uppehållstillstånd i unionen för de potentiella invandrarna.

Accordingly, it should become the established rule that third-country nationals who have resided in the Union for at least five years have the right to vote
Därför borde rösträtten för medborgare från tredje land som varit bosatta i unionen i minst fem år äntligen blir en fastställd regel,

can be exercised by all citizens who in accordance with Article 8 hold the nationality of a Member State and reside in the Union.
dessa rättigheter kan utnyttjas vid val till Europaparlamentet av alla medborgare som i enlighet med artikel 8 är medborgare i en medlemsstat och bosatta inom Europeiska unionen.

As a Polish woman, I would also like to emphasise our solidarity with third country citizens legally residing in the European Union.
Som polsk kvinna vill jag också betona vår solidaritet med tredjelandsmedborgare som lagligen är bosatta i Europeiska unionen.

all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the European Union, regardless of the company's location.
företag som behandlar och innehar personuppgifter för personer bosatta i den Europeiska unionen, oavsett var företaget ligger.

How to use "residing in the union" in a sentence

In 1901 Elizabeth Bebb was residing in the Union Work House at Kington.

Persons residing in the union shall be competent to be included in the union branch.

Curiously, the 1871 census finds Emily and children residing in the Union Workhouse House, Kedington, but John is nowhere to be found.

Non-EU businesses that want to process personal data of data subjects residing in the Union will have to appoint a representative in the EU.