What is the translation of " REST OF THE TRIP " in Swedish?

• resten av resan
• återstoden av resan
• resten av färden

Examples of using Rest of the trip in English and their translations into Swedish

Let's just stay here for the rest of the trip.
Vi stannar här resten av resan.

The rest of the trip in Russian several times more expensive.
Resten av resan i ryska flera gånger dyrare.

No more talking for the rest of the trip.
Inget mer prat under resten av resan.

I hope the rest of the trip for both of us is a little less exhilarating.
Hoppas resten av resan är lugnare.

I can only drink beer the rest of the trip.
Jag dricker bara öl resten av resan.

The rest of the trip was undramatic
Resten av resan var odramatisk

I could sedate you for the rest of the trip.
Jag kan söva dig under resten av resan.

Let us hope the rest of the trip is not as miserable as the journey.
Vi får hoppas att resten av resan inte är lika eländig.

We stay at a hotel for the rest of the trip?
Vi bor på hotell under resten av resan?

Now the rest of the trip through apostlahästar, Subway,
Nu går resten av resan via apostlahästar, tunnelbana,

Look, I promise that for the rest of the trip.
Kolla, Jag lovar det för resten av resan.

Now the rest of the trip through apostlahästar, Subway,
Nu går resten av resan via apostlahästar, tunnelbana,

We should only drink beer for the rest of the trip.
Vi borde bara dricka öl resten av resan.

He gets to spend the rest of the trip purging hydraulic pumps.
Han får tillbringa resten av resan med att rensa hydraulpumpar.

I'm ready to get on with the rest of the trip.
Jag är redo att fortsätta med resten av resan.

That the rest of the trip is going to be magical,
Att resten av resan kommer bli magisk.

Anglo, hypnotize me for the rest of the trip, please.
Hypnotisera mig inför hemresan, Anglo.

time to do some domestic chores and make preparations for the rest of the trip.
Det blev tillfälle att göra en del praktiska göromål och förberedelser för resten av färden.

If you want to spend the rest of the trip in Sickbay.
Om du vill ligga på sjukan resan ut.

I will tell you who the true god is if you're both quiet the rest of the trip.
Jag berättar vem som är den riktiga guden om ni är tysta resten av resan.

So even though Sukhdev spends the rest of the trip with me, I have no idea how I would ever find him again.
Så fastän kamrat Sukdhev tillbringar resten av färden med mig har jag ingen aning om hur jag någonsin skall kunna finna honom igen.

I'm done talking to you for the rest of the trip.
Jag pratar inte med dig på resten av resan.

This will come as no shock, but the rest of the trip was terrible.
Det här kommer nog inte som nån chock, men resten av resan var hemsk.

I will tell you who the true god is if you're both quiet the rest of the trip.
Ska jag berätta vem den sanna guden är. Hör på, ni två, om ni håller tyst under resten av resan.

Can we just stay here for the rest of the trip maybe?
Kan vi bara stanna här resten av resan kanske?

upgraded us on our return for the rest of the trip.
uppgraderade oss vid vår återkomst för resten av resan.

And I control the music for the rest of the trip. Okay.
Och jag bestämmer musiken resten av resan. Okej.

I will just stay in my quarters for the rest of the trip.
Jag stannar i min hytt resten av resan.

Throw her in the brig for the rest of the trip home?
Ska jag sätta henne i arresten under resten av resan?

The girls are probably sleeping the rest of the trip.
De sover nog resten av semestern.

How to use "rest of the trip" in an English sentence

Enjoy the rest of the trip guys.

The rest of the trip was great!

The rest of the trip followed course.

The rest of the trip buzzed by.

The rest of the trip flew by.

Rest of the trip was fairly lovely.

The rest of the trip was flawless.

The rest of the trip was amazing!

Enjoy the rest of the trip home.

the rest of the trip was fun.

How to use "resten av resan" in a Swedish sentence

Hoppas resten av resan går mer smärtfritt!

Den skylten gjorde resten av resan lättare!

Sen gick resten av resan hem -smärtfritt.

Resten av resan fick jag vara ifred.

Resten av resan till Cienfuegos gick bra.

dit och resten av resan gick bra.

Hoppas att resten av resan blir lugnare.

Eller varför inte resten av resan tack.

Lycka till med resten av resan nu.

Avsluta med resten av resan för resenärerna.