What is the translation of " RESOLVES TO ADOPT " in Swedish?

• beslutar om att anta
• beslutar om antagande

Examples of using Resolves to adopt in English and their translations into Swedish

The board of directors proposes that the general meeting resolves to adopt LTIP 2019.
Styrelsen föreslår att stämman beslutar om antagande av LTIP 2019.

The Board of Directors proposes that the Meeting resolves to adopt principles for remuneration of senior executives on the following terms.
Styrelsen i Bolaget föreslår att bolagsstämman beslutar om att anta riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare enligt följande.

Summary of the programme The board proposes that the general meeting resolves to adopt LTIP 2018.
Programmet i sammandrag Styrelsen föreslår att bolagsstämman beslutar om antagande av LTIP 2019.

The board proposes that the annual general meeting resolves to adopt a warrant program in accordance with the proposal below.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om ett teckningsoptionsprogram i enlighet med nedanstående förslag.

The Board proposes that the Annual General Meeting resolves to adopt the following guidelines for remuneration of senior executives for the period until the Annual General Meeting 2019.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar anta följande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare för tiden fram till årsstämman 2019.

Upon recommendation of the remuneration committee, the board of directors proposes that the annual general meeting resolves to adopt the following guidelines for remuneration to senior executives.
Enligt ersättningsutskottets rekommendation föreslår styrelsen att årsstämman beslutar om att fastställa följande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.

The Board of Directors proposes that the Annual General Meeting resolves to adopt a performance based incentive programme for senior executives and other key employees within the CDON Group in accordance with items 19(a)-19(c) below.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar anta ett prestationsbaserat incitamentsprogram för ledande befattningshavare och andra nyckelpersoner inom CDON-koncernen i enlighet med punkterna 19(a)-19(c) nedan.

The Board proposes that the 2007 Annual General Meeting resolves to adopt the principles below relating to remuneration
andra anställningsvillkor för bolagsledningen(punkt 14 på dagordningen) Styrelsen föreslår att årsstämman 2007 beslutar att följande principer för ersättning

The Board proposes that the Annual General Meeting resolves to adopt a retention and performance based incentive programme(”LTI 2017”), based on the same structure as last year.
Programmet i sammandrag Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar anta ett mål- och prestationsbaserat incitamentsprogram("Planen"), enligt samma struktur som föregående år.

The board of directors proposes that the annual general meeting resolves to adopt the following guidelines for remuneration to senior executives.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om följande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare.

The board of directors proposes that the annual general meeting resolves to adopt the following guidelines for the remuneration of senior executives for the period until the 2017 annual general meeting.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om att anta följande riktlinjer för ledande befattningshavare för tiden fram till årsstämman 2017.

The board of directors proposes that the annual shareholders' meeting resolves to adopt the following guidelines for the remuneration of the members of management.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar om riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare enligt följande.

The board of directors proposes that the annual shareholders' meeting resolves to adopt a long-term incentive program in the form of a share matching plan for senior executives and other key employees within the AcadeMedia group in accordance with item 17(a) below.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att anta ett långsiktigt incitamentsprogram i form av ett aktiematchningsprogram för ledande befattningshavare och andra nyckelpersoner inom AcadeMedia-koncernen i enlighet med punkten 17(a) nedan.

The board of directors proposes that the annual shareholders' meeting resolves to adopt a long-term incentive program in the form of a share matching plan the“Plan”.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att anta ett långsiktigt incitamentsprogram i form av ett aktiematchningsprogram”Planen”.

The board of directors proposes that the annual shareholders' meeting resolves to adopt a long-term incentive program in the form of a share matching plan(the“Plan”).
Programmet i sammandrag Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att anta ett långsiktigt incitamentsprogram i form av ett aktiematchningsprogram(”Planen”).

The extraordinary general meeting resolved to adopt new articles of association.
Den extra bolagsstämman beslutade att anta en ny bolagsordning.

The Annual General Meeting resolved to adopt the proposed guidelines for remuneration to members of management.
Årsstämman beslutade att godkänna föreslagna riktlinjer för ersättning för ledande befattningshavare.

The Annual General Meeting resolved to adopt the proposed principles for appointment of the nomination committee.
Årsstämman beslutade att godkänna föreslagna principer för utseende av valberedningen.

The Board recommends that the 2018 Annual General Meeting resolve to adopt the following proposal concerning the opportunity for employees to purchase shares in subsidiaries.
Styrelsen föreslår att årsstämman 2018 beslutar anta följande förslag rörande möjlighet för anställda att förvärva aktier i dotterbolag.

The annual general meeting resolved to adopt a long term incentive program directed to not more than 80 senior managers and key employees within the Scandic group.
Årsstämman beslutade att anta ett långsiktigt incitamentsprogram riktat till högst 80 ledande befattningshavare och nyckelpersoner i Scandic-koncernen.

The annual general meeting resolved to adopt the principles proposed by the nomination committee for appointment of a nomination committee,
Årsstämman beslutade att anta valberedningens förslag till principer för utseende av valberedning, hur ledamöter av valberedningen ska utses

The Annual General Meeting resolved to adopt guidelines for remuneration to the CEO
Årsstämman beslutade att anta riktlinjer för ersättning till VD och andra ledande befattningshavare

The AGM resolved to adopt the Board's proposal regarding warrants in accordance with the Board's proposal.
Årsstämman beslutade att anta styrelsens förslag avseende teckningsoptioner i enlighet med styrelsens förslag.

The Meeting resolved to adopt a performance based incentive programme(‘the Plan')
Årsstämman beslutade att anta ett incitamentsprogram(”Planen”) för cirka 40 ledande befattningshavare

It welcomes in particular the cohesiveness shown by IGAD member States and their resolve to adopt a common approach based on political consensus.
Unionen välkomnar i synnerhet den sammanhållning som IGAD-medlemsstaterna visat och deras beslutsamhet att anta en gemensam inställning grundad på politisk konsensus.

The Board of Directors proposes that the Annual General Meeting resolve to adopt the following guidelines for the remuneration of senior executives for the period extending until the 2020 Annual General Meeting, which guidelines correspond to those adopted by the 2018 Annual General Meeting.
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar anta följande riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare för tiden fram till årsstämman 2020, vilka motsvarar de riktlinjer som antogs av årsstämman 2018.

The EU Commission has resolved to adopt the proposed Delegated Regulation by the European Banking Authority(EBA)
Kommissionen har beslutat att anta av Europeiska bankmyndigheten(Eba) föreslagna delegerade förordning vad

IGAD member states and their resolve to adopt a common approach based on political consensus.
IGAD-medlemsstaterna har visat och deras beslutsamhet att anta en gemensam inställning grundad på politisk konsensus.

How to use "resolves to adopt" in an English sentence

Council resolves to adopt the new Plan of Management for Coronation Park.

NOW THEREFORE, resolves to adopt the Joint Sitting Standing Rules and Orders.

NOW THEREFORE, this House resolves to adopt the Joint Sitting Standing Orders. 5.

The Council resolves to adopt Model Scheme for Local Councils (Core Classes Only)”.

Disability Labour resolves to adopt the handbook in full and ensure closer working ties with DEAL.

It is therefore proposed that the Annual General Meeting resolves to adopt a Performance-Related Share Programme - PSP 2014.

Point 19: The Board proposes that the Annual General Meeting resolves to adopt the following Remuneration Policy for senior executives.

How to use "beslutar om antagande" in a Swedish sentence

Förbundets direktion beslutar om antagande av nya medlemmar.

Föreningsmöte beslutar om antagande och uteslutning av medlem.

Miljö- och byggnadsnämnden eller kommunfullmäktige beslutar om antagande av detaljplanen.

Teknikområdets styrelse beslutar om antagande av nya medlemmar.

Miljö- och byggnadsnämnden beslutar om antagande av detaljplanen.

EFFs styrelse beslutar om antagande och skiljande från medlemskap.

Stadgeändring. Årsmötet beslutar om antagande och ändring av stadgar.

Styrelsen, beslutar om antagande och uteslutande av medlem.

Borgholms Kommunfullmäktige (KF) beslutar om antagande av detaljplaneförslaget.

Bygg- och miljönämnden beslutar om antagande av detaljplanen.