What is the translation of " RESTRICT THE RIGHT " in Swedish?

• begränsa rätten
• begränsar rätten
• inskränka rätten

Examples of using Restrict the right in English and their translations into Swedish

These additional regulations cannot restrict the rights in this document, or expand the obligations.
Dessa regler får inte inskränka rättigheterna eller utöka skyldigheterna i detta dokument.

Civil Rights Defenders welcomes the ruling, which clarifies conditions under which public authorities may limit or restrict the right to free access to information.
Civil Rights Defenders välkomnar Europadomstolens beslut som tydliggör villkoren för när offentliga myndigheter kan begränsa eller inskränka rätten till fri tillgång till information.

Member States may restrict the right to equal treatment in some cases for those who actually are in employment.
Medlemsstaterna får begränsa rätten till likabehandling i vissa fall för personer som redan har anställning.

it would limit the obligations on carriers and so restrict the rights of passengers to an unacceptable degree.
tolkning skulle lufttrafikföretagens skyldigheter, och därmed passagerarnas rättigheter, begränsas till en oacceptabel nivå.

The Member State's authorities restrict the right to payment for services of non-resident intermediaries insurance agents, estate agents, etc.
Myndigheterna i en medlemsstat begränsar rätten till provision för förmedlings tjänster för dem som inte har sin hemvist i detta land försäkringsmäklare, fastighetsmäklare osv.

Provision(2005:59), regarding distance and outside business premises contracts, contains a number of clauses that restrict the right to make use of the right of withdrawal.
(2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler innehåller ett antal bestämmelser som begränsar rätten att utnyttja ångerrätten.

The current EU and EFTA/ EEA countries may restrict the right to move freely for workers from the new member countries,
De nuvarande EU-och EFTA/ EES-länderna kan begränsa rätten att röra sig fritt för arbetstagare från de nya medlemsländerna,

the States should be able limit the right of access of an international service to a particular infrastructure on a regional route or restrict the right to pick up or drop off passengers at stations on that route.
detta är tillrådligt, ska kunna begränsa tillträdesrätten för en internationell tjänst till en viss infrastruktur på en regional sträcka eller begränsa rätten att ta upp eller släppa av resenärer vid stationer längs den sträckan.

The current EU and EFTA/ EEA countries may restrict the right to roam freely for workers from the new member countries,
De nuvarande EU-och EFTA/ EES-länderna kan begränsa rätten att röra sig fritt för arbetstagare från de nya medlemsländerna,

by promoting new freedoms for some, we restrict the rights of those who are less familiar with the Internet.
vi genom att främja nya friheter för somliga begränsar rättigheterna för dem som är mindre vana vid Internet.

The data controller may restrict the rights laid down in Articles 9 to 13 of this Decision on the grounds set out Article 20(1) of the Regulation.
Den registeransvarige får begränsa de rättigheter som avses i artiklarna 9-13 i detta beslut av de skäl som anges i artikel 20.1 i förordningen.

Two weeks ago the Slovak Parliament adopted a regulation which will seriously restrict the rights of the minorities living in that country to use their own language.
För två veckor sedan antog Slovakiens parlament vissa bestämmelser som allvarligt kommer att begränsa rätten för Slovakiens minoriteter att använda sitt eget språk.

Member States may restrict the right to disconnect or switch supplier to customers who can prove that the planned alternative supply solution for heating
Medlemsstaterna får begränsa rätten att koppla sig bort från eller byta leverantör till kunder som kan visa att den planerade alternativa lösningen för uppvärmning

Some proposals therefore include a provision for two"levels" of Commissioners; some restrict the right to vote on decisions of the College to only the higher level.
Enligt några förslag skall det därför finnas två"nivåer" av kommissionsledamöter; enligt några begränsas rätten att rösta om kollegiets beslut endast till den högre nivån.

In addition, the Directive must not restrict the right for the competent authority in the state of the pension rights holder to effectively apply the labour
Därtill kommer att direktivet inte får begränsa rätten för den behöriga myndigheten i den stat där en person innehar pensionsrättigheter att faktiskt tillämpa arbets-

Member States may restrict the right to public housing to third-country nationals who have been staying in the Member State concerned for at least three years.
fråga om tillgång till varor och tjänster, inklusive bostäder, får medlemsstaterna begränsa rätten till allmännyttiga bostäder till tredjelandsmedborgare som har visats i landet mer än tre år.

This Directive shall not restrict the right of the Member States to apply
Detta direktiv skall inte inskränka rätten för medlemsstaterna att tillämpa

Given the importance of the safeguards that lay down the conditions on which Member States may restrict the right of free movement,
Mot bakgrund av betydelsen av de skyddsklausuler där villkoren för medlemsstaternas rätt att begränsa rätten till fri rörlighet fastställs är det nedslående att konstatera

Restrict the right to stand as a candidate to persons entitled to stand as a candidate within the scope of Article 3 of the Directive who have resided in that Member State for a minimum period,
Begränsa rätten till valbarhet till personer som är valbara enligt artikel 3 i direktivet och som har varit bosatta i medlemsstaten under en minsta tid vilken inte får vara längre

The Housing and Planning Act 2016 has measures which would further restrict the right to succeed to a secure tenancy to spouses
Bostads- och planeringslagen 2016 har åtgärder som ytterligare skulle begränsa rätten att lyckas trygga makar

In particular, can a Member State restrict the right to share in equitable remuneration to circumstances where either(i)
Kan, i synnerhet, en medlemsstat begränsa rätten att få del av skälig ersättning till omständigheter där

I regret to say that the left has taken advantage of this opportunity to table amendments that restrict the right of expulsion, even annexing a minority opinion demanding'a total halt to deportations(to the country of origin)[…]
Olyckligtvis har vänstern tagit tillfället i akt att få igenom ändringsförslag som begränsar rätten till utvisning. Man har till och med i en bilaga till förslaget fogat en reservation där man kräver?att utvisningarna stoppas helt(till hemländerna)…

More specifically, the new offence of travelling abroad for terrorist purposes can restrict the right to freely move
Mer specifikt kan den nya brottsrubriceringen utlandsresor för terroristsyften begränsa den rätt att fritt röra sig

open journalism, restricts the right to freedom of speech.
öppen journalistik och begränsar rätten till yttrandefrihet.

The admin has restricted the right to send files.
Administratören har begränsat rättigheten att skicka filer.

Resolution on anti-LGBTQI legislation which restricts the right to freedom of expression.
Resolution om anti-hbtq-lagstiftning som inskränker rätten till yttrandefrihet.

The Secrecy Act of 1980(“the Secrecy Act”) contained provisions restricting the right of access to public records
Års sekretesslag(”sekretesslagen”) innehåller bestämmelser som begränsar rätten att ta del av offentliga handlingar,

Repealing of any law and regulation that restricts the right of women to participate equally in politics and administration.
Avskaffande av varje lag eller förordning som begränsar rätten för kvinnor att delta på jämlika villkor inom politik och administration.

Another type of password- the password of the owner- restricts the right to work with the document.
En annan typ av lösenord- lösenordet för ägaren- begränsar rätten att arbeta med dokumentet.

Second, the application allows you to set the owner password, which restricts the right of access to the document.
För det andra, kan verktyget du ställa ägaren lösenord, som begränsar rätten till tillgång till dokumentet.

How to use "restrict the right" in an English sentence

Other cities restrict the right policy.

Other cities restrict the right play?

restrict the right of appeal of such persons.

It does not unduly restrict the right of appeal.

Various Australian laws restrict the right on various grounds.

Issued by Metternich to restrict the right to assemble.

There is a legislation to restrict the right to own.

Individuals can restrict the right of organisations to process data.

However, private businesses cannot restrict the right to open carry.

was criticized for efforts to restrict the right to protest.

How to use "begränsa rätten" in a Swedish sentence

Han är ”prolife, vill begränsa rätten till abort.

att begränsa rätten till sådan kopiering.

Partiet vill också begränsa rätten till tolk.

Partiet vill också begränsa rätten till tolk..

Uppenbarligen vill Italiens regering begränsa rätten att blogga.

Alternativet att successivt begränsa rätten till lagernedskrivning m.m.

Näringslivet EK vill begränsa rätten till politiska strejker.

Trump vill begränsa rätten att ändra juridiskt kön.

Ska man begränsa rätten att handla i butiker?

Begränsa rätten till ledighet för visstidsanställning inom staten.