What is the translation of " REST OF THE UNION " in Swedish?

• resten av unionen
• resten av EU
• övriga unionen
• unionen i övrigt

Examples of using Rest of the union in English and their translations into Swedish

Trade flows with the rest of the Union;
Handelsströmmarna med den övriga unionen.

If the rest of the Union followed this rate of installation, geothermal sources would provide a further 15 Mtoe in Europe.
Om resten av unionen skulle ha samma installationstakt skulle geotermisk energi ge ytterligare 15 Mtoe i Europa.

The east and north remain too isolated from the rest of the Union.
De östra och norra delarna är fortfarande alltför isolerade från resten av EU.

As in the rest of the Union, however, unemployment was higher in 1997 than in 1989,
Som i resten av unionen var emellertid arbetslösheten högre år 1997

in so doing exert pressure on the rest of the Union.
därmed utöva utpressning på hela unionen.

The new Member States face greater health problems than the rest of the Union but have less economic means to address them.
De nya medlemsstaterna står inför större problem än resten av EU men har sämre ekonomiska möjligheter att åtgärda dem.

This has contributed to a significant reduction of disparities in provision compared with the rest of the Union.
Detta har bidragit till en avsevärd minskning av skillnaderna gentemot övriga unionen.

Tax administration- IT systems must be ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a correct collection of VAT throughout the EU internal market.
Skatteförvaltning- IT-systemen måste vara färdiga att kopplas samman med systemen i övriga EU, för att möjliggöra korrekt uppbörd av mervärdesskatt inom EU: hela inre marknad.

For Objective 1 regions taken together, productivity is substantially below the level in the rest of the Union.
I Mål 1regionerna sammantagna är produktiviteten väsentligt lägre än i resten av unionen.

A final point to make is that the narrowing of the gap in GDP per head of the Cohesion countries with the rest of the Union over time does not only reflect faster growth of their GDP than elsewhere.
En sista poäng är att minskningen av sammanhåll ningsländernas gap i BNP per capita gentemot resten av unionen över tiden inte bara återspeglar att deras BNP vuxit snabbare.

Yet in 2005 employment rates in the lagging regions were still some 11 percentage points lower than those in the rest of the Union.
Sysselsättningsgraden i regioner med långsam utveckling låg dock ungefär 11 procentenheter under resten av EU.

consolidation of links with the rest of the Union, cooperation between remote regions, natural risk prevention
förstärkning av banden med resten av unionen, samarbete mellan de mest avlägset belägna regionerna,

Employment rates in these regions were still some 11% lower than those in the rest of the Union.
Trots detta låg sysselsättningnivåerna år 2005 i dessa regioner fortfarande cirka 11% lägre än i resten av unionen.

On the contrary, I would say that these regions are going to facilitate the development of the economy in the rest of the Union, since they will have markets with a degree of purchasing power that benefit the whole of the European Union..
Jag skulle tvärtom säga att dessa regioner kommer att främja ekonomins utveckling i resten av unionen eftersom deras marknader kommer att bli köpkraftiga, vilket är till nytta för hela EU.

As noted above, in Objective 1 regions taken to gether, GDP per head has tended to converge to wards the levels in the rest of the Union.
Som påpekades ovan tenderar BNP per capita i Mål 1regionerna att konvergera mot nivåerna i resten av unionen.

is comparable to levels in the rest of the Union, so that the lower level of GDP per head is the result of a relatively small number of people of working age having a job and earning income.
jämförbar med nivåerna i resten av unionen, så att den lägre nivån på BNP per capita är resultatet av att relativt få i arbetsför ålder har arbete och inkomst.

cross-border cooperation have enabled border regions to become more integrated with the rest of the Union.
gränsöverskridande samarbete har gjort det möjligt för gränsregioner att bli mer integrerade med övriga EU.

Over the last decade, trade between these four countries and the rest of the Union more than doubled.
Under den senaste tioårsperioden har handelsutbytet mellan dessa fyra medlemsstaterna och övriga EU mer än fördubblats.

notably with a view to their accession to the Union;- strengthening communication links both within the area and with the rest of the Union.
framför allt sett i perspektivet av dessa länders anslutning till unionen,- att förstärka kommunikationerna både inom området och med unionen i övrigt.

