What is the translation of " RESTRICTIONS ON EXPORTS " in Swedish?

• exportrestriktioner
• restriktioner för exporten

Examples of using Restrictions on exports in English and their translations into Swedish

These measures are generally quantitative restrictions on exports.
Dessa åtgärder är vanligen i form av en kvantitativ exportrestriktion.

When quantitative restrictions on exports are introduced, account shall be taken in particular of.
När kvantitativa exportrestriktioner införs bör hänsyn särskilt tas till.

charges and restrictions on exports should be eliminated.
avgifter och begränsningar för importen bör avskaffas.

Quantitative restrictions on exports, and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States.
Kvantitativa exportrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan ska vara förbjudna mellan medlemsstaterna.

Since the adoption of that Regulation, Member States have removed most of the restrictions on exports of some products listed in that Annex;
Sedan den förordningen antogs har medlemsstaterna avskaffat de flesta av restriktionerna för export av vissa produkter som förtecknas i den bilagan.

The prohibition of quantitive restrictions on exports and imports, and any similar or discriminatory measures between the parties.
Ett förbud mot kvantitativa begränsningar vid export och import samt ett förbud mot åtgärder med motsvarande verkan och mot diskriminerande åtgärder.

An agreement was reached with Romania in October concerning the phasing-out of Romanian restrictions on exports of hides by 1 January 1998.
Ett avtal träffades i oktober med Rumänien om att Rumäniens begränsningar för export av råhudar gradvis skall avskaffas fram till den 1 januari 1998.

For example, the Commission has acted to impose restrictions on exports and animal movements from affected Member States and regions within 24 hours of confirmed outbreaks.
Till exempel har kommissionen vidtagit åtgärder för att införa restriktioner beträffande export och djurförflyttningar från drabbade medlemsstater och regioner inom 24 timmar efter bekräftade utbrott.

The Commission has immediately taken a decision, in full consultation with the Spanish authorities, to impose restrictions on exports from this region.
Kommissionen har omedelbart fattat ett beslut i fullt samråd med de spanska myndigheterna om att införa importrestriktioner från denna region.

They therefore introduce quantitative restrictions on exports within the meaning of Article 29 EC.
Bestämmelserna medför således kvantitativa exportrestriktioner i den mening som avses i artikel 29 EG.

Simplification in a field as sensitive as this absolutely must take account of the fact that there are repeated contraventions in the EU against the restrictions on exports to third countries.
Förenklingen inom ett område som är så känsligt som detta måste absolut ta hänsyn till att det finns upprepade överträdelser inom EU av begränsningarna av export till tredjeländer.

Member States shall, by the end of the first stage at the latest, abolish all quantitative restrictions on exports and any measures having equivalent effect which are in existence when this Treaty enters into force.
Medlemsstaterna skall senast vid den första etappens utgång avskaffa de kvantitativa exportrestriktioner samt åtgärder med motsvarande verkan som förekommer när detta fördrag träder i kraft.

although these are less rigorous than the restrictions on exports.
de är mindre stränga än restriktionerna för export.

However, the restrictions on exports of untreated meat and meat products will only apply to the three départements where
Inskränkningarna beträffande export av kött och köttprodukter som inte behandlats kommer emellertid bara att gälla för de tre départements,

recommend restrictions on exports of the species concerned in accordance with the procedure laid down in Article 18.
när det är lämpligt, förordar restriktioner för exporten av de berörda arterna i enlighet med förfarandet i artikel 18.

When quantitative restrictions on exports are introduced, account shall be taken in particular of:- the volume of goods exported under
När kvantitativa exportrestriktioner införs bör hänsyn särskilt tas till- mängden varor som exporterats under avtal som slutits på normala villkor

preventing quantitative restrictions on exports or measures having equivalent effect(1);
förhindra kvantitativa restriktioner på export eller åtgärder med likvärdig verkan.

applying quantitative restrictions on exports on grounds of public morality,
tillämpar kvantitativa exportrestriktioner, som grundas på hänsyn till allmän moral,

therefore, Member States may be allowed to maintain some restrictions on exports until 31 December 1992, in particular on those exports for which restrictions have been agreed in European Political Cooperation;
samarbetet måste stämma överens. Medlemsstaterna kan därför tillåtas att behålla vissa kvantitativa restriktioner för export till och med den 31 december 1992, särskilt för den export för vilken restriktioner har antagits inom ramen för Europeiska politiska samarbetet.

which agreed to apply price and quantitative restrictions on exports of FeMo to the Community.
som beslutade att tillämpa prisrestriktioner och kvantitativa begränsningar på exporten av ferromolybden till gemenskapen.

The European Union launched today a third case against China's restrictions on export of raw materials essential for European industries.
Europeiska unionen inledde idag ett tredje ärende rörande Kinas exportrestriktioner på råvaror som är viktiga för den europeiska industrin.

Restrictions on oil exports will enter into force in early november.
Restriktioner på export av olja kommer att träda i kraft i början av november.

How to use "restrictions on exports" in an English sentence

Another culprit is restrictions on exports from India, the world's second-largest cotton exporter.

The United States continued its restrictions on exports of technology and equipment to China.

dairy restrictions on exports from New Zealand are fully phased out in the TPP.

Even now, there are “heritage” restrictions on exports from countries like Russia and Poland.

Are there currently any countries with sanctions or restrictions on exports under the KPCS?

Currently, the GOI imposes no restrictions on exports of corn, millet, sorghum, and barley.

US crude exports have boomed since legal restrictions on exports were lifted in late 2015.

The almost complete restrictions on exports from Gaza have prevented Gazans from growing their economy.

The Bush administration temporarily eased restrictions on exports and private assistance to Iran, with U.S.

Now that might change, with Indonesia expected to endorse tough, new restrictions on exports from January.

How to use "exportrestriktioner" in a Swedish sentence

Mottagarländerna kan också införa exportrestriktioner som överstiger villkoren som ställs i intygen.

Systemet är beroende av generaldirektörsapplikationer, inventering, import / exportrestriktioner och kostnadseffektivitetshänsyn.

Kontrollera gällande exportrestriktioner hos avgångslandets tullmyndighet.

Dessa artiklar förbjuder import- och exportrestriktioner samt ÅMV mellan medlemsstaterna.

Vissa länder, däribland USA, har exportrestriktioner för vissa typer av programvara.

Många varor är belagda med exportrestriktioner som måste följas.

Informationen gällande exportrestriktioner i den här klausulen ska inte anses vara uttömmande.

Antalet nya exportrestriktioner har också ökat, en trend som är särskilt oroande.

Det kan finnas exportrestriktioner På grund av djursjukdomar kan det finnas restriktioner.

Många exportrestriktioner gäller också för gåvoförsändelser.