Therefore, the Commission decided to distinguish Jabil's profit figures from the profit figures of the rest of the Union module industry(see recitals 160 and 161 below).
Kommissionen beslutade således att särskilja Jabils vinstsiffror från vinstsiffrorna för resten av unionens modulindustri(se skälen 160 och 161).

to help create a real"equality of opportunities" between them and the rest of the Union.
bidrar till att skapa lika möjligheter för dessa områden och resten av EU.

The painful history of my own country- of badly managed privatization- is a warning to the rest of the Union from which we can learn a lesson.
Mitt eget lands pinsamma historia- med dåligt genomförda privatiseringar- utgör en varning för resten av unionen, som man kan lära sig ett och annat av..

Low participation accounts for around 40% of the gap in the employment rate between Objective 1 regions and the rest of the Union.
Lågt arbetskraftsdeltagande svarar för omkring 40% av sysselsättningsgapet mellan Mål 1regioner och resten av unionen.

These regions generally suffer accessibility problems which make their economic integration with the rest of the Union more of a challenge.
Dessa regioner har i allmänhet tillgänglighetsproblem som gör deras ekonomiska integration med övriga unionen till en större utmaning.

For the 2000-06 period, aid for rural development is higher for Objective 1 regions(56% of expenditure) than in the rest of the Union.
Under perioden 2000-2006 är stödet till landsbygdsutveckling högre i mål 1-områdena(56 procent av utgifterna) än i övriga EU.

Varying circumstances in the rural areas suffer accessibility problems which make their economic integration with the rest of the Union more of a challenge.
Dessa regioner har i allmänhet tillgänglighetsproblem som gör deras ekonomiska integration med övriga unionen till en större utmaning.

The prevailing structure of employment in the Objective 1 regions, however, is not much different from that in the rest of the Union.
Den rådande sysselsättningsstrukturen i Mål 1regionema skiljer sig emellertid inte mycket från den i resten av unionen.

The present border regions in the Union have in general reached much the same level of development as the rest of the Union, as shown in Part I of this report.
EU: nuvarande gränsregioner har i allmänhet nått samma utvecklingsnivå som den övriga unionen, vilket framgår i del I av denna rapport.

At the same time, we want to strengthen the capacity of the Union level to react when policies in a Member State present a risk to the rest of the Union.
Samtidigt vill vi stärka förmågan att reagera på unionsnivå när politiken i en medlemsstat utgör ett hot för resten av unionen.

employment growth is higher there than in the rest of the Union, reflecting their comparative advantages.
sysselsättningstillväxten är snabbare där än i övriga EU, vilket återspeglar dessa områdens komparativa fördelar.

How to use "rest of the union" in an English sentence

Read the rest of The Union Article HERE.

The rest of the Union backline should stay intact.

May the rest of the Union share that wealth!

However the rest of the Union line held firm.

The rest of the Union army followed on the 21st.

Want to read the rest of the union myths and truths?

The rest of the Union is expected to reopen in January.

Arriving to San Juan with the rest of the union workers.

Iowa bested the rest of the Union for the top spot.

Fortunately, Lincoln and the rest of the Union leadership didn’t ‘bite’.

How to use "resten av unionen" in a Swedish sentence

Med bara en vecka kvar till Storbritanniens tänkta utträde ur EU funderar resten av unionen om det går att ge britterna förlängd förhandlingstid.

Och även i resten av unionen minskar arbetslösheten.

Att det svenska snuset inte får säljas i resten av unionen är diskriminerande eftersom det bryter mot principen om fri rörlighet för varor.

Om Sverige slutar ta emot alla som vill komma tvingas resten av unionen agera.

För resten av unionen handlar det nu om att blicka vidare.

Men det finns inga garantier för att resten av unionen låter Sverige permanenta åtgärder som skulle vara tillfälliga.

Verkar därför rätt osannolikt att just Sverige ska klara sig med självreglering om resten av unionen ska få lag och myndigheter på halsen.

Om resten av unionen skulle ha samma installationstakt skulle geotermisk energi ge ytterligare 15 Mtoe i Europa.

Under tiden får resten av unionen stå och vänta på att kanske hälften av de röstberättigade i en nation stoppar hela unionen.

Boris Johnsons plan är att Nordirland, tillskillnad från resten av unionen fortsätter vara en del av EU:s inre marknad i fyra år till